Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-158-2011.pdf
PDF · 88.82 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/158/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, právne zastúpeného JUDr. Oliverom Balážom, advokátom, Bratislava, Zámocká 10, proti žalovanej S. J., R.. XX.XX.XXXX, bytom N., D. X, t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou H. R., I. T. V. I.A. C. R. T., o zaplatenie 1.057,94 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1.057,94 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne od 12.8.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 223,57 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 13.10.2010, doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.4.2011 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 1.057,94 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 12.8.2010 do zaplatenia z titulu neuhradenia ceny služieb za užívanie verejných elektronických komunikačných služieb, a to nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a nároku na zmluvnú pokutu a nahradiť mu trovy konania.
Platobným rozkazom vydaným tunajším súdom č.k. 13 Ro 130/2011 zo dňa 27.4.2011 súd návrhu žalobcu vyhovel, uznesením č.k. 29 C 158/2011-44 zo dňa 21.9.2011 ho však pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk žalovanej postupom podľa § 173 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku zrušil v celom rozsahu.
Po prešetrení pobytu žalovanej jej tunajší súd uznesením č.k. 29 C 158/2011 zo dňa 23.9.2011 ustanovil podľa § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníčku z dôvodu, že sa súčasný pobyt žalovanej súdu zistiť nepodarilo.
Žalobca, právny zástupca žalobcu a opatrovník žalovanej sa na pojednávanie napriek riadne a včas doručenému predvolaniu nedostavili, právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil, preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, zmluvy o pripojení zo dňa 18.8.2004 a jej dodatkom, zmluvy o pripojení zo dňa 5.11.2009 a jej dodatkom, faktúr č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, pokusu o zmier, všeobecných podmienok poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej služby spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., ako aj ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
Žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. dňa 18.8.2004 zmluvu o pripojení č. XXXXXXX, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá užívateľská SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXX s programom služieb 20+20Viac. K tejto zmluve bol uzavretý dňa 8.4.2008 Dodatok, na základe ktorého jej bol predaný zľavnený mobilný telefón zn. Samsung D 900i za kúpnu cenu 1.490,- Sk, s programom služieb „ VO VEĽKOM 100“ a dobou viazanosti 24 mesiacov. Z bodu 4. uvedeného Dodatku k zmluve o pripojení č. XXXXXXX vyplýva, že v prípade porušenia zmluvných povinnosti zo strany účastníka (žalovanej) a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku ( žalobcu) počas doby viazanosti je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu v sume 10.000,- Sk.
Dňa 5.11.2009 uzavreli účastníci ďalšiu zmluvu o pripojení č. XXXXXXX, na základe ktorej žalovanej bola poskytnutá užívateľská SIM karta s prideleným ďalším telefónnym číslom XXXXXXXXXX a programom služieb Relax 60+(120). Aj k tejto zmluve bol v ten istý deň uzavretý Dodatok a žalovaná sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a riadne si plniť zmluvné povinnosti v súlade so zmluvou, Všeobecnými podmienkami a cenníkom služieb žalobcu. Z bodu 4. uvedeného dodatku k zmluve o pripojení vyplýva, že v prípade porušenia zmluvných povinnosti zo strany účastníka ( žalovanej) a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku (žalobcu) počas doby viazanosti je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu v sume 47,80 EUR (1.440,02 Sk).
