Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7S-4578-2010.pdf
PDF · 87.81 KB
Case nature
Area
Subarea
7S/4578/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Judity Jurákovej a členov JUDr. Tamary Sklenárovej a JUDr. Jozefa Kuruca v právnej veci žalobcu C.. R. M., V. V. X, M.C., O.. XX.X.XXXX, vo veci podaného odvolania maloletým E. M., O.. XX.X.XXXX, V. V. X, M., proti žalovanému Ústrediu práce, sociálnych vecí a rodiny, X. X, V., pracovisko M., K. X, M., o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č.A/2009/00152-2 zo dňa 26.3.2009, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Žalobcovi sa nepriznáva právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím žalovaný, ako orgán príslušný podľa § 2 písm.b/, § 4 ods.6 písm.c/, § 6 zák.č. 453/2003 Z.z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, podľa § 51 písm.b/ zákona Národnej rady Slovenskej republiky č.447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov, po preskúmaní napadnutého rozhodnutia I.stupňového orgánu podľa § 59 ods.1 zákona č.71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov a podľa § 65 ods.1, § 2 ods.3/, § 14 ods.6, 10, § 15 ods.1, § 38 ods.1 písm.b/2, ods.11, § 45 ods.3, § 55 ods.6, 13 zákona č.447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov zamietol odvolanie žalobcu proti prvostupňovému správnemu rozhodnutiu č.: K2/2008/24207/4 zo dňa 4.12.2008 a napadnuté rozhodnutie v odvolacom konaní potvrdil.
Právoplatným rozhodnutím úradu práce, sociálnych vecí a rodiny M., pracovisko M. C.. č.2005/17896 zo dňa 14.11.2005 bol maloletému E. M.D. priznaný peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov, súvisiacich so zabezpečením prevádzky motorového vozidla v sume 900,- Sk mesačne s účinnosťou od 1.11.2005. V čase vydania tohto rozhodnutia platil zákon č.195/1998 Z.z.
Na základe stanovenej kontroly zdravotného stavu bol vydaný posudok č.: K2/2008/24312, podľa ktorého sa maloletý E. M. považuje za občana s ťažkým zdravotným postihnutím v dôsledku stanovenia miery funkčnej poruchy 50 % podľa časti X.C.3.b/ prílohy č.4 k zákonu č.195/1998 Z.z. o sociálnej pomoci v znení neskorších predpisov. Sociálne dôsledky jeho ťažkého zdravotného postihnutia v oblasti mobility a v oblasti zvýšených výdavkov prvostupňový posudkový orgán ďalej nenavrhol kompenzovať peňažným príspevkom na zvýšené výdavky, súvisiace so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla z dôvodu, že podľa predložených lekárskych nálezov došlo k podstatnému zlepšeniu zdravotného
stavu a maloletý E. M. v súčasnosti už nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Na základe skutočnosti, že maloletý podľa § 100 ods.2 zák.č. 195/1998 Z.z. s účinnosťou od 1.12.2008 už nespĺňal zákonnú podmienku pre priznanie tohto peňažného príspevku, a preto bolo pozastavené jeho vyplácanie. V ďalšom konaní správne orgány postupovali podľa zák.č. 447/2008 Z.z. podľa § 55 ods.6 a dňa 10.3.2009 Útvar posudkových činností vydal lekársky posudok č. A/2009/00152, A/2009/00095 zo dňa 24.2.2009, ďalej komplexný posudok na účely kompenzácie č. A/2009/00095, A/2009/00152, v ktorom mieru funkčnej poruchy posudkový lekár stanovil na 50 %, podľa časti X.C.3.B/ prílohy č.3 k zákonu č.447/2008 Z.z.. Žalovaný vo svojom rozhodnutí odcitoval ust. § 2 ods.3, § 14 ods.10, § 15 ods.1 zák.č. 447/2008 Z.z.. Ďalej uviedol, že z lekárskeho posudku, ktorý bol spracovaný posudkovým lekárom na základe lekárskych nálezov, nachádzajúcich sa v spisovej dokumentácii vyplýva, že maloletý je schopný používať verejnú hromadnú dopravu, premiestniť sa k dopravným prostriedkom, nastupovať, vystupovať z nich, udržať sa a zvládnuť inú situáciu v nich, nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a nevznikajú mu zvýšené výdavky, súvisiace so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. Z lekárskeho posudku druhostupňového orgánu ďalej vyplýva, že maloletý pre svoje ťažké zdravotné postihnutie ani v minulosti nebol odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom.
