Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18Ro/77/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Beátou Oreničovou v právnej veci navrhovateľa: I. X. a.s., IČO: 35 787 783, F. X, W., právne zastúpený JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou, so sídlom v Martine, Hviezdoslavova 7, proti odporcovi: D. P., nar. XX.X.XXXX, naposledy bývajúci v O., T. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom JUDr. Gabrielou Lukáčovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 977,69 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý z a p l a t i ť navrhovateľovi 977,69 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 1.4.2009 do zaplatenia a n a h r a d i ť navrhovateľovi trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Heleny Strachotovej, usadenej euroadvokátky, so sídlom v Martine, Hviezdoslavova 7, vo výške 199,76 eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Košice II (ďalej len „súd") dňa 28.2.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu vo výške 977,69 eur s príslušenstvom. Podaný návrh odôvodnil navrhovateľ tým, že poskytol odporcovi na základe časti C) návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 2.3.2007 revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca. Odporca vyčerpal ku dňu 27.12.2007 z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 943,87 eur. Odporca sa zaviazal splácať poskytnutý úver formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok vo výške 5 % z poskytnutého úverového rámca, teda vo výške 32 eur, splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Dňa 31.3.2009 sa stal splatným dlh odporcu vo výške 977,69 eur, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov spôsobom vyššie špecifikovaným. Ku dňu podania žaloby eviduje navrhovateľ voči odporcovi pohľadávku vo výške 977,69 eur.

Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.

Na pojednávanie, ktoré sa konalo dňa 2.11.2011, sa nedostavil navrhovateľ, ktorý ospravedlnil svoju neúčasť podaním zo dňa 17.10.2011. Šetrením súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu. Preto v súlade s ust. súd ustanovil odporcovi opatrovníka . Súdom ustanovená opatrovníčka sa k návrhu písomne nevyjadrila. Podľa súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníčky.

Vykonaným dokazovaním a oboznámením sa s listinnými dokladmi predloženými navrhovateľom, a to návrhom na vydanie platobného rozkazu, žiadosťou/zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru,

všeobecnými podmienkami I. X. a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru (ďalej len „všeobecné podmienky"), čiastočným odstúpením od úverovej zmluvy, špecifikáciou istiny, potvrdením zo dňa 5.10.2011, výpismi z úverového účtu, sadzobníkom poplatkov I. a ostatným spisovým materiálom, súd zistil tento skutkový stav veci:

Na základe časti C) návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 2.3.2007 navrhovateľ poskytol odporcovi revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca. Ku dňu 27.12.2007 odporca vyčerpal z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 943,87 eur.

Odporca mal hradiť dlh formou mesačných splátok, a to vo výške 5 % z úverového rámca, teda vo výške 32 eur, splatných vždy ku 10.dňu kalendárneho mesiaca.

Žalovaná istina predstavuje sumu 977,69 eur, ktorá je zložená zo sumy 330,74 eur t.j. dlžné mesačné splátky úveru (t.j. úverovej istiny vrátane úrokov po lehote splatnosti ku dňu účinnosti odstúpenia), zo sumy 636,42 eur (t.j. úverová istina splatná ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy), zo sumy 10,53 eur (t.j. zmluvná pokuta za omeškanie so splácaním úveru).

Dňa 23.2.2009 navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy č.42649364389100 z dôvodu omeškania so splácaním úveru. Dňa 31.3.2009 odstúpenie nadobudlo účinnosť a dlh odporcu sa stal splatný v celom rozsahu. V odstúpení od zmluvy navrhovateľ zároveň vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy vo výške 977,69 eur. Zároveň odporcu upozornil, že ak mu dlžnú sumu neuhradí, budú mu počínajúc dňom 1.4.2009 účtované úroky z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy denne. Odporca po odstúpení od zmluvy navrhovateľovi už nič neuhradil.

Podľa bodu I.-1.-2 všeobecných podmienok, fyzická osoba je navrhovateľom uzavretia zmluvy o úvere podľa ustanovení a nasl. a po prijatí návrhu I. je dlžníkom z tejto zmluvy.

V zmysle bodu II.-1.-1 prvá veta a III.-1.-1. vyššie citovaných podmienok, je klient povinný vyplniť žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru na príslušnom formulári I. alebo na formulári schválenom I. a prípadne vyplniť osobný dotazník, ktorý je jej súčasťou. Prijatím návrhu a teda okamihom vzniku zmluvy o úvere je v zmysle § 275 ods. 4 Obch. zákonníka odoslanie písomného oznámenia o prijatí adresovaného klientovi alebo prevod peňažných prostriedkov zodpovedajúcich výške poskytnutého úveru alebo jeho dohodnutej časti.

