Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/154/2010

Rozhodnutie

Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu MAREAL s.r.o. so sídlom v Martine, Stavbárska 2, IČO: 44 233 221, právne zastúpeného JUDr. Gabrielom Szabóm, advokátom so sídlom v Kolárove, Kostolné námestie č.32, proti žalovaným v rade X/ V.. B. O., I..XX.XX.XXXX, Z. W., I. XXXX/X, v rade 2/. R.. V. O., I.. XX.XX.XXXX, Z. W., I. XXXX/X, právne zastúpenému Advokátskou kanceláriou JUDr.Mario Buksa, právne služby, s.r.o. so sídlom v Martine, Červenej armády č.1, IČO: 36 862 819, v konaní o zaplatenie 13.982,32 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žaloba žalobcu sa v celom rozsahu z a m i e t a.

II. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému v rade 1/ trovy konania v sume 1.236,71eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému v rade 2/ trovy konania v sume 1.983,43 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalovaného v rade 2/ JUDr. Maria Buksu vedený v M. M., F..M.. Z., Č. XXXXXXXXXX/XXXX.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 30.3.2010 sa žalobca proti obom žalovaným domáhal zaplatenia sumy 13.982,32 eur spolu so 6%-ným úrokom z omeškania ročne za obdobie od 1.12.2008 do zaplatenia a to spoločne a nerozdielne. Žalobu odôvodnil tou skutočnosťou, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky medzi firmou J. W. - W. R.: XX XXX XXX so sídlom v Martine ako postupcom a žalobcom ako postupníkom nadobudol žalobca pohľadávku postupcu voči žalovanému v rade 1/ a žalovanému v rade 2/ v uplatnenej výške . Postupca totiž 28.3.2008 predložil žalovanému v rade 2/ na jeho žiadosť prvú cenovú ponuku na zhotovenie diela zateplenie polystyrénom a naťahovanie vonkajších stien silikónovou farebnou omietkou na rodinnom dome v G. súpisné číslo XXXXX pričom v období predloženia prvej cenovej ponuky postupca nemal vedomosť o tom, že skutočným vlastníkom rodinného domu je žalovaný v rade 1/, čo dokazuje výpis z LV č.XXX pre k.ú. G.. Na základe prvej cenovej ponuky sa postupca so žalovaným v rade 2/ dňa 3.4.2008 dohodli na začatí prác na rodinnom dome žalovaného v rade 1/. Keďže žalovanému v rade 2/ sa v priebehu vykonávania prác postupcu na rodinnom dome nepodarilo zabezpečiť firmu, ktorá by urobila pre neho ďalšie práce na rodinnom dome dohodol sa s postupcom na uzatvorení ďalšej zmluvy o dielo, predmetom ktorej boli práce, ktoré neboli zahrnuté v prvej cenovej ponuke a to stavebné práce na kopule terasy, ktorých cena aj s materiálom predstavovala sumu 3577,78 eur, zhotovenie podhľadov rodinného domu za 8665,38 eur, práce na strope vchodu vykonané za 1262,28 eur, zateplenie komína za 156,92 eur a zateplenie zimnej záhrady za 319,96 eur. Po uskutočnení týchto prác postupca žiadal žalovaného v rade 2/, aby mu ich zaplatil. Žalovaný v rade 2/ začal postupcu obviňovať z poškodenia škridlíc na streche rodinného domu a chybného natiahnutia zhruba 10 m2 vonkajšej omietky rodinného domu. A napriek tomu, že postupca prisľúbil zjednanie nápravy, časom zistil, že žalovaný v rade 2/ hľadá chyby na diele, aby nemusel poskytnúť finančné plnenie zo záväzku, ktorý dodatočne vznikol medzi postupcom a žalovaným v rade 2/. Dňa 24.11.2008 postupca žalovanému v rade 2/ poslal predsporovú výzvu na zaplatenie prác dohodnutých v druhej zmluve o dielo, avšak cena týchto prác postupcovi doposiaľ uhradená nebola. Výzva bola zaslaná 24.11.2008 a z toho dôvodu si žalobca uplatnil nárok na úroky z omeškania od 1.12.2008. Nárok voči žalovanému v rade 1/ potom žalobca odôvodnil ako nárok vychádzajúci z ustanovenia o bezdôvodnom obohatení.