Citujúc ustanovenia § 14 ods.6 písm.a/ až c/, § 45 ods.3, § 38 ods.1 písm.b/2, § 38 ods.11 a § 55 ods.13 cit. zákona o peňažných príspevkoch, maloletý E. M. podľa komplexného posudku nie je odkázaný na individuálnu prepravu, a preto bolo rozhodnuté tak ako je uvedené vo výroku napadnutého rozhodnutia žalovaného.
V zákonnej lehote bola podaná žaloba na tunajší súd. Medzi žalobné dôvody žalobca uviedol, že žiadosťou zo dňa 10.4.2009 žiadal, aby boli preskúmané rozhodnutia č. A/2009/00152-1 zo dňa 23.3.2009 o nepriznaní peňažného príspevku na kúpu osobného motorového vozidla, ďalej žiada preskúmať rozhodnutie A/2009/00152-2 zo dňa 24.3.2009 o odňatí a zastavení výplaty peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov, súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla s účinnosťou od 1.12.2008 a v neposlednom rade žiada aj preskúmať rozhodnutie žalovaného vydaného pod č. A/2009/00095 zo dňa 25.3.2009. Čo sa týka predmetu tohto konania, v žalobe žalobca tvrdí, že sa nezakladá na pravde tvrdenie správneho orgánu, uvedené v odôvodnení napadnutého rozhodnutia, pretože jeho syn nevie zvládnuť prepravu hromadným dopravným prostriedkom. Správny orgán ignoruje názor dvoch lekárok, ktoré ho od malička vyšetrujú. Poukázal aj na ostatné súvislosti, ktoré súviseli s opatrovaním maloletého E. M., opustenie zamestnania jedného z rodičov, ktorý sa musí starať o maloletého, a podrobne opísal stavy, za ktorých rodičia svoje dieťa opatrujú. Uviedol ďalej, že jeho syn má veľké problémy s oslabenou imunitou, z dôvodu ktorého je sústavne chorý a potrebuje každodennú starostlivosť v rozsahu 24 hodín. Poukázal aj na rozhodnutie č. K2/2008/24207/3, kde bola uvedená miera funkčnej poruchy 60 %. Žalobcovi bol vydaný nesprávny preukaz bez sprievodcu, čo je v rozpore s tým, čo je uvedené v posudku.
K žalobe sa vyjadril žalovaný písomným podaním 10.6.2010, z obsahu ktorého vyplýva, že maloletý E. M. nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, nevznikajú mu v tejto súvislosti zvýšené výdavky súvisiace so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla podľa ust. § 38 ods.1 písm.b/2 zák.č. 447/2008 Z.z..
Pomoc inej osoby v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia maloletý E. M. potrebuje pri kontakte so spoločenským prostredím, zabezpečovanie sprievodu na lekárske vyšetrenia, doprovod do školy, ako aj zo školy. Z uvedeného dôvodu Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v M. v posudku vydanom dňa 20.11.2008 pod č.: K2/2008/24312 priznal posudzovanému preukaz občana s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom. V ostatnej časti zotrval na dôvodoch, ktoré sú prezentované v odôvodnení napadnutého rozhodnutia.
Súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného podľa ust. § 247 a nasl. O.s.p. a zistil, že žaloba nebola dôvodná.
Podľa § 2 ods.3 zák.č. 447/2008 Z.z., ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy, najmenej 50 %. Miera funkčnej poruchy u maloletého E.. M., ako to vyplýva z lekárskych posudkov vyhotovených posudkovými lekármi v správnom konaní je 50 %, z ktorého dôvodu maloletý E. M. je osobou ťažko zdravotne postihnutou.
Podľa § 38 ods.1 písm.b/2 zák.č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov, peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla možno poskytnúť fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku, vypracovaného podľa § 15 ods.1 (citovaného zákona) odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov.
Podľa § 38 ods.11 citovaného zákona, na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla možno poskytnúť fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a ktorá
a/ je vlastníkom alebo držiteľom osobného motorového vozidla, alebo
b/ nie je vlastníkom alebo držiteľom osobného motorového vozidla a jej prepravu zabezpečuje fyzická osoba, ktorá nemá oprávnenie na vykonávanie prepravy.
Podľa § 55 ods.13 citovaného zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia, príslušný orgán doručí účastníkovi konania spolu s rozhodnutím aj komplexný posudok, alebo posudok na účely parkovacieho preukazu, ktoré sú podkladom tohto rozhodnutia.
Maloletý E. M. podľa komplexného posudku nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, preto žalovaný potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu ako vecne správne.
