Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_3CoE-61-2011.pdf
PDF · 80.38 KB
No categories available
3CoE/61/2011
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v exekučnej veci oprávneného X. K., s. r. o., so sídlom X., P. č. XX, IČO: 44 307 683, zastúpeného U.-P., s. r. o., P. č. XX, X., IČO: 36 862 711 proti povinnému X. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom V., J. č. XXX o vymoženie 476,13 Eur s prísl. a trov exekúcie, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Poprad zo dňa 22. 11. 2010, č. k. 20Er 443/2010 - 12 takto jednohlasne
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom nepriznáva.
odôvodnenie:
Okresný súd Poprad (ďalej len prvostupňový súd) napadnutým uznesením žiadosť súdneho exekútora JUDr. Romana Fogtu zo dňa 04. 10. 2010 o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol. Rozhodnutie odôvodnil zistením, že podkladom na vykonanie exekúcie (exekučným titulom) je platobný rozkaz Okresného súdu Poprad zo dňa 23. 05. 2006, č. k. 18Rob 57/06 - 17. Oprávneným z exekučného titulu v základnom konaní bola spoločnosť R. T. T., k. s., IČO: 35 783 214, X. X, X.. Návrh na vykonanie exekúcie oprávnený odôvodnil tým, že spoločnosť R. T. T., k. s. zmenila obchodné meno na R. T. Brookers, a. s. a uvedená spoločnosť v právnom postavení predávajúceho a spoločnosť R. T., a. s. v právnom postavení kupujúceho uzavreli zmluvu o predaji podniku, predmetom ktorej bol prevod práv k veciam a prevod iných práv a majetkových hodnôt, ktoré slúžia evidencii s účinnosťou od 01. 04. 2006. Pohľadávka, ktorá je predmetom exekúcie, bola teda k 01. 04. 2006 postúpená na spoločnosť R. T., a. s. a o uvedených skutočnostiach oprávnený predložil fotokópiu prehlásenia zo dňa 29. 09. 2009. Dňa 21. 09. 2009 spoločnosť R. T., a. s. ako vlastník pohľadávky a postupník uzatvorila so spoločnosťou - oprávnený v tomto konaní ako postupcom rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok postupcu na postupníka. Z pripojeného spisu tamojšieho súdu sp. zn. 18Rob 57/2006 prvostupňový súd zistil, že vo veci bolo rozhodnuté platobným rozkazom zo dňa 23. 05. 2006. Návrh na vydanie platobného rozkazu bol podaný na súde dňa 20. 12. 2005 navrhovateľom R. T. T., k. s., X. č. X, X.. Citovaným platobným rozkazom súd zaviazal odporcu (v tomto konaní povinného) zaplatiť navrhovateľovi R. T. T., k. s. sumu 14 343,90 Sk s 0,1 % úrokom z omeškania denne od 18. 06. 2004 do zaplatenia s 1,89 % úrokom mesačne od 18. 06. 2004 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 2 868,78 Sk a náhradu trov konania. Procesný návrh na zmenu účastníka konania v základnom konaní predložený nebol, a preto súd dňa 23. 05. 2006 rozhodol o návrhu medzi označenými účastníkmi konania. Zároveň z výpisu z obchodného registra súd zistil, že spoločnosť R. T. T., k. s. od 21. 06. 2006 zmenila obchodné meno aj právnu formu na R. T. X., a. s., IČO: 35 783 214 a je naďalej zapísaná v obchodnom registri. Na základe vyššie uvedeného prvostupňový súd uzavrel, že exekučným titulom bolo síce prisúdené právo voči povinnému, avšak v prospech subjektu, ktorý v čase vydania exekučného titulu nebol nositeľom hmotného práva, ktoré má byť predmetom exekúcie. Pre uplatnenie ust. § 37 ods. 3 Exekučného poriadku je významné, kedy došlo k sukcesii, t. j. k prevodu práva voči povinnému. V exekučnom konaní je totiž možné zobrať do úvahy len ten prípad, ak došlo k sukcesii po vydaní exekučného titulu. Vzhľadom na účinky právoplatného platobného rozkazu exekučný súd nemohol
zohľadniť sukcesiu, ku ktorej došlo ešte pred vydaním exekučného titulu a napokon aj na základe rámcovej zmluvy s účinnosťou k 23. 09. 2009, pretože by to malo za následok neprípustnú nápravu rozhodnutia vydaného v základnom konaní. Keďže oprávnený nepreukázal, že mu bolo vykonateľným súdnym rozhodnutím priznané právo voči povinnému a vzhľadom na časový sled jednotlivých úkonov ani nepreukázal, že po vydaní exekučného titulu naňho prešlo právo voči povinnému, súd žiadosť súdneho exekútora o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol.
