Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozhodnutie_9C-152-2011.pdf
PDF · 73.94 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/152/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Ilgovou v právnej veci navrhovateľa: EX Z., a.s., K.: XX XXX XXX so sídlom v V., O. ul.č. 3, právne zastúpeného R.. C. T., advokátom so sídlom v V., G. ul.č. X proti odporcovi C. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom v M., C. ul.č. 11XX/XX, adresa na doručenie M. U., L. č. XXX/XX u E. J. - Q. v konaní o zaplatenie 73,32 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 73,32 Eur istiny s 9%-ným úrokom z omeškania ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia - všetko spolu do 30-ich dní od právoplatnosti tohto rozsudku, a to na účet navrhovateľa, vedený v T. banke, pobočka V., číslo účtu: XXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom, podaným na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy vo výške 402,15 € s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tou skutočnosťou, že odporca ako právny nástupca E. Q. je zodpovedný za splnenie splatnej pohľadávky navrhovateľa z titulu zmluvy o finančnom prenájme č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX. W. dňa XX.XX.XXXX doručil súdu svoje podanie, ktorým svoju žalobu nad sumu 73,32 € s 9% úrokom z omeškania ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia zobral späť a žiadal konanie zastaviť. Čiastočné späťvzatie vykonal z dôvodu opravy chyby návrhu na začatie konania, ktorý nekorešpondoval s výzvou, doručenou odporcovi. O tomto späťvzatí súd rozhodol dňa X.XX.XXXX samostatným uznesením.
Odporca sa vo veci vyjadril na pojednávaní, kde uviedol, že je právnym nástupcom E. Q., po ktorej dedil do výšky aktívneho dedičstva čiastkou 73,32 Eur. Matka za svojho života mala viacero dlhov voči rôznych inštitúciám, o ktorých nemal ani možnosť vedieť, čo sa stalo aj v prípade pohľadávky navrhovateľa. V prípade zaviazania na túto sumu odporca požiadal o poskytnutie lehoty aspoň 30 dní od právoplatnosti, pretože má povinnosti, ktoré ešte za nebohú matku musí uhradiť.
Súd rozhodol na pojednávaní na základe výpovede odporcu a listinných dôkazov, nachádzajúcich sa v súdnom spise, a to najmä zmluvou o finančnom prenájme zo dňa XX.X.XXXX, výzvou na zaplatenie žalovanej pohľadávky a osvedčením o dedičstve zo dňa X.X.XXXX sp.zn. l7D XX/XX - XX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa X.X.XXXX a zistil nasledujúci skutkový stav:
Medzi právnou predchodkyňou odporcu a navrhovateľom bola uzavretá zmluva o finančnom prenájme č. XXXXXXXXXX, pričom predmetom prenájmu bol C. - T, vozík. Za tento prenájom bola E. Q. povinná platiť nájomné vo výške 577,- Sk mesačne po dobu 2 rokov (XX.X.XXXX - XX.X.XXXX). E. Q. však dňa XX.X.XXXX zomrela, pričom jej jediným dedičom sa stal odporca. Na základe osvedčenia o dedičstve mal súd preukázané, že odporca nadobudol po E. Q. dedičstvo v čistej hodnote 73,32 €.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou
Na základe záväzkového vzťahu, ktorý vznikol medzi navrhovateľom a právnou predchodkyňou odporcu na základe zmluvy o finančnom prenájme, vznikla E. Q. povinnosť plniť veriteľovi sumu vo výške 402,15 €. Nakoľko však dedič zodpovedá za dlhy poručiteľa len do výšky ceny nadobudnutého dedičstva, súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 72,32 €.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od XX.XX.XXXX, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko z návrhu na začatie konania vyplýva, že odporca neuhradil navrhovateľovi splatnú pohľadávku ani po písomnej výzve, na základe ktorej sa o svojej povinnosti dozvedel, dňom XX.X.XXXX (t.j. podaním žaloby) sa dostal do omeškania, a preto súd priznal navrhovateľovi aj úroky z omeškania vo výške 9 % od XX.X.XXXX zo sumy 73,32 €, pretože tieto boli požadované v zákonnej výške (základná úroková sadzba X. k X.XX.XXXX bola stanovená vo výške 1%).
Podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p a vyslovil, že žiadny z účastníkov konania nemá na náhradu trov právo, nakoľko navrhovateľ sa pôvodne domáhal, aby odporca uhradil sumu 402,15 €, pričom tento podľa predloženého dôkazu zo strany navrhovateľa bol zodpovedný za dlh svojej právnej predchodkyne len do výšky 73,32 €, a preto navrhovateľ, aby zvrátil nepriaznivé rozhodnutie súdu, ktoré mu hrozilo, tesne pred prejednaním veci vzal svoj návrh v časti 328,83 €. Nakoľko teda navrhovateľ bol vo väčšej časti neúspešný a odporcovi trovy konania nevznikli súd rozhodol, že žiadny z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).
Okresný súd Martin
dňa 2.11.2011
JUDr. Mária Ilgová