Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/44/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, pred sudkyňou JUDr. Martinou Balegovou, v právnej veci navrhovateľa: Wüstenrot poisťovňa, a. s., Karadžičova 17, 825 22 Bratislava, IČO: 31 383 408, v konaní zastúpený Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom so sídlom v Bratislave, Michalská 9, proti odporkyni: P. Č., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko: XXX XX D. XXX, o zaplatenie 162,76 eura s príslušenstvom

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 162,76 eura s 8,5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 15.5.2008 do zaplatenia a trovy konania vo výške 101,98 eura, trovy na účet právneho zástupcu navrhovateľa, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ v návrhu doručenom tunajšiemu súdu dňa 27.12.2010 žiadal prostredníctvom svojho právneho zástupcu súd, aby zaviazal odporkyňu na zaplatenie 162,76 eura s 8,5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 15.05.2008 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Ako uviedol, dňa 20.12.2007 uzatvoril s odporkyňou poistnú zmluvu č. 244278. Vzhľadom na to, že odporkyňa dohodnuté poistné v zákonom stanovenej lehote nezaplatila, jej poistenie zaniklo dňom 14.05.2008 a odporkyni vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dlžné poistné vo výške 162,76 eura.

Súd vydal dňa 07.03.2011 pod sp. zn. platobný rozkaz, proti ktorému podala odporkyňa v zákonnej lehote odpor. Uviedla v ňom, že s navrhovateľom uzatvorila investičné životné poistenie, za ktoré bola povinná platiť mesačné poistné vo výške 2.000,- Sk, pozostávajúce z investičnej časti a pripoistenia za riziko smrti, úrazu a trvalých následkov. Nakoľko navrhovateľ žiadnu sumu neinvestoval, nemohlo mu po zániku poistenia vzniknúť právo na zaplatenie poistného pripadajúceho na túto časť.

Právny zástupca navrhovateľa sa k podanému odporu vyjadril listom zo dňa 26.07.2011. Uviedol v ňom, že dlžná suma 162,76 eura bola vypočítaná v súlade so Všeobecnými poistnými podmienkami ako súčet mesačných splátok po 66,39 eura za obdobie od 01.01.2008 do 30.04.2008 a jeho pomernej časti za obdobie od 01.05.2008 do 14.05.2008 v celkovej sume 265,56 eura, od ktorej bola odpočítaná zaplatená časť poistného vo výške 132,78 eura.

Keďže odporkyňa podala včas odpor s odôvodnením vo veci samej, súd nariadil pojednávanie podľa (ďalej len ).

Súd pojednával dňa 02.11.2011 v neprítomnosti navrhovateľa a právneho zástupcu navrhovateľa v zmysle , ktorých neúčasť právny zástupca navrhovateľa vopred ospravedlnil a žiadal súd, aby rozhodol vo veci aj v ich neprítomnosti, a to v zmysle žaloby.

Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že nie je ochotná dlžnú pohľadávku uhradiť, pretože dlžné poistné bolo vypočítané aj ako tzv. investičné poistenie, ktoré mohla poisťovňa investovať zo sumy, ktorá mala byť uhradená v rámci poistného. Výška mesačnej splátky poistného bola dohodnutá vo výške 2.000,- Sk (66,39 eura), no nevedela presne uviesť, koľko z tejto sumy predstavuje investičné poistenie a koľko povinné pripoistenie pre prípad smrti, trvalých následkov v dôsledku úrazu a smrti spôsobenej úrazom. Celková výška poistného, ktoré z titulu uzavretej poistnej zmluvy uhradila, predstavuje sumu 132,78 eura. Oznámenie o zániku poistenia jej doručené nebolo a mala za to, že navrhovateľ len účelovo predlžoval dobu poistenia v snahe získať čo najvyššie poistné. Ak by ju súd aj na zaplatenie dlžnej pohľadávky zaviazal, nemala by ju z čoho uhradiť, pretože jej jediným príjmom je len starobný dôchodok vo výške 175 eur.

Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:

Akceptovaním písomného návrhu odporkyne zo dňa 28.09.2007 bola medzi účastníkmi konania s účinnosťou od 01.10.2007 do 30.09.2017 uzavretá poistná zmluva č. 244278, predmetom ktorej bolo poistenie pre prípad smrti, trvalých následkov úrazu a smrti odporkyne spôsobenej úrazom. Výška mesačného poistného zodpovedala sume 2.000,- Sk (66,39 eura), ktoré sa odporkyňa zaviazala platiť počnúc 01.10.2007. Ako vyplýva z interných záznamov navrhovateľa, odporkyňa mu na poistnom uhradila dňa 02.10.2007 sumu 2.000,- Sk, dňa 28.11.2007 sumu 2.000,- Sk, dňa 21.12.2007 sumu 2.000,- Sk a dňa 21.04.2008 sumu 4.000,- Sk. Neoddeliteľnú súčasť Zmluvy tvoria Všeobecné poistné podmienky pre investičné životné poistenie pre zdravie a dôchodok, platné a účinné od 01.01.2007 (ďalej len Všeobecné poistné podmienky).