V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.

Prostredníctvom svojho konateľa W. W. na pojednávaní dňa 2.12.2010 uviedol, že firma postupcu patrí otcovi konateľa žalobcu, pričom pán J. W., otec konateľa žalobcu sa začiatkom roku 2008 dohodol na zateplení rodinného domu so žalovaným v rade 2/ a na tieto práce spracoval cenovú ponuku z 29.2.2008 na sumu 358.074,28 Sk. Predmetom cenovej ponuky bolo zateplenie rodinného domu s povrchovou úpravou a lešením bez dodávky tepelnej izolácie a omietky, ktoré dodával sám žalovaný v rade 2/. Práce podľa tejto cenovej ponuky začali približne 1.4.2008 a týždeň až dva bezproblémovo prebiehali a v priebehu týchto prác žalovaný v rade 2/ začal rokovať s J. W. o ďalších stavebných prácach, ktoré mali byť na dome uskutočnené. Chcel zateplenie zimnej záhrady, zateplenie komína, úpravu stropu nad hlavným vchodom, zhotovenie podhľadov rodinného domu a to ich podbitie a omietnutie a úpravu kopuly terasy. Tieto stavebné práce sa potom pretiahli zhruba do júna či júla roku 2008. V čase, keď sa žalovaný v rade 2/ s J. W.L. dohodol na ďalšej zmluve o dielo, z ktorej nároky uplatňoval žalobca, na dome nebola ešte natiahnutá omietka. Počas prevádzania prác neboli konflikty W. J. W. a žalovaným v rade 2/. Až po ukončení prác, keď malo dôjsť k plateniu, začal žalovaný v rade 2/ signalizovať chyby a vady vykonaných prác, zrejme preto, aby práce urobené naviac na základe druhej ústnej zmluvy o dielo, nemusel žalovaný v rade 2/ zaplatiť. Uviedol, že za vykonané práce žalovaný v rade 2/ zaplatil J. W., teda postupcovi celkovo sumu 300.000,-Sk a to v troch zálohových platbách. Tiež uviedol, že krycie listy rozpočtu, ktoré boli vyhotovené ohľadne dodatočne dohodnutých prác boli zaslané žalovanému v rade 2/ až po ukončení stavebných prác a odchode firmy postupcu zo stavby, a tieto fakturované ešte neboli. Bola vystavená faktúra len na prvé práce, teda tie, ktoré boli predmetom prvej cenovej ponuky z marca 2008 a túto faktúru však ešte J. W. - postupca žalovanému v rade 2/ nezaslal.

Žalovaný v rade 1/ sa k žalobe prvýkrát vyjadril písomným podaním zo dňa 24.5.2010 na súd došlým 31.5.2010, ktorým žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že zmluvu o dielo uzavrel postupca so žalovaným v rade 2/ ako objednávateľom diela a hoci žalovaný v rade 1/ je vlastníkom predmetného rodinného domu, žalobca nemôže svoje nároky voči nemu uplatňovať podľa , teda titulom vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré malo žalovanému v rade 1/ vzniknúť. Plnenie totiž bolo poskytnuté na základe zmluvy o dielo medzi objednávateľom diela a jeho zhotoviteľom.

Vo svojej výpovedi potom žalovaný v rade 1/ uviedol, že je majiteľom predmetného rodinného domu, na ktorý jeho otec žalovaný v rade 2/ objednal stavebné práce od firmy J. W., ktorý je otcom konateľa žalobcu. Skutočnosť, že rodinný dom vlastní žalovaný v rade 1/ bola pánu J. W. vždy známa. Preto vyslovil názor, že ak objednával práce jeho otec a bol investorom týchto prác, mal by nárok žalobcu smerovať voči žalovanému v rade 2/. Uviedol, že s firmou pána J. W. sa otec dohodol, že predmetom zatepľovacích prác v sume cca 350.000,-Sk budú aj tie práce, ktoré podľa žaloby mali byť dohodnuté dodatočne. Podhľady rodinného domu, strop vchodu, zateplenie komína, zateplenie zimnej záhrady - to sú všetko práce, ktoré súvisia so zateplením fasády rodinného domu, pretože sa jedná o stavebné súčasti fasády a podľa vedomostí žalovaného v rade 1/ aj zatepľovacie práce na týchto častiach rodinného domu boli predmetom pôvodnej dohody medzi žalovaným v rade 2/ a J. W., kde malo byť zateplenie dohodnuté za sumu okolo 358.000,-Sk. Jeho otec, teda žalovaný v rade 2/ za tieto práce zatiaľ zaplatil 300.000,-Sk, 58.000,-Sk by mala byť DPH, ktorú by vyplatili vtedy, ak by im bola doručená faktúra, avšak žiadna faktúra za vykonané práce zatiaľ firmou J. W. vystavená nebola. Celý spor sa mu javil ako vykonštruovaný a to vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný v rade 2/ začal voči postupcovi, teda J. W. uplatňovať nároky z vád u vykonaných stavebných prác.

