Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_29Csp-57-2023.pdf
PDF · 127.09 KB
Case nature
Area
Subarea
29Csp/57/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
13
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobkyne: 365.bank, a.s. so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, zast.: Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom ul. Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/X, XXX XX C., o zaplatenie 5 374,19 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
12
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu úveru vo výške 5 338,19 EUR, kapitalizovaný zmluvný úrok vo výške 5 573,42 EUR s 10,5 % úrokom ročne zo sumy 5 338,19 EUR od 21.11.2023 do zaplatenia, najdlhšie do 20.09.2025; kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 742,38 EUR s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 5 338,19 EUR od 22.11.2022 do zaplatenia, vrátane nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 244,09 EUR v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 88 %, o výške ktorých bude rozhodnuté v lehote do 60 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
2
1. Žalobca žalobou pôvodne doručenou v upomínacom konaní dňa 23.03.2023 pod sp. zn. 39Up/512/2023 žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie nesplatenej istiny úveru vo výške 5 338,19 EUR, kapitalizovaného zmluvného úroku z istiny vo výške 6 283,76 EUR, zákonného úroku z omeškania do dátumu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru vo výške 34,37 EUR, zákonného úroku z omeškania vo výške 730,11 EUR odo dňa nasledujúceho po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru do dátumu poslednej úhrady s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 5 438,19 EUR od 22.11.2022 do zaplatenia, poplatkov vo výške 36 EUR, spolu s nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky za predžalobnú upomienku vo výške 244,09 EUR.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 28.09.2017 strany uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli okrem iného obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery. Na základe zmluvy žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 22 300 EUR, ktoré sa žalovaná v zmysle zmluvy zaviazala vrátiť dohodnutými splátkami. V dôsledku omeškania žalovanej, žalobca pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru podľa § 565 Občianskeho
zákonníka po splnení podmienok v ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaná realizovala úhrady vo výške 200 EUR dňa 30.11.2020, 10.2., 17.02., 17.03., 19.04., 19.05., 19.06. a 19.07.2021, vo výške 300 EUR 18.12.2020, vo výške 150 EUR 19.10. a 17.12.2021 a vo výške 156 EUR splátkami zo dňa 19.01., 17.02., 17.03., 21.04., 17.06. a 21.11.2022.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4. Súd na základe skutkových tvrdení žalobcu, oboznámením zmluvy o spotrebiteľskom úvere, výpisom z úverového účtu, upozornením podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, výzvou na splatenie úveru, listinami o skúmaní bonity žalovanej, ako aj ďalším spisovým materiálom, zistil tento skutkový stav:
5. Strany sporu dňa 28.09.2017 uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX v predmete poskytnutia účelového úveru určeného na refinancovanie vo výške 22 300 EUR, s uvedením počtu mesačných splátok 96 mesiacov, termínu konečnej splatnosti úveru 20.09.2025, výšky mesačnej splátky 370,32 EUR pozostávajúcej z anuitnej mesačnej splátky 343,56 EUR a nákladov spojených s poistením schopnosti splácať úver 26,76 EUR s uvedením výšky poslednej mesačnej splátky 369,55 EUR, fixnej úrokovej sadzby 10,5 %, RPMN 13,5 %, priemernej hodnoty ROMN 9,08 %, odplaty za poskytnutie úveru 11,94 %, najvyššej prípustnej hodnoty odplaty 18,16 %, celkovej čiastky 35 549,95 EUR s uvedením splatnosti mesačnej splátky vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca.
6. Podľa bodu 2.3 zmluvy bol uvedený úver určený na splatenie spotrebného úveru v Prima banke vo výške 3 221 a 1 844 EUR, ako aj ďalšieho úveru žalobcu vo výške 16 211,02 EUR.
7. Súčasťou zmluvy bol aj splátkový kalendár v bode 2.4 zmluvy s uvedením termínu splatnosti jednotlivých splátok, ich výšky, vrátane rozlíšenia na splátku úroku, istiny, ako aj poistenia.