Listom zo dňa 04.04.2008 navrhovateľ upomínal odporkyňu na nezaplatenie poistného za obdobie od 01.01.2008 do 30.04.2008 v celkovej výške 8.000,- Sk s upozornením, že ak ho v lehote jedného mesiaca neuhradí, jej poistenie zanikne uplynutím tejto lehoty podľa .

Listom zo dňa 20.05.2008 navrhovateľ oznámil odporkyni zánik poistenia pre neplatenie dňom 14.05.2008 a zároveň ju vyzval na zaplatenie dlžného poistného v celkovej výške 4.903,- Sk do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Doručenie predmetných listov odporkyni navrhovateľ napriek výzve súdu nepreukázal.

Podľa článku 2 ods. 9 Všeobecných poistných podmienok, poistná doba je doba, na ktorú sa poistenie dojednáva.

Podľa ods. 13 cit. článku, poistné obdobie je časť poistnej doby, dohodnutá v poistnej zmluve, za ktorú sa platí dohodnuté minimálne poistné.

Podľa ods. 10 cit. článku, poistné je akákoľvek platba, ktorú platí poistník poistiteľovi v súlade s uzavretou poistnou zmluvou.

Podľa ods. 11 cit. článku, dohodnuté minimálne poistné je najnižšia suma poistného, ktorú musí mať poistník zaplatenú za každé poistné obdobie.

Podľa článku 3 ods. 1 Všeobecných poistných podmienok, poistná zmluva je uzavretá doručením poistky poistníkovi.

Podľa článku 8 ods. 1 Všeobecných poistných podmienok, poistník je povinný platiť dohodnuté minimálne poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia.

Podľa ods. 3 cit. článku, ak dohodnuté minimálne poistné nebolo zaplatené včas alebo v správnej výške, má poistiteľ právo na úroky z omeškania a na náhradu škody spôsobenú omeškaním poistníka, vrátane nákladov spojených s upomínaním a vymáhaním.

Podľa článku 12 ods. 1 Všeobecných poistných podmienok, v prípade nezaplatenia dohodnutého minimálneho poistného za prvé poistné obdobie do troch mesiacov od začiatku poistenia poistenie zaniká.

Podľa ods. 2 cit. článku, dohodnuté minimálne poistné za ďalšie poistné obdobia je splatné v prvý deň príslušného poistného obdobia. Ak je poistník v omeškaní so zaplatením splatného dohodnutého minimálneho poistného, je povinný zaplatiť dohodnuté minimálne poistné do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poistiteľa na jeho zaplatenie, inak poistenie zanikne uplynutím uvedenej lehoty, okrem prípadu, ak sa poistenie zmení na poistenie v splatenom stave podľa článku 18 ods. 3 týchto Všeobecných poistných podmienok pre investičné životné poistenie pre zdravie a dôchodok.

Podľa článku 18 ods. 3 Všeobecných poistných podmienok, poistenie bude zmenené na poistenie v splatenom stave odo dňa nesledujúceho po márnom uplynutí lehoty uvedenej vo výzve poistiteľa podľa článku 12 ods. 2 týchto Všeobecných poistných podmienok pre investičné životné poistenie pre zdravie a dôchodok, ak hodnota fondového účtu po znížení o nedoúčtovanú časť počiatočných nákladov dosahuje minimálnu výšku stanovenú poistiteľom.

Podľa , poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzatvorila, je povinná platiť poistné.

Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

Podľa § 792 ods. 1 cit. zákona, na uzavretie poistnej zmluvy je potrebné, aby bol návrh prijatý v lehote, ktorú určil navrhovateľ, a ak ju neurčil, do jedného mesiaca odo dňa, keď druhý účastník návrh dostal. Poistná zmluva je uzavretá okamihom, keď navrhovateľ dostane oznámenie o prijatí svojho návrhu.

Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, návrh poistiteľa možno prijať tiež zaplatením poistného vo výške uvedenej v návrhu, ak sa tak stane v lehote podľa odseku 1; poistná zmluva je v takom prípade uzavretá, len čo bolo poistné zaplatené.

Podľa § 801 ods. 1 cit. zákona, poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.

Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pre doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.