Žalovaný v rade 2/ sa k žalobe prvýkrát vyjadril písomným vyjadrením zo dňa 26.4.2010 na súd došlým 18.5.2010, a ktorým rovnako ako žalovaný v rade 1/ žiadal žalobu zamietnuť. Poprel tvrdenie, že by s postupcom J. W. uzavrel ďalšiu zmluvu o dielo, ktorej predmetom mali byť práce špecifikované pod bodmi 1. až 5. na strane dva žaloby v celkovej hodnote 13982,32 eur. Uviedol, že s J. W. uzatvoril iba jednu zmluvu o dielo, predmetom ktorej bolo kompletné zateplenie rodinného domu s fasádou zo zmluvne dohodnutou cenou vo výške 358.074,28 Sk, teda 11.885,88 eur. Žiadnu ďalšiu zmluvu o dielo s predchodcom žalobcu, teda s postupcom neuzatváral a ani nedoobjednával žiadne ďalšie stavebné práce. Všetky práce boli vykonané tak, ako boli pôvodne dohodnuté za sumu 358.074,28 Sk. Pri uzavretí zmluvy o dielo mal postupca možnosť si predmet diela ohliadnuť a teda vedieť aj určiť rozsah prác, ktoré bude potrebné vykonať na splnenie záväzku zo zmluvy. Jednotlivé práce, ktoré uplatňuje ako dodatočne dohodnuté práce za sumu 13982,32 eur sú súčasťou pôvodného zmluvného záväzku. Preto podľa neho pohľadávka žalobcu je nedôvodná, neexistujúca a žiadal žalobu zamietnuť.

Vo svojej výpovedi na pojednávaní potom žalovaný v rade 2/ uviedol, že pre svojho syna - žalovaného v rade 1/ staval rodinný dom v G.F. a na základe dobrých referencií sa skontaktoval s postupcom pánom J. W. zrejme vo februári 2008. J. W. rodinný dom ohliadol a spracoval cenovú ponuku na zateplenie, ktorá znela približne na 358.000,-Sk s DPH s tým, že žalovaný v rade 2/ dodával polystyrén na zateplenie a silikónovú fasádnu farbu. Zateplená mala byť aj zimná záhrada a podhľady a tiež komín, ktorý priliehal k stene a to aj podhľad terasy, ktorý žalobca nazýval kupolou vchodu. K tomu, aby mohol J. W. spracovať cenovú ponuku mu poskytol projekt, ktorý bol vypracovaný R.. Ľ. F. a malo ísť celkovo o približne 320 m2 zateplenia. Premeranie rodinného domu pre spracovanie cenovej ponuky urobil dodávateľ stavebných prác, teda firma J. W.. Práce začali približne 1.4.2008, keď bola zaplatená prvá zálohová platba a postupne žalovaný v rade 2/ za práce zaplatil celkovú sumu 300.000,-Sk. Zatepľoval sa v podstate celý dom včetne podhľadov, ktoré sa obíjali, zimnej záhrady, podbitie pohľadu terasy a podobne. Krycie listy rozpočtu, ktoré žalobca pripojil do súdneho spisu J. W. žalovanému v rade 2/ nikdy nepredložil počas trvania stavebných prác. Poukázal na to, že listom z 13.11.2008 sa žalovaný v rade 2/ obrátil na pána W. vo veci náhrady škody, ktorá mu bola spôsobená pri vykonávaní stavebných prác a preto podanie žaloby považoval za reakciu postupcu, resp. syna J. W.L. na uplatňované nároky žalovaného v rade 2/, totiž až po reklamácií žalovaného v rade 2/ z 13.11.2008 dostal žalovaný v rade 2/ od J. W. tzv. predsporovú výzvu zo dňa 25.11.2008, z ktorej vyplýva, že mali byť dohodnuté tzv. práce naviac, uvádzané aj v žalobe. Žalovaný v rade 2/ uviedol, že by nikdy nebol uzatváral zmluvu ohľadne zateplenia rodinného domu na sumu, za ktorú sa dá zatepliť panelák. J. W. ho ani v priebehu postupu stavebných prác, ktoré trvali zhruba do leta roku neupozornil, že sa niečo predražuje, a že by sa malo niečo zaplatiť naviac. Vyslovil dohad, že krycie listy rozpočtov, ktoré sú síce datované 5.5.2008 a žalobca ich pripojil do spisu ohľadne tzv. prác naviac, boli vyhotovené dodatočne a to minimálne po 13.11.2008, keď žalovaný v rade 2/ uplatnil nároky z vád stavebných prác.