Ako aj vyplýva z právoplatného rozhodnutia tunajšieho súdu č. 6S/42/2009, námietka zákonného zástupcu maloletého žalobcu, že zdravotný stav maloletého nebol dostatočne a dôsledne posúdený posudkovými lekármi na účely kompenzácie ťažkého zdravotného postihnutia, nie je dôvodná. Ako už bolo uvedené, zdravotný stav maloletého žalobcu na účely peňažných príspevkov na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia bol posudzovaný v správnom konaní posudkovými lekármi na základe odborných lekárskych nálezov, ktoré boli posudkovým lekárom predložené. Posudkoví lekári vo svojich posudkoch, ako aj v komplexnom posudku dostatočne a dôsledne zdôvodnili, z akého dôvodu nenavrhujú maloletému žalobcovi v rámci kompenzácie priznať peňažný príspevok na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia, súvisiaci so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla.
Navrhovateľ má toho času platný preukaz ZŤP, čo bolo na pojednávaní overené jeho predložením.
Žalobca na pojednávaní opakovane uviedol, že správne orgány ignorujú lekárske nálezy, v ktorých ošetrujúci lekár poukazuje na to, že maloletý je odkázaný na hromadnú prepravu, resp. jeho preprava do školského zariadenia sa doporučuje týmto osobným motorovým vozidlom.
K uvedenému súd dodáva, že pokiaľ ide o takúto charakteristiku zdravotného stavu maloletého E. M., z hľadiska prevencie, zákonné dôvody, uvedené v ust. § 38 ods.1 písm.b/2, ako aj § 38 ods.11, v nadväznosti na ust. § 15 ods.1, § 11 ods.11, ako aj § 13 ods.9, pokiaľ komplexný posudok na účely kompenzácie nepotvrdzuje, že odkázaná osoba je nespôsobilá prepravovať sa hromadným dopravným prostriedkom, ale z iného právneho titulu v takom prípade na základe podaného komplexného posudku správne orgány postupujú v súlade s platnou právnou úpravou a z dôvodu imobility, alebo iného vážneho
ochorenia poskytujú peňažné príspevky na prepravu osobným motorovým vozidlom. V danom prípade ide o také ochorenie maloletého, pre ktoré je rizikom vykonávanie prepravy hromadným dopravným prostriedkom, avšak zákonné ustanovenia s takýmto ochorením nespĺňajú právne následky, pokiaľ ide o poskytnutie kompenzácie ťažkého zdravotného postihnutia v súvislosti s uvádzaným ochorením uvedeným podľa časti X.C.3.B/ prílohy č.3 k zákonu č.447/2008 Z.z. Úkony sebaobsluhy maloletý zvláda samostatne, ale potrebuje pomoc inej osoby pri vykonávaní fyzicky namáhavých úkonov tak, ako každé dieťa v jeho veku a pohlavia bez zdravotného postihnutia a pomoc potrebuje aj pri dodržiavaní liečebného režimu. Túto pomoc a starostlivosť na ktorú je maloletý odkázaný zabezpečujú členovia rodiny v rámci prirodzených rodinných vzťahov a povinností. Maloletý má zachovanú mobilitu, chôdzu má samostatnú, pri ktorej kompenzačnú pomôcku nepoužíva. Na základe lekárskeho posudku je schopný premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a k prostriedku železničnej dopravy a späť, je schopný nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy a do prostriedku železničnej dopravy, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a z prostriedku železničnej dopravy, a taktiež je schopný zvládnuť z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia inú situáciu vo vozidle verejnej hromadnej dopravy osôb a v prostriedku železničnej dopravy, a preto nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa § 14 ods.6 zák.č. 447/2008 Z.z. ako aj na prepravu iným dopravným prostriedkom (napr. taxík).
Z vyššie uvedených dôvodov súd sa stotožnil s právnym názorom žalovaného, ktoré uviedol v napadnutom rozhodnutí, a preto nevykonal žiadne dôkazy podľa ust. § 250i ods.1, ods.3 O.s.p. a toto rozhodnutie považoval zákonné a vydané s platnou právnou úpravou.
Podľa ust. § 250j ods.1 O.s.p., ak súd po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe (ďalej len „v medziach žaloby“) dospel k záveru, že rozhodnutie a postup správneho orgánu v medziach žaloby sú v súlade so zákonom, vysloví rozsudkom, že sa žaloba zamieta.
Na základe vyššie uvedeného zákonného ustanovenia a v súlade so zisteným skutkovým stavom súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 250k ods.1 prvá veta O.s.p., keďže žalobca v konaní nebol úspešný, náhrada trov konania sa mu nepriznala.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.