8. Podľa bodu 4.6 zmluvy, v prípade riadneho nesplácania úveru je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný, ak je dlžník v omeškaní viac ako 3 mesiace so zaplatením splátky a banka upozornila dlžníka na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní.
9. Žalobca podaním zo dňa 14.08.2020 upozornil žalovanú na podstatné porušenie zmluvy o úvere s tým, že je viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti so splácaním úveru vo výške 985,44 EUR s výzvou na úhradu omeškaných splátok v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy s upozornením, že ak nedôjde k úhrade uvedenej sumy bude banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný.
10. Z predloženého dokladu o doručovaní na č.l. 11 vyplýva, že žalobca odovzdal uvedenú zásielku na poštovú prepravu dňa 17.08.2020 a táto sa vrátila s oznámením poštového doručovateľa adresát neznámy, veriteľovi dňa 21.08.2020.
11. Podaním zo dňa 10.09.2020 žalobca oznámil žalovanej vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru k 10.09.2020 s výzvou na úhradu dlžnej istiny vo výške 8 474,19 EUR, úroku 511,80 EUR, vrátane poplatkov za upomienky 36 EUR, v celkovej výške 9 021,99 EUR v lehote desiatich kalendárnych dní od doručenia uvedenej výzvy. Veriteľ uvedenú zásielku odovzdal na poštovú prepravu dňa 11.09.2020 a táto sa opätovne vrátila dňa 18.09.2020 s oznámením poštového doručovateľa, že adresát je neznámy (č.l. 12).
12. Žalovaná po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru realizovala čiastkové úhrady vo výške 200 EUR dňa 13.11.2020, 10.02., 17.02. 17.03., 19.04., 19.05., 17.06. a 19.07.2021, vo výške 300 EUR 18.12.2020, vo výške 150 EUR 19.10. a 17.12.2021 a vo výške 156 EUR dňa 19.01., 17.02., 17.03., 21.04., 17.06. a 21.11.2022, ktoré boli v plnom rozsahu započítané na úhradu istiny úveru.
13. Z predloženej špecifikácie žalobcom vyplýva, že žalovaná realizovala úhrady v celkovej výške 21 831,96 EUR, z ktorej na poistenie bola započítaná suma 472,92 EUR, zmluvný úrok vo výške 4 397,23 EUR a na istinu vo výške 16 961,81 EUR.
14. Nesplatená istina tak predstavuje sumu 5 338,19 EUR. Z predloženej amortizačnej tabuľky vyplýva, že žalovaná do doby konečnej splatnosti úveru mala súhrnne uhradiť úrok vo výške 10 680,99 EUR, a teda pri úhradách vo výške 4 970,23 EUR rozdiel predstavuje nesplatený zostatok vo výške 6
283,76 EUR. Veriteľ odôvodnil svoje právo na úhradu zmluvného úroku do doby konečnej splatnosti úveru rozhodnutiami Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 5Cdo/42/2020 a 8Cdo/125/2018, z ktorých vyplýva, že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí.
15. Zároveň si uplatnil nárok na úhradu zákonného úroku z omeškania za obdobie od poskytnutia úveru do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru z omeškaných splátok tak, ako to predložil v špecifikácii na č.l. 15 vo výške 34,37 EUR, spolu s kapitalizovanou výškou úroku z omeškania na základe čiastkových úhrad realizovaných po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru podľa špecifikácie na č.l. 49 vo výške 730,11 EUR do 20.11.2022. Vo vzťahu k uplatneným poplatkom uviedol, že tieto pozostávajú z poplatku za upomienky vo výške 9 EUR za prvú, druhú upomienku, upozornenie pred výzvou a za výzvu o predčasnej splatnosti úveru.
16. Na výzvu súdu o predloženie listín preukazujúcich skúmanie bonity žalovanej pred poskytnutím úveru uviedol, že konal s odbornou starostlivosťou, keďže overoval existenciu, resp. výšku starobného dôchodku žalovanej zo Sociálnej poisťovne ako nezávislého zdroja. Žalovaná bola v čase poskytnutia úveru zamestnaná s príjmom do 660 EUR. Z výpisu zo SRBI vyplýva, že mala v čase uzatvorenia zmluvy 4 existujúce úvery, z ktorých 3 boli určené na refinancovanie. Uviedla, že nemá žiadne vyživovacie povinnosti. Žalovaná čerpala úver vo výške 22 300 EUR, ktorým došlo k splateniu úveru v súhrnnej výške 21 276 02 EUR, teda o 1 023,98 EUR viac, čo však nič nečiní ani 5 % súčtu refinancovaných úverov.
17. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., v znení účinnom k 28.09.2017, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
18. Podľa § 7 ods. 19 zákona č. 129/2010 Z.z., v znení účinnom k 28.09.2017, veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní určiť, dodržiavať a pravidelne prehodnocovať limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
19. Podľa § 7 ods. 20 zákona č. 129/2010 Z.z., v znení účinnom k 28.09.2017, na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver sa použijú tieto položky: a) čistý príjem spotrebiteľa, b) náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť,17ta) c) výška splátky spotrebiteľského úveru a d) peňažné záväzky znižujúce príjem spotrebiteľa.
20. Podľa § 7 ods. 21 zákona č. 129/2010 Z.z., v znení účinnom k 28.09.2017, veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver určiť tak, aby súčet hodnôt položiek na výpočet limitu pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver podľa odseku 20 písm. b) až d) neprevyšoval hodnotu položky podľa odseku 20 písm. a).
21. Podľa § 7 ods. 24 zákona č. 129/2010 Z.z., v znení účinnom k 28.09.2017, Ustanovenia odsekov 19 až 23 sa nevzťahujú na a) spotrebiteľský úver, ktorým sa splatí jeden alebo viac existujúcich úverov poskytnutých podľa tohto zákona (ďalej len „refinancovaný úver“) alebo na zmenu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorej predmetom je navýšenie výšky spotrebiteľského úveru (ďalej len „navýšený úver“), ak výška poskytnutého spotrebiteľského úveru výrazne neprevyšuje súčet zostávajúcich výšok refinancovaných úverov alebo navýšených úverov, b) spotrebiteľský úver, ktorého výška je určená vopred bez aktívnej účasti spotrebiteľa a na základe historických údajov o finančnej situácii spotrebiteľa získaných z interných zdrojov veriteľa o platobných operáciách, ktoré je možné doplniť o ďalšie informácie z interných zdrojov alebo externých zdrojov, c) spotrebiteľský úver zabezpečený podľa osobitného predpisu,17tb) ktorého hodnota zabezpečenia je počas celej lehoty splatnosti úveru minimálne 100 % zo zostatkovej hodnoty tohto spotrebiteľského úveru.
22. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., v znení účinnom k 28.09.2017, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23,
z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
23. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., v znení účinnom k 28.09.2017, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.
24. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
25. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 26. Na základe skutkových tvrdení žalobcu a oboznámením listinných dôkazov bolo nepochybne preukázané, že medzi stranami sporu bola dňa XX.XX.XXXX uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX v predmete poskytnutia účelového úveru na refinancovanie vo výške 22 300 EUR s uvedením počtu mesačných splátok, termínu konečnej splatnosti úveru, výšky mesačnej splátky, ako aj poslednej mesačnej splátky, fixnej úrokovej sadzby, RPMN a priemernej hodnoty RPMN, výšky odplaty, ako aj najvyššej prípustnej výšky odplaty a celkovej čiastky, ktorej súčasťou bol aj splátkový kalendár s uvedením termínu splatnosti jednotlivých splátok, ich výšky vrátane rozlíšenia na splátku istiny, úroku a poistenia. Uvedený úver bol určený na splatenie dvoch spotrebných úverov poskytnutých Prima bankou vo výške 3 221 a 1 844 EUR, vrátane úveru poskytnutého Poštovou bankou vo výške 16 211,02 EUR.