Mimo výsluchu účastníkov konania súd vypočul aj svedka J. W. a prečítal listiny pripojené do súdneho spisu.

Svedok J. W., otec konateľa žalobcu potvrdil, že vo februári 2008 sa so žalovaným v rade 2/ dohodol na zateplení jeho rodinného domu a to na základe ohliadky predmetného domu a premerania, ktoré bolo urobené cenárom B. Z., s ktorým J. W. spolupracuje. Takto bola stanovená cena zateplenia rodinného domu na sumu 358.000,-Sk, neskôr znížená na sumu 300.000,-Sk. Zo strany žalovaného v rade 2/ neboli poskytnuté svedkovi žiadne písomné podklady, prípadne projekt rodinného domu. Svedok tvrdil, že krycie listy rozpočtu, ktoré do spisu pripojil žalobca a mali preukázať cenu a rozpis vykonaných stavebných prác dohodnutých naviac, resp. dodatočne nechal na kuchynskej linke v dome žalovaného v rade 1/ pre žalovaného v rade 2/ niekedy v máji roku 2008. Žalovaný v rade 2/ mu mal prisľúbiť, že sa na to pozrie, žiadal ho však len, aby rýchlo pokračoval v stavbe. Keďže práce na fasáde urobili len za sumu 289.000,-Sk, mal sa dohodnúť so žalovaným v rade 2/, že sumu 11.000,-Sk, čo predstavovalo rozdiel medzi zálohami vyplateným v celkovej výške 300.000,-Sk a hodnotou prác 289.000,-Sk započítajú proti pohľadávke J. W. za práce dodatočne dohodnuté. Keďže podľa výpovede svedka sa J. W. so žalovaným v rade 2/ nerozišli v dobrom a žalovaný v rade 2/ sa už odmietol so svedkom stretnúť, nemohol mu svedok ani doručiť faktúru, preto sa rozhodol, že celú záležitosť zverí svojmu synovi, konateľovi firmy žalobcu a ten záležitosti dotiahne. Svedok uviedol, že aj na práce naviac jeho firma vystavila faktúry, ktoré ale neboli doručené žiadnemu zo žalovaných. V priebehu konania však tieto faktúry do spisu pripojené neboli.

V reakcii na výpoveď svedka žalovaný v rade 2/ potvrdil, že spomínané rozpočty na tzv. práce naviac uvádzané v žalobe mu boli doručené ako príloha listu J. W. z 25.11.2008. Poprel však, že by mu tzv. rozpočty prác naviac nechal J. W. v priebehu realizácie stavebných prác na kuchynskej linke, nakoľko uviedol, že v tom období ešte nemal zariaďované interiéry, a teda v dome sa ani nenachádzala kuchynská linka a J. W. mu nikdy pred novembrom 2008 takéto rozpočty k nahliadnutiu nedal.

V priebehu konania žalujúca strana do spisu pripojila kópiu faktúry č.XX/XXXX vystavenej firmou J. W.