Podľa § 803 ods. 1 cit. zákona, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - najmä s fotokópiami návrhu Zmluvy a jeho prijatia navrhovateľom, ústrižku o zaplatení prvého poistného, Všeobecných poistných podmienok, výpisu z účtu Zmluvy, listov navrhovateľa zo dňa 04.04.2008 a 20.05.2008, písomnými podaniami navrhovateľa a odporkyne, ako aj výsluchom odporkyne na pojednávaní, z ktorých mal preukázané, že medzi účastníkmi konania bola zaplatením prvého poistného dňa 02.10.2007 uzavretá poistná zmluva v zmysle , s účinnosťou od 02.10.2007 do 30.09.2017. Jej predmetom bolo poistenie pre prípad smrti, trvalých následkov úrazu a smrti odporkyne spôsobenej úrazom.

Neoddeliteľnú súčasť Zmluvy tvoria Všeobecné poistné podmienky. Výška mesačného poistného zodpovedala sume 2.000,- Sk (66,39 eura), ktoré bola odporkyňa povinná platiť počnúc 02.10.2007 vždy 2. dňa príslušného kalendárneho mesiaca ( a článok 12 ods. 2 Všeobecných poistných podmienok). Ako vyplýva z interných záznamov navrhovateľa, odporkyňa mu na poistnom uhradila dňa 02.10.2007 sumu 2.000,- Sk, dňa 28.11.2007 sumu 2.000,- Sk, dňa 21.12.2007 sumu 2.000,- Sk a dňa 21.04.2008 sumu 4.000,- Sk. Žiadnu ďalšiu platbu už na jeho účet nepoukázala. Listom zo dňa 04.04.2008 navrhovateľ upomínal odporkyňu na nezaplatenie poistného za obdobie od 01.01.2008 do 30.04.2008 v celkovej výške 8.000,- Sk s upozornením, že ak ho v lehote jedného mesiaca neuhradí, jej poistenie zanikne uplynutím tejto lehoty podľa . Keďže navrhovateľ súdu nepreukázal doručenie predmetného listu odporkyni, k zániku poistenia v zmysle vyššie cit. ustanovenia nedošlo. Poistné vo výške 162,76 eura, ktoré si navrhovateľ od odporkyne uplatnil ako rozdiel dohodnutého poistného za obdobie od 01.01.2008 do 14.05.2008 vo výške 265,56 eura a jeho zaplatenej časti vo výške 132,78 eura, preto súd považoval len za pomernú časť poistného, ktoré odporkyňa z titulu uzavretej Zmluvy navrhovateľovi dlhuje.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení platnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Nakoľko odporkyňa neuhradila poistné v dohodnutých lehotách splatnosti, dostala sa do omeškania s plnením peňažného záväzku a je preto povinná platiť úroky z omeškania. Navrhovateľ si ich uplatnil v zákonnej výške 8,5 % ročne podľa občianskoprávnych predpisov ( a nariadenia vlády SR č. v znení platnom do 31.12.2008, t. j. 2 x 4,25 % ročne), a to z celej dlžnej sumy 162,76 eura odo dňa nasledujúceho po domnelom zániku Zmluvy, t. j. od 15.05.2008 až do zaplatenia.

Podľa , súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, iba vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi.

Vzhľadom na to, že toto konanie nemožno subsumovať pod cit. ustanovenie a navrhovateľ si úrok z omeškania uplatnil za kratšie obdobie, než za aké mu vznikol právny nárok, súd bol petitom žalobného návrhu v tejto časti viazaný a z dôvodu porušenia dohodnutých podmienok Zmluvy neuhradením poistného v dohodnutých lehotách splatnosti uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi jeho pohľadávku v uplatnenej výške162,76 eura s 8,5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 15.05.2008 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa

Podľa veta prvá , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.

Nakoľko mal navrhovateľ vo veci úspech, súd mu priznal plnú náhradu trov proti odporkyni vo výške 101,98 eura, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 85,48 eura.

Trovy právneho zastúpenia priznal súd navrhovateľovi podľa vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, a to za 3 úkony právnej služby podľa a po 16, eura z tarifnej hodnoty 162, eura (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 15.12.2010, písomné podanie na súd vo veci samej - žalobný návrh zo dňa 17.12.2010, vyjadrenie k odporu zo dňa 26.07.2011), t. j. 49,08 eura + 2 x 7,21 eura a 1 x 7,41 eura režijný paušál podľa od. 3 cit. vyhlášky. Keďže je právny zástupca navrhovateľa od 01.09.2005 platiteľom DPH, súd v rámci trov právneho zastúpenia priznal navrhovateľovi aj DPH z odmeny a náhrad vo výške 13,85 eura (t. j. 47,62 eura x 19 % + 24,01 eura x 20 %) podľa cit. vyhlášky.

Odporkyňa nahradí navrhovateľovi trovy konania v celkovej výške 101,98 eura na účet právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Miroslava Vilíma podľa v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v 2 písomných vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.