27. Z stanovenia § 7 ods. 41 zákona č. 129/2010 Z.z. nesporne vyplýva, že Národná banka Slovenska mala vydať opatrenie, ktorým sa mala ustanoviť metodika na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, s nákladmi na zabezpečenie základných životných potrieb, s ich minimálnou výškou a s uvedením, čo sa rozumie výrazným prevyšovaním súčtu zostávajúcich výšok refinancovaných úverov. Národná banka Slovenska vydala opatrenie 14.11.2017 s tým, že uvedené opatrenie nadobudlo účinnosť až od 1. januára 2018, teda nebolo ho možné aplikovať pre úvery poskytnuté pred jeho účinnosťou.
28. Súd I. inštancie zisťoval, či žalobca v súlade s ust. § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. skúmal bonitu žalovanej s odbornou starostlivosťou a tento uviedol, že táto disponovala príjmom 600 EUR, pričom podľa predloženého reportu Sociálnej poisťovne bol jej priemerný vymeriavací základ 660 EUR a podľa predloženého úverového registra, okrem troch úverov, ktoré boli predmetom refinancovania mala ešte úver so zostatkom 32 378 EUR a splátkou vo výške 95 EUR.
29. Keďže úver bol úverom refinančným, potom v zmysle ust. § 7 ods. 24 zákona č. 129/2010 Z.z. sa na takýto nevzťahujú ustanovenia o určení limitu schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver v zmysle ust. § 7 ods. 19 až 23 zákona č. 129/2010 Z.z..
30. V zmysle vyššie uvedeného, potom súd I. inštancie musel dospieť k jednoznačnému záveru, že žalobca pred poskytnutím úveru žalovanej si splnil povinnosti odbornej starostlivosti predpokladané ust. § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z..
31. Keďže žalovaná si riadne neplnila povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, potom žalobca túto podaním zo dňa 14.08.2020 v zmysle ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka upozornil, že je v omeškaní s úhradou splátok v celkovej výške 985,44 EUR s tým, že v prípade, ak nedôjde k ich úhrade v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy, bude oprávnený úver zosplatniť. Keďže žalovaná omeškané splátky neuhradila, potom žalobca podaním zo dňa 10.09.2020 oznámil žalovanej vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru k 10.09.2020 s výzvou na úhradu dlžnej sumy 9 021,99 EUR v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy.
32. Z predloženého výpisu úverového účtu, ako aj dokladov o úhradách úveru po vyhlásení predčasnej splatnosti vyplýva, že žalovaná realizovala úhrady v celkovej výške 21 831,96 EUR, ktoré boli započítané na poistenie vo výške 472,92 EUR, zmluvný úrok vo výške 4 397,23 EUR a istinu vo výške 16 961,81 EUR, teda nesplatená istina predstavuje sumu 5 338,19 EUR a v tejto časti súd žalobe vyhovel.
33. Žalobca ďalej žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na úhradu dohodnutého zmluvného úroku do dátumu konečnej splatnosti úveru, teda do 20.09.2025. Z predloženej amortizačnej tabuľky vyplýva, že žalovaná mala v prospech žalobcu uhradiť úrok z úveru v celkovej výške 10 680,99 EUR, pričom doposiaľ uhradila sumu 4 397,23 EUR, a teda nesplatený zostatok predstavuje sumu 6 283,76 EUR.
34. Najvyšší súd SR v rozhodnutí 5Cdo/42/2020 zverejneného v Zbierke rozhodnutí a stanovísk Najvyššieho súdu SR č. 1/2021 pod č. R5/2021 uviedol, že zastáva právny názor, že nárok na zaplatenie zmluvného úroku trvá od poskytnutia peňažných prostriedkov až po ich vrátenie, teda aj po predčasnom zosplatnení úveru.
35. Otázka kumulácie zmluvných úrokov a úrokov z omeškania po zosplatnení úverovej zmluvy, kde jednou zo zmluvných strán je spotrebiteľ, je predmetom dlhodobej diskusie odbornej verejnosti, nakoľko jednoznačné legislatívne riešenie, ktoré by sa výslovne problematike vyjadrilo absentuje.
36. Jedna kategória rozhodnutí zmluvné úroky po zosplatnení nepripúšťa a priznáva len úroky z omeškania. Odôvodňuje to tým, že po nadobudnutí splatnosti úveru veriteľovi vzniká nárok na vrátenie požičanej sumy vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu splatnosti úveru. Ak teda nastal stav, kedy dlžník už nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, niet dôvodu ani na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili výhradne za stavu oprávnenej držby prostriedkov dlžníkom.