- W. pre žalovaného v rade 2/, ktorá mala byť vyhotovená 28.10.2008 a zročná 5.11.2008, a ktorou žalovanému bola vyúčtovaná suma 289.000,-Sk za zateplenie rodinného domu v G.. K tejto faktúre žalovaný v rade 2/ uviedol, že ju vidí prvýkrát a nikdy predtým mu doručená nebola. (čl.63 spisu)

Žalujúca strana do spisu na preukázanie svojej vecnej legitimácie pripojila zmluvu o postúpení pohľadávky uzavretú podľa a nasledujúcich medzi postupcom J. W. - W., R. XX XXX XXX a postupníkom - žalobcom dňa 20.1.2010. Z tejto zmluvy vyplynulo, že postupník je vlastníkom pohľadávky voči obom žalovaným z titulu zmluvy o dielo bližšie nešpecifikovanej vo výške 13.982,32 eur a túto svoju pohľadávku postupuje postupca postupníkovi. Odplata za postúpenú pohľadávku mala byť špecifikovaná v prílohe 1. zmluvy.

Žalobca do spisu pripojil aj výpis z LV č.XXX pre k.ú. G., z ktorého je zrejmé, že vlastníkom rodinného domu číslo súpisné XXXXX postaveného na parcele č. XXX/XXX je žalovaný v rade 1/ (čl.8-9).

Žalobca tiež do spisu pripojil list žalovaného v rade 2/ adresovaný J. W. zo dňa 13.11.2008, ktorým bol J. W. vyzvaný na náhradu škody v celkovej výške 293.000,-Sk a to z toho dôvodu, že pri vykonávaní stavebných prác na rodinnom dome poškodil strešnú krytinu, plechové rímsy a vadne omietol časť fasády.

Z listu je zrejmé, že žalovaný v rade 2/ J. W. vyčíta riadne neodovzdanie diela a žiada zaslanie faktúry za vykonané stavebné práce a potvrdzujúcej prevzatie zálohy vo výške 300.000,-Sk.

Žalobca do spisu pripojil aj tzv. predsporovú výzvu (čl.72-74) adresovanú žalovanému v rade 2/ J. W. datovanú dňom 25.11.2008, prílohou ktorej mal byť rozpočet za dielo - kopula terasy, podhľad rodinného domu, strop vchodu, zateplenie komína, zateplenie zimnej záhrady. Je zrejmé, že tento list zasielal J. W. až po liste žalovaného v rade 2/, ktorým bol vyzvaný na náhradu škody. V tomto liste sa J. W. zmieňuje o zmluve o dielo z 29.3.2008, ktorá zahŕňala zateplenie rodinného domu bez dodávky polystyrénu a omietky a potom doobjednanie dodatočných prác, ktoré neboli obsiahnuté v prvotnom rozpočte. Tieto dodatočne dohodnuté práce špecifikuje rovnako ako žalobca v žalobe a to aj za rovnakú sumu 13.982,32 eur. Súčasne reaguje na reklamáciu vád a list žalovaného v rade 2/ ohľadne požadovanej náhrady škody. Z listu vyplýva, že J. W. sa so žalovaným v rade 2/ mali dohodnúť na zaplatení zvyšnej ceny diela po ukončení práce a ďalej z listu vyplýva, že J. W. eviduje voči žalovanému v rade 2/ záväzok v celkovej výške 497.245,57 Sk s DPH, teda 16.505,52 eur a to ako súčet doplatku za práce podľa prvého rozpočtu a celú cenu prác a materiálu podľa rozpočtu za dodatočne doobjednané práce. Uvádza, že až po zaplatení tejto sumy doručí žalovanému v rade 2/ končenú faktúru.

Pokiaľ ide o rozpočty tzv. prác dohodnutých naviac medzi postupcom a J. W. na čl. 13 bol pripojený krycí list rozpočtu, o ktorom bolo nesporné, že sa jedná o pôvodnú cenovú ponuku J. W. pre žalovaného v rade 2/ a bol vyhotovený B. Z. , rozpočtárom dňa 29.2.2008 a mali byť podľa neho vykonané práce - zateplenie rodinného domu s povrchovou úpravou, lešením bez dodávky tepelnej izolácie za celkovú cenu s DPH 358.074,28 Sk. Podľa rozpočtu malo byť zateplených spolu približne 320 m2 povrchu (čl.14).