Podľa bodu III.-4.-1. citovaných podmienok, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak nie je dohodnuté inak.

Podľa bodu IV.-3.-1. citovaných podmienok, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5 % z aktuálneho úverového rámca.

Podľa bou V.-3 citovaných podmienok, ak klient poruší svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, je I. oprávnený požadovať od klienta , aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní.

V zmysle ust. Obchodného treťou časťou sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného zmluvy o úvere.

Podľa účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Obch. z."), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 499 Obch. z., za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa § 502 ods. 1 Obch. z., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 503 ods. 2 Obch. z., ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa ust. o spotrebiteľskom úveroch v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa ust. v znení neskorších predpisov, zákon sa nevzťahuje na zmluvy e) o poskytnutí úveru do 200 eur a nad hodnotu 20 000 eur. Ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, ak je zmluva o spotrebiteľskom úvere v rozpore s ustanovením odseku 10 v tom, že odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru prevyšuje výšku ustanovenú nariadením vlády vydaným podľa odseku 10, je neplatná v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto ustanoveniu , ak sa ten, kto je takouto zmluvou dotknutý, neplatnosti dovolá.

V ust. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších zmien a doplnkov sú uvedené náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Podľa citovaného zákona, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

Z vykonaného dokazovania súd vyvodil ten právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Je nepochybné, že medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom bol uzatvorený záväzkovo -právny vzťah, na základe ktorého boli odporcovi poskytnuté finančné prostriedky s dohodnutým úrokom a s dohodnutými ďalšími finančnými sankciami za nesplnenie záväzku. V danom prípade konkrétne navrhovateľ ako veriteľ uzatvoril s odporcom ako dlžníkom dňa 2.3.2007 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, ktorú po právnej stránke súd posúdil podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov. Predmetnou zmluvou sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi spotrebiteľský úver s úverovým rámcom, z ktorého vyčerpal finančné prostriedky vo výške 943,87 eur a odporca sa zaviazal vrátiť poskytnutý spotrebiteľský úver, a to formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5 % z poskytnutého

úverového rámca (teda 32 eur), splatných vždy k 10.dňu v mesiaci. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporkyňa uhradila len časť dlžnej sumy vo výške 329,93 eur, pričom naďalej má odporca voči navrhovateľovi neuhradené záväzky po lehote splatnosti vo výške 977,69eur. Výpočet žalovanej istiny vyplýva zo špecifikácie revolvingového úveru. Keďže túto časť návrhu súd posúdil ako dôvodnú, preto vyhovel žalobnému návrhu a zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 977,69 eur na istine.

Podľa bodu IV.-5 citovaných podmienok, výpoveď zmluvy o úvere, ako aj odstúpenie od nej je potrebné vykonať písomne, formou doporučeného listu. Výpoveď je účinná okamihom jej doručenia druhej zmluvnej strane. Odstúpenie od zmluvy nadobúda účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpení druhej zmluvnej strane. Ku dňu účinnosti odstúpenia je splatný celý dlh klienta voči I.. Odo dňa splatnosti dlhu je I. oprávnený účtovať klientovi úroky z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania.

Podľa § 369 ods. 2 Obch. z., úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.

Podľa v znení účinnom po 15.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. nar. vlády SR č. v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania so splnením peňažného dlhu. Sadzba hlavné refinančné operácie sa považuje za základnú úrokovú sadzbu ECB podľa ods. l Zákona o zavedení meny euro v SR.

V danom prípade navrhovateľ požadoval priznať úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 1.4.2009. Nakoľko požadované úroky z omeškania sú v súlade s ust. nar. Vlády SR č. a odporca neuhradil jednotlivé splátky úveru v lehote ich splatnosti, súd ho zaviazal zaplatiť navrhovateľovi popri istine aj úroky z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku..

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa , podľa ktorého patrí účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, náhrada účelne vynaložených nákladov voči účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade mal navrhovateľ úspech v celom rozsahu. Preto úspešnému navrhovateľovi priznal súd náhradu trov konania vo výške 199,76 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 58,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 141,26 eur, a to podľa v spojení s č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „") za dva úkony právnej služby á 51,45 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej) a režijný paušál za dva úkony právnej služby á 7,41 eur + 20 % DPH. Celková priznaná náhrada trov konania tak činí 199,76 euro (58,50 eur súdny poplatok, 141,26 eur trovy právneho zastúpenia).

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho

zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V zmysle , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.