Oprávnený v odvolaní uviedol, že na právneho predchodcu oprávneného prešla na základe zmluvy o predaji podniku s účinnosťou od 01. 04. 2006 pohľadávka voči povinnému už počas súdneho konania sp. zn. 18Rob 57/2006. Účastníci zmluvy tým, že nenavrhli zámenu účastníka na strane žalobcu, vyjadrili vôľu, aby v konaní 18Rob 57/2006 v rámci potrebnej spolupráce vystupovala na strane žalobcu aj naďalej spoločnosť R. T. T., k. s., ktorá mala pokračovať vo vymáhaní pohľadávky vo vlastnom mene, no na účet právneho predchodcu oprávneného (R. T., a. s.), čím prispeli k napĺňaniu plynulosti a hospodárnosti súdneho konania. Dňa 21. 09. 2009 uzavreli spoločnosti R. T., a. s. a X. K., s. r. o. rámcovú zmluvu. V zmysle čl. 5 bodu 5. 1 tejto zmluvy, účinky postúpenia nastali dňa 23. 09. 2009, kedy právny predchodca oprávneného prijal dohodnutú odplatu. Pohľadávka voči povinnému z exekučného titulu bola postúpená na oprávneného až po vydaní exekučného titulu, no ešte pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie. Oprávnený preto v súlade s ust. § 37 ods. 3 Exekučného poriadku preukázal postúpenie pohľadávky už pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie. Je teda nesporné, že oprávnený preukázal, že naňho prešlo právo voči povinnému, a tým, že súd prvého stupňa vydá na základe jeho návrhu na vykonanie exekúcie poverenie súdnemu exekútorovi, nedochádza v žiadnom prípade k náprave rozhodnutia vydaného v základnom konaní tak, ako to konštatuje v odôvodnení uznesenia súdu. Na základe zmluvy o predaji podniku prešlo na právneho predchodcu oprávneného niekoľko tisíc pohľadávok, a preto by nebolo efektívne v jednotlivých prípadoch písomne žiadať spoločnosť R. T. T., k. s. o to, aby v prospech právneho predchodcu oprávneného vo vlastnom mene vymáhala pohľadávku voči dlžníkom. V prípade, ak súd prvého stupňa zamietol žiadosť súdneho exekútora o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, porušil tak právo oprávneného na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a svojím príliš formalistickým výkladom zákonných ustanovení odoprel oprávnenému prístup k spravodlivosti. Rozhodnutím súdu bola porušená spravodlivá ochrana práv a oprávnených záujmov účastníkov. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Povinný sa k písomnému odvolaniu oprávneného nevyjadril.
Odvolací súd prejednal vec podľa ust. § 212 ods. 1, 2 O. s. p., a to bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O. s. p.) a zistil, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné.
Súd prvého stupňa vykonal vo veci šetrenie v potrebnom rozsahu, na základe ktorého správne zistil skutkový stav a vo veci aj správne rozhodol. Skutkové zistenia súdu prvého stupňa zodpovedajú vykonanému šetreniu a odôvodnenie rozhodnutia má podklad v zistení skutkového stavu. Na týchto správnych skutkových zisteniach súdu prvého stupňa sa nič nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania.
Podľa ust. § 44 ods. 2 Exekučného poriadku, súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu; táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa ust. § 41 ods. 2 písm. c/ a d/. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu, alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.
Podľa ust. § 37 ods. 3 veta prvá Exekučného poriadku, proti inému, než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný alebo v prospech iného, než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa ust. § 41.
Podľa ust. § 38 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3).
Podľa ust. § 38 ods. 2 Exekučného poriadku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.
V predmetnej veci súd prvého stupňa správne zistil, že oprávnený vystupujúci v tomto konaní ako X. K., s. r. o., nemá k dispozícii vykonateľný titul. Táto situácia nenastala ani v dôsledku uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21. 09. 2009 medzi spoločnosťou R. T., a. s. a spoločnosťou X. K., s. r. o.