Žalujúca strana potom na čl. 16-27 pripojila rozpočty, ktoré mali byť vypracované 5.5.2008 a mali sa týkať prác dodatočne dohodnutých a to prác na kupole terasy, na podhľadoch rodinného domu, na strope vchodu, na zateplení zimnej záhrady a zateplení komína. Tu sú už ceny uvádzané tak v Slovenských korunách ako aj v mene eur s uvedením konverzného kurzu 30,126 Sk/1,-euro.

Žalovaná strana preukázala, že tieto rozpočty museli byť vypracované neskôr, než v máji 2008, ako malo vyplynúť z výpovede J. W.Ó., nakoľko konverzný kurz eura bol stanovený predstaviteľmi Eurozóny v sume 30,126 Sk/1,-euro až 29.5.2008 a neodvolateľný prepočítavací koeficient medzi eurom a SK bol stanovený Radou európskej únie až 8.7.2008 (čl.99-100).

Súd vykonal ešte dokazovanie dotazom na Ing. Agricolu, ktorý pre žalovaného v rade 2/ vypracoval projekt rodinného domu. Ten v liste zo dňa 4.3.2011 (čl.92) súdu oznámil, že vypracoval pre R.. V. O. projekt rodinného domu v G. v rozsahu dokumentácie potrebnej pre vydanie stavebného povolenia, súčasťou ktorého bol iba výpis okien a dverí a nie položkovitý rozpočet stavby spolu s podrobným výkazom výmer. Celková výmera omietnutej prípadne obloženej fasády bola 331 m2 za predpokladu, že neboli uskutočnené akékoľvek pôdorysné výškové zmeny. Podhľady, či prevaly strechy boli v projekte riešené obkladom Slovinilsiding, čo je obklad z nemäkčeného PVC spravidla ukotveného na rošte. Celková plochy podbitia prevalov bola 91 m2.

Na základe vykonaného dokazovania súd nedospel k presvedčeniu, že predchodcovi žalobcu a to firme J. W. - W. vznikla proti niektorému zo žalovaných pohľadávka, ktorú žalobca uplatňoval žalobou titulom dodatočne uzavretej zmluvy o dielo, predmetom ktorej by mali byť práce uvádzané v žalobe za sumu 13.982,32 eur. Predovšetkým nebolo preukázané a to nepochybne, že práce, ktoré boli uvádzané v rozpočtoch z 5.5.2008 boli doobjednané dodatočne a neboli zahrnuté J. W. a V. O. do všeobecne označeného predmetu diela - zateplenie rodinného domu s povrchovou úpravou tak, ako to bolo v krycom liste rozpočtu z 29.2.2008. Je totiž nepochybné a to vyplynulo aj fotografií, ktoré pripojili účastníci konania do spisu, že či už terasa, či zimná záhrada, či komín alebo strop vchodu sú súčasťou rodinného domu a ich povrchy sú súčasťou fasády. V tomto prípade súd nepovažoval výpoveď J. W. pokiaľ ide o obsah dohôd s R.. V. O. za hodnovernú a totiž vzhľadom na skutočnosť, že bolo vyvrátené jeho tvrdenie o ponechaní rozpočtov dodatočne dohodnutých prác u R.. V. O. v máji 2008 (keď ešte nebol známy konverzný kurz Sk k euru uvádzaný v spomínaných rozpočtoch). Tvrdenia žalobcu a svedka J. W. o tzv. ďalšej zmluve o dielo, predmetom ktorej mali byť práce uvádzané v žalobe, spochybňuje aj tá skutočnosť, že po ukončení prác začiatkom leta 2008 sa J. W. neponáhľal s vystavením faktúr napriek tomu, že podľa tvrdení mal mať zaplatených len 300.000,-Sk, čo nebola ani suma dohodnutá podľa rozpočtu z februára 2008. Na údajne dodatočne dohodnuté práce začína upozorňovať až v liste, ktorý nasledoval po tom, čo R.. V. O. voči nemu uplatnil finančné nároky z titulu náhrady škody, ktorú mala firma J. W. pri stavebných prácach spôsobiť a z toho dôvodu súd dáva za pravdu strane žalovanej, že tvrdenie o dodatočne dohodnutých prácach nad rámec prác, ktorých cena mala byť podľa rozpočtu z 29.2.2008 (čl.13) v sume 358.074,28 Sk bez dodávky tepelnej izolácie a omietky za účelové uplatňovanie vykonštruovaného nároku vzhľadom na uplatnené nároky žalovaného v rade 2/.