37. Druhá skupina rozhodnutí kumuláciu zmluvne dohodnutých úrokov a úrokov z omeškania po predčasnom zosplatnení úveru pripúšťa. Argumentuje zmluvnou autonómiou strán, kedy žiaden zákon výslovne nezakazuje dohodnúť úroky i za dobu, po ktorú bude istina dlžníkom skutočne užívaná do jej faktického vrátenia veriteľovi, teda i za dobu, v ktorej sa dlžník ocitne v omeškaní so splnením svojho záväzku. Pokiaľ by takáto dohoda nebola prípustná, mohlo by to vyvolať absurdnú situáciu, keby sa dlžník porušením svojich zmluvných povinností splácať úverové splátky dostal do výhodnejšej pozície, v ktorej by napriek nevráteniu peňažných prostriedkov mal tieto vo svojej dispozícii naďalej bez povinnosti uhradiť odmenu za ich poskytnutie.
38. Tretia skupina rozhodnutí pripúšťa kumuláciu dohodnutých úrokov a úrokov z omeškania obmedzene iba do výšky, akú by pri riadnom plnení povinností žalovaný na dohodnutých úrokoch zaplatil. Vychádza z názoru, že aj po predčasnom zosplatnení úveru zostáva záväzok platiť úrok rovnaký ako v čase jeho dojednania teda patrí v rovnakej výške a za rovnaké obdobie, bez ohľadu na to či k omeškaniu dlžníka splatením úveru došlo alebo nedošlo. Súčasne vyslovila názor, že dojednanie, podľa ktorého veriteľovi patria v prípade omeškania dlžníka úroky až do skutočného vrátenia istiny úveru je pre dlžníka
- spotrebiteľa nevýhodné a preto v zmysle § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka neplatné.
39. Zmluva o úvere uzatvorená medzi stranami sporu je spotrebiteľskou zmluvou podliehajúcou zák. č. 129/2010 Z.z. Tento zákon, ale nepokrýva všetky otázky vzniku úverového zmluvného vzťahu, práv a povinností strán, ktoré zo zmluvného vzťahu vyplývajú, riešenia otázok, na akú dobu je dlžník povinný platiť úroky z poskytnutého úveru, vzťah úrokov z úveru a úrokov z omeškania, výšku úrokov z omeškania, ktoré sú predmetom úpravy Obchodného zákonníka. Zmluva o úvere je v zmysle § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere tzv. absolútnym obchodom, a preto bez ohľadu na povahu účastníkov zmluvy o úvere je potrebné pri posudzovaní tohto
právneho vzťahu vychádzať aj z ust. Obchodného zákonníka o zmluve o úvere § 497 a nasl. Ustanovenia Občianskeho zákonníka sa v prípade právneho vzťahu, účastníkom ktorého je spotrebiteľ použijú vtedy, ak v Občianskom zákonníku existuje také ustanovenie, ktoré možné prednostne aplikovať (§ 52 ods. 2 OZ ).
40. Z ust. § 497 a § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka vyplýva, že zmluva o úvere nemôže byť dohodnutá ako bezúročná. U spotrebiteľských úverov je jednou z náležitosti, ktoré musí zmluva obsahovať uvedenie doby trvania zmluvy. To znamená, že doba trvania zmluvy pri jej vzniku je časovo ohraničená. V súčasnej právnej úprave zmluvy o úvere absentuje explicitná úprava konečného okamihu povinnosti dlžníka platiť úroky z poskytnutých peňažných prostriedkov, v § 502 ods. 1 veta 1. Obchodného zákonníka je uvedené len to, že dlžník je povinný platiť veriteľovi úroky z úveru od doby poskytnutia peňažných prostriedkov.