Je síce pravdou, že spoločnosť R. T. T., k. s. zmenila obchodné meno na R. T. X., a. s. a dňa 29. 03. 2006 uzavrela zmluvu o predaji podniku, účinnú od 01. 04. 2006, na základe ktorej previedla podnik vrátane aktív a pasív na spoločnosť R. T., a. s. ako kupujúceho. Následne bola uzavretá zmluva medzi spoločnosťou R. T., a. s. a spoločnosťou X. K., s. r. o. (oprávneným) zo dňa 21. 09. 2009, na základe ktorej došlo k postúpeniu pohľadávok, vrátane pohľadávky, ktorá je v súčasnosti predmetom exekučného konania.
Všetky tieto skutkové okolnosti správne zistil súd prvého stupňa a podrobne ich rozviedol v odôvodnení svojho rozhodnutia, pričom právne dôsledky, ktoré z týchto právnych úkonov vyvodzuje oprávnený, nie je možné akceptovať.
Predovšetkým je potrebné zdôrazniť, že podkladové rozhodnutie v predmetnej exekučnej veci, t. j. platobný rozkaz Okresného súdu Poprad, č. k. 18Rob 57/2006 - 17 bol vydaný dňa 23. 05. 2006 a právoplatným a vykonateľným sa stal 17. 06. 2006. V priebehu tohto podkladového konania však nedošlo k zámene účastníkov na strane žalobcu a tento platobný rozkaz bol vydaný v prospech pôvodného žalobcu R. T. T., k. s. so sídlom v X.. Podstatou problému je, že táto spoločnosť naďalej právne existovala. Aj keď táto spoločnosť uzavrela spomínanú zmluvu o predaji podniku v prospech spoločnosti R. T., a. s. zo dňa 29. 03. 2006, účinnú od 01. 04. 2006, nič sa tým nezmenilo na právnom postavení žalobcu v pôvodnom podkladovom konaní pod sp. zn. 18Rob 57/2006 Okresného súdu Poprad. Keďže nedošlo k zámene účastníkov na strane žalobcu, zmluva o predaji podniku nemôže mať tie právne dôsledky, ktoré s nimi spája oprávnený v tomto exekučnom konaní. Tieto dôsledky by táto zmluva mohla mať len v tom prípade, ak by k jej uzavretiu (zmluvy o predaji podniku) bolo došlo až po právoplatnom skončení konania vedeného pod sp. zn. 18Rob 57/2006 Okresného súdu Poprad, čo sa v danom prípade nestalo, pretože ako bolo vyššie rozvedené, zmluva o predaji podniku bola uzavretá dňa 29. 03. 2006 s účinnosťou od 01. 04. 2006. Inými slovami povedané, v súčasnosti spoločnosť X. K., s. r. o. ako právny nástupca spoločnosti R. T., a. s. nemá vykonateľný exekučný titul, na základe ktorého by mohla viesť toto exekučné konanie.
Preto nie je možné súhlasiť s argumentáciou uvedenou v odvolaní oprávneného. Rozhodujúcou okolnosťou je, či k prevodu aktív a pasív, t. j. pohľadávok a dlhov na základe zmluvy o predaji podniku, dochádza v priebehu prebiehajúceho podkladového konania (kedy je potrebná aj zámena účastníkov na strane žalobcu) alebo či sa tak udeje po právoplatnosti takéhoto podkladového konania, čo sa v predmetnej veci nestalo. Nejde teda zo strany súdu prvého stupňa o odmietnutie súdnej ochrany oprávnenému z hľadiska exekúcie jeho pohľadávky, pretože v tomto exekučnom konaní uplatňovaná pohľadávka na oprávneného pod označením X. K., s. r. o. nemohla prejsť ani zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21. 09. 2009, pretože táto pohľadávka nesvedčí ani spoločnosti R. T., a. s.
V ostatnom poukazuje odvolací súd na správne a výstižné dôvody uvedené v rozhodnutí súdu prvého stupňa, ktoré si osvojuje v zmysle ust. § 219 ods. 2 O. s. p. a za týchto okolností, so zreteľom na to, že správny je výrok o zamietnutí žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, bolo potrebné napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdiť.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 224 ods. 1 O. s. p. a ust. § 142 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého oprávnený ako neúspešný účastník nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania a povinnému žiadne preukázateľné trovy spojené s odvolacím konaním nevznikli, preto táto náhrada nebola priznaná žiadnemu z účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.