Súd preto dospel k presvedčeniu, že medzi postupcom a R.. O. vznikla len

jedna zmluva o dielo, predmetom ktorej malo byť celkové zateplenie rodinného domu a úprava fasády za sumu podľa rozpočtu z 29.2.2008 a vrámci týchto dohodnutých prác boli vykonávané aj práce, ktoré mali byť podľa žaloby vykonané a dohodnuté naviac oproti pôvodnej zmluve. Preto podľa presvedčenia súdu neexistuje pohľadávka J. W. zo zmluvy o dielo uzavretej so žalovaným v rade 2/ v takej sume, aká je uvedená v žalobe a aj v zmluve o postúpení pohľadávky.

Pokiaľ ide o samotnú zmluvu o postúpení pohľadávky uzavretú podľa a nasledujúcich podľa , na základe ktorej sa žalobca mal stať novým veriteľom vo vzťahu k žalovaným v rade 1/ a 2/, mimo záveru, že touto zmluvou mala byť postúpená neexistujúca pohľadávka postupcu, súd dospel aj k záveru, že táto zmluva trpí aj inou vadou, pre ktorú je neplatná.

Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Aj keď vo vyššie citovanom ustanovení vyžaduje písomnú formu pre zmluvu o postúpení pohľadávky, vzťahujú sa na takúto zmluvu aj ďalšie zákonné ustanovenia všeobecné upravujúce náležitosti právnych úkonov a zmlúv, teda ustanovenia a nasledujúcich .

Podľa právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

V kontexte s vyššie citovaným ustanovením súd vyčíta zmluve o postúpení pohľadávky jej nedostatočnú určitosť pokiaľ ide o postupovanú pohľadávku. Pohľadávka, ktorá mala byť postúpená firmou J. W. - W. na žalobcu je špecifikovaná v úvodnom ustanovení článku I. tejto zmluvy ako pohľadávka voči V.. B. O. a R.. V. O. z titulu zmluvy o dielo vo výške 13.982,32 eur. Keďže obaja účastníci tejto zmluvy - tak svedok J. W., ako aj žalobca tvrdili, že mali byť uzatvorené M. R.. V. O. dve zmluvy o dielo, jedna pred započatím prác na rodinnom dome vo vlastníctve žalovaného v rade 1/ a druhá v priebehu vykonávania týchto prác, je podľa názoru súdu špecifikácia pohľadávky, ktorá mala byť postúpená, tak ako je uvedená v tejto zmluve nedostatočne určitá to aj vzhľadom na skutočnosť, že v predsporovej výzve z 25.11.2008 J. W. uvádza R.. O. pohľadávku vo vyššej sume než bola postúpená žalobcovi. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky a to článku I. takto nie je zrejmé, z akej zmluvy o dielo (ak mali byť uzatvorené dve) vznikla postupcovi postupovaná pohľadávka. Pre tento nedostatok je podľa presvedčenia súdu zmluva o postúpení pohľadávky tiež neplatná.

Vzhľadom na tieto skutočnosti súd dospel k presvedčeniu, že žaloba žalobcu je nedôvodná tak voči žalovanému v rade 1/ ako aj žalovanému v rade 2/.

Voči žalovanému v rade 1/ je nedôvodná z toho dôvodu, že nebolo preukázané, že by žalovanému v rade 1/ postupca plnil bez právneho dôvodu. Je nutné uviesť, že tento právny dôvod existoval. Bola to zmluva uzavretá so žalovaným v rade 2/, a preto na základe nej urobené stavebné práce na dome žalovaného v rade 1/ nemohli byť pre neho bezdôvodným obohatením tak, ako ho pozná ustanovenie a nasledujúcich . Navyše tak, ako je vyššie uvádzané, zmluva o postúpení pohľadávky trpela vadou určitosti špecifikácie pohľadávky tak, aby nemohla byť zamenená s inou a tento nedostatok ju robil podľa presvedčenia súdu absolútne neplatnou.

