Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_11C-94-2010.pdf
PDF · 76.57 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/94/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v právnej veci žalobcu: GE MONEY, a.s., so sídlom Bottova 7, Bratislava, IČO: 17324220, zastúpený Advokátskou kanceláriou MCGA legal, s.r.o. so sídlom Partizánska 2, Bratislava, p r o t i žalovanému: C. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., M. Š. XX, o zaplatenie 1.662,86 Eur a prísl. takto
rozhodol:
Súd n e s c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi účastníkmi dňa 23.8.2010.
Z a s t a v u j e konanie o zaplatenie zmluvnej pokuty a o zaplatenie úrokov z omeškania nad 10% ročne.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.662,86 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 10% ročne od 2.11.2004 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach po 100 eur počnúc mesiacom decembrom 2011 pod následkom straty výhody splátok.
Účastníci n e m a j ú nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 12.3.2009 sa domáhal zaplatenia istiny 1.662,86 Eur ako dlžných splátok z leasingovej zmluvy uzavretej dňa 26.5.2003. Pôvodne žiadal aj o zmluvnú pokutu 0,2% denne z istiny od 2.11.2004 a úroky z omeškania 15% p.a. taktiež od 2.11.2004 do zaplatenia. Podaním zo dňa 15.8.2011 zobral žalobu o zaplatenie zmluvnej pokuty späť a tiež ohľadom úrokov z omeškania vo výške 5% ročne.
Žalovaný uznal dlh vo výške 1662,86 Eur, žiadal však o mesačné splátky po 100 Eur s poukazom na svoju sociálnu situáciu. Jeho spoločný príjem s manželkou dosahuje 500 Eur mesačne, z toho na bývanie doplácajú 100 Eur a majú vyživovaciu povinnosť k dvom maloletým deťom.
Podľa § 153 a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) ak počas konania žalovaný uznal pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153 a/ ods. 1 a § 153 b/ ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol.
Dňa 26.5.2003 bola uzavretá medzi žalobcom (pôvodne s obchodným názvom GE Capital Leasing a.s.) a žalovaným písomná leasingová zmluva č. 33727. Jej predmetom bolo osobné motorové vozidlo Škoda Favorit 1,3 GLX v nadobúdacej hodnote 125.000,- Sk. Leasingový vzťah bol dohodnutý na 36 mesiacov, splátky bolo 6.823,- Sk a to po dobu 24 mesiacov. Akontácia predstavovala 31.250,- Sk. Od 1.1.2004 z dôvodu úpravy výšky poistného bola mesačná splátka navýšená 6912,- Sk. Žalovaný uhradil podľa splátkového kalendára len splátky 1 až 10, od 12.4.2004 splátky už neuhrádzal, poslednú len čiastočne a to vo výške 5.674,- Sk. Žalobca preto listom zo dňa 22.10.2004 odstúpil od zmluvy a žalovaného vyzval na zaplatenie dlhu do 10 dní.
Žalobca odobral predmet leasingu a zmluvou zo dňa 10.2.2005 predmetné motorové vozidlo odpredal za 41.000,- Sk. Istina teda predstavuje nezaplatené leasingové splátky podľa splátkového kalendára č. 11 až 24, čo činí 91.95,30 Sk (13 x 6912,- Sk) a 1238,- Sk za jedenástu splátku a po započítaní kúpnej ceny odpredaného vozidla 41.000,- Sk dlh predstavuje 50.095,32 Sk, čo po prepočte konverzným kurzom činí 1662,86 Eur.
Žalobca podaním zo dňa 23.8.2010 žiadal schváliť zmier, ktorý predložil súdu podpísaný oboma účastníkmi. V ňom vyčíslil svoju pohľadávku vrátane príslušenstva na 11.043,94 Eur. Žalovaný dlh v tomto podaní uznal v celom rozsahu a zaviazal sa zaplatiť žalobcovi sumu 4.917,50 eur v konkrétnych mesačných splátkach. Do svojej pohľadávky pritom žalobca započítal úroky z omeškania 15% p.a., zmluvnú pokutu 0,2% denne a trovy konania. Aj keď pohľadávku ustálil vo výške 11.043,94 eur, nie je zrejmé, čoho sa týka suma 4917,50 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal zmierom žalobcovi zaplatiť. Dohodnutá zmluvná pokuta je pritom neprimerane vysoká a teda zmluva je v tejto časti neplatná podľa § 39 Občianskeho zákonníka pre rozpor s dobrými mravmi a dohodnuté úroky z omeškania sú zase v rozpore so zákonom -§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Súd preto zmier neschválil s poukazom na vyššie uvedené závery, navyše žalobca neskôr zobral žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty a čiastočne ohľadom výšky úrokov z omeškania späť.
Účastníci uzavreli takzvanú nepomenovanú zmluvu podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Podľa tohto ustanovenia účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Úroky z omeškania boli priznané podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.
Žalobcovi súd nepriznal náhradu trov konania s poukazom na § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Úspešný bol totiž len ohľadom istiny a čiastočne ohľadom úrokov z omeškania. Navyše v danom prípade bolo možné aplikovať aj ustanovenie § 150 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Súd prihliadal na okolnosti tohto prípadu, keď žalobca svoj nárok uplatnil až po takmer piatich rokoch od splatnosti. Navyše je veľkou obchodnou spoločnosťou a na druhej strane žalovaného sociálne pomery sú neuspokojivé, keďže dosahuje len nízky príjem. Preto mu súd povolil mesačné splátky tak, aby nebola ohrozená výživa jeho dvoch maloletých detí. K povoleniu mesačných splátok došlo s použitím ustanovenia § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.