41. Zo žiadneho ustanovenia Obchodného zákonníka, Občianskeho zákonníka či Zákona o spotrebiteľských úveroch nevyplýva zákaz dohody účastníkov úverovej zmluvy o povinnosti dlžníka platiť úroky z úveru až do úplného splatenia úveru. Obchodný zákonník ani Občiansky zákonník nemodifikuje moment trvania záväzku platiť úrok, ani jeho výšku v prípade omeškania dlžníka s platením úveru ani v prospech dlžníka ani v prospech veriteľa.
42. Za situácie, že dlžník z úverového vzťahu porušil povinnosť splácať úver, v dôsledku čoho došlo k jeho zosplatneniu veriteľom, je nutné dospieť k záveru, že neexistuje rozumný dôvod na to, prečo by dlžník nemal platiť úroky z úveru, ktoré sú odplatou za poskytnutý úver a to vo výške, na akej sa s veriteľom dohodol. Peňažnými prostriedkami, resp. protihodnotou za nich získanou dlžník disponuje, zmluvné povinnosti porušil a z porušenia povinnosti profitovať nemôže, keďže zmluvné úroky sú spravidla vyššie ako úroky z omeškania.
43. Zosplatnenie je inštitút slúžiaci ochrane veriteľa, podstata úverového vzťahu a jeho existencia zostáva zachovaná, veriteľ nemá peňažné prostriedky, patrí mu za ne dohodnutá odmena, záväzok dlžníka v zmysle platenia dohodnutej odmeny zostáva nedoknutý a aplikuje sa na dobu, na ktorú bola zmluva dohodnutá ako doba riadneho splácania úveru, keďže dohodnuté úroky majú zmluvný základ. Rozdiel je len v tom, že pre omeškanie k povinnosti platiť zmluvné úroky pristupuje povinnosť platiť úroky z omeškania. Inak povedané dlžníkovi zostáva záväzok platiť úrok rovnaký ako v čase jeho dojednania, teda veriteľovi patrí úrok v rovnakej výške a za rovnaké obdobie bez ohľadu na to či k omeškaniu dlžníka s platením úveru došlo alebo nie.
44. Pre spotrebiteľa je však nevýhodné, aby platil úroky až do zaplatenia istiny. Dojednanie, ktorého obsahom je platenie dohodnutých úrokov až do zaplatenia istiny jeho postavenie zhorší. Pokiaľ by totiž spotrebiteľ, ktorý sa pre svoju ekonomickú situáciu dostal s plnením splátok úveru do omeškania, musel v dôsledku vyhlásenia predčasnej doby splatnosti úveru platiť dohodnuté úroky až do úplného splatenia istiny, zaplatil by v konečnom dôsledku sumu neprimerane vysokú ako náhradu za poskytnutie peňazí. Dohodnuté úroky predstavujú cenu peňazí za ich poskytnutie na vopred dohodnuté obdobie, to znamená, že jej výška musí byť stanovená v čase uzatvorenia zmluvy o úvere. Dlžník teda presne vie koľko bude povinný za poskytnuté peniaze veriteľovi zaplatiť.
45. Túto vedomosť však dlžník-spotrebiteľ nemá v prípade dojednania, ktoré umožňuje navyšovanie tejto ceny bez jej presného ohraničenia. Keďže spotrebiteľ nevie predpokladať časový úsek svojho omeškania nie je možné ani určiť celkovú výšku zmluvného úroku, ktorý sa môže bez fixného ohraničenia navyšovať neobmedzene. Takto stanovená cena teda nie je vyjadrená určito, jasne a zrozumiteľne. Z tohto dôvodu potom dojednanie, ktorým sa dlžník-spotrebiteľ zaviaže platiť dohodnuté úroky až do úplného zaplatenia istiny po vyhlásení predčasnej doby splatnosti úveru spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a takéto dojednanie je teda porušením ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
46. Na druhej strane postavenie veriteľa-dodávateľa sa aj bez uvedeného dojednania nezhorší, pretože v prípade, ak v dôsledku nesplatenia úveru v dohodnutej dobe vznikne škoda jeho právo zostáva zachované, pravda po zohľadnení zaplatených úrokov z omeškania, ktoré plnia funkciu paušalizovanej náhrada škody.
47. Dovolací súd v predmetnom rozhodnutí dospel k záveru, že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí.
48. Na základe vyššie