Z podobných dôvodov bola zamietnutá žaloba voči žalovanému v rade 2/ u ktorého bolo preukázané, že uzavrel v ústnej podobe zmluvu o dielo s postupcom, predmetom ktorej bolo zateplenie rodinného domu a úprava fasády, avšak nebolo preukázané, že práce uvádzané v rozpočtoch z mája 2008 pripojené žalobcom do súdneho spisu by boli nezahrnuté do prác, ktoré podľa dohody z februára 2008 mala firma J. W. pre žalovaného v rade 2/ na základe jeho objednávky vykonať, teda že by J. W. vznikla ešte nejaká ďalšia - iná pohľadávka voči R.. O. než pohľadávka na základe dohody o cene diela vo výške 358.074,28 Sk. J. W. takto nemohol postúpiť platne neexistujúcu pohľadávku žalobcovi zmluvou, ktorá mala navyše formálne nedostatky spočívajúce v tom, že vzhľadom na tvrdenia účastníkov zmluvy o postúpení pohľadávky, postupovanú pohľadávku dostatočne určito nešpecifikovala.

Súd preto žalobu žalobcu voči žalovaným v rade 1/ a 2/ zamietol ako nedôvodnú.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia a žalovaným, ktorí boli v konaní plne úspešní, priznal nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania proti neúspešnému žalobcovi. Žalovaný v rade 1/ bol v časti konania zastúpený právnym zástupcom Mgr. Vladimírom Žiškom, ktorý mu poskytol tri úkony právnej služby a to prípravu a prevzatia zastúpenia včetne prvej porady s klientom, zastupoval ho na pojednávaní dňa 2.12.2010 a 19.1.2011 za čo patrí právnemu zástupcovi odmena za prvé dva úkony 303,72 euro a za posledný úkon právnej služby, ktorý trval viac ako dve hodiny 2x po 303,72 eur. K prvým dvom úkonom právnej služby patrí aj režijný paušál 7,21 eur za každý úkon a za posledný úkon právnej služby patrí režijný paušál v sume 7,41 eur. Spolu trovy právneho zastúpenia, ktoré vznikli žalovanému v rade 1/ predstavujú sumu 1236,71 eur a boli vyúčtované a priznané podľa Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Žalovaný v rade 2/ bol až do vyhlásenia prvostupňového rozsudku zastúpený právnym zástupcom a to do úkonu dňa 19.1.2011 Mgr. Vladimírom Žiškom a neskôr JUDr.Mariom Buksom. Právni zástupcovia žalovaného v rade 2/ mu poskytli päť úkonov právnych služieb a to prípravu a prevzatie zastúpenia včetne prvej porady s klientom, zastupovanie na pojednávaní dňa 2.12.2010, 19.1.2011, ktoré trvalo viac ako dve hodiny. Po zmene právneho zástupcu žalovaného v rade 2/ a prevzatie zastúpenia JUDr. Buksom vznikol nárok na ďalší úkon právnej služby a to odmenu prípravu a prevzatie zastúpenia novým právnym zástupcom a zastupovanie na pojednávaní dňa 2.11.2011. Odmena za jeden úkon právnej služby predstavuje sumu 303,72 eur, a za pojednávanie 19.1.2011 2x 303,72 eur. K úkonom urobeným v roku 2010 patrí režijný paušál 7,21 eur a za úkony urobené v roku 2011 patrí režijný paušál po 7,41 eur za každý úkon. Spolu trovy právneho zastúpenia spolu s DPH za úkony uskutočnené JUDr. Mariom Buksom predstavujú sumu 1.983,43 eur a boli vyúčtované a priznané podľa Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Trovy žalovaného v rade 2/ je žalobca povinný nahradiť podľa ustanovenia na účet právneho zástupcu advokátskej kancelárie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.

V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,

b/ konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

g/ súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3, časť prvej vety za bodkočiarkou,

h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. / /.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť uložená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno sa jej splnenia domáhať výkonom rozhodnutia.