Žalovanej boli vystavené faktúry na telefónne číslo XXXXXXXXX, a to faktúra č. XXXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie 22.8.2009-21.9.2009 splatná 11.10.2009 vo výške 208,02 EUR, faktúra č. XXXXXXXXXX za obdobie 22.9.2009-21.10.2009 splatná 11.11.2009 vo výške 137,94 EUR, faktúra č. XXXXXXXXXX za obdobie 22.10.2009-21.11.2009 splatná 11.12.2009 vo výške 255,13 EUR a faktúra č. XXXXXXXXXX za obdobie 22.6.2010-21.7.2010 splatná 11.8.2010 vo výške 331,94 EUR ( zmluvná pokuta), spolu fakturovaná suma 933,03 EUR a na telefónne číslo XXXXXXXXXX boli vystavené faktúry č. XXXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie 15.10.2009-14.11.2009, splatná 5.12.2009 vo výške 75,93 EUR, faktúra č. XXXXXXXXXX za obdobie 15.11.2009-14.12.2009 splatná 5.1.2010 vo výške 1,18 EUR, faktúra č. XXXXXXXXXX za obdobie 15.6.2010-14.7.2010 splatná 15.7.2010 vo výške 47,80 EUR ( zmluvná pokuta), spolu fakturovaná suma 124,91 EUR. Žalovaná neuhrádzala žalobcom vystavené faktúry za poskytnuté služby.
Pokusom o zmier zo dňa 30.12.2009 bola žalovaná vyzvaná na zaplatenie faktúr č. XXXXXXXXXX na sumu 75,93 EUR, č. XXXXXXXXXX na sumu 1,18 EUR, č. XXXXXXXXXX na sumu 208,02 EUR, č. XXXXXXXXXX na sumu 137,94 EUR a č. XXXXXXXXXX na sumu 255,13
EUR s poskytnutím lehoty do 12.1.2010 s upozornením, že po márnom uplynutí lehôt žalobca od zmluvy odstúpi a vyúčtuje si dohodnutú zmluvnú pokutu.
Žalobcovi vznikla voči žalovanej celková pohľadávka vo výške 1.057,94 EUR ako nezaplatené poplatky za hovorné 678,20 EUR a nárok na zmluvnú pokutu 379,74 EUR.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu; ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 544 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne
škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa
tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková
sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Predmetom konania je nárok žalobcu, ktorý je potrebné posudzovať podľa ustanovení zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, ustanovení Obchodného zákonníka ako aj ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách. Zmluvné podmienky upravené touto účastníkmi uzavretou zmluvou, ktorá má charakter zmluvy spotrebiteľskej, nemôžu zhoršiť zmluvné postavenie spotrebiteľa nad rámec práv a povinností, ktoré upravuje Občiansky zákonník.
Vykonaným dokazovaním mal súd nesporne preukázané, že žalovaná si nesplnila svoje povinnosti z uzavretých zmlúv o pripojení, keďže nezaplatila žalobcovi cenu poskytnutých služieb vo výške 678,20 EUR. V dôsledku porušenia povinností vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 47,80 EUR pri zmluve č. XXXXXXX a jej dodatku a vo výške 331,94 EUR pri zmluve č. XXXXXXX a jej dodatku. Vo vzťahu k zmluvnej pokute súd konštatuje, že táto je dôvodná, nakoľko z vykonaného dokazovania vyplýva, že uzavretím dodatku k zmluve o pripojení č. XXXXXXX žalobca odpredal žalovanej mobilný telefón zn. Samsung D 900i za zľavnenú zvýhodnenú cenu 49,46 EUR a keďže
žalovaná si neplnila povinnosti užívateľa neplatením úhrad za poskytované služby a zohľadniac cenu mobilného telefónu súd túto uplatnenú zmluvnú pokutu vo výške 379,74 EUR považoval za primeranú.
Vychádzajúc z citovaných ustanovení právnych predpisov a zhodnotenia dôkazov má súd za to, že návrh žalobcu je dôvodný a preto rozhodol súd tak, že zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 1.057,94 EUR.
Keďže sa žalovaná dostala do omeškania s platením svojich peňažných záväzkov, zaviazal ju súd v súlade s ustanovením § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti poslednej faktúry, t.j. odo dňa 12.8.2010 na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % z istiny tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V konaní bol úspešný žalobca, preto mu súd priznal náhradu trov konania vo výške 223,57 EUR, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 63 EUR a trov právneho zastúpenia uplatnených vo výške 160,57 EUR podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. za 2 úkony právnej pomoci á 61,41 EUR (prevzatie právneho zastúpenia a podanie návrhu ) + 2 x režijný paušál 7,21 EUR a z tejto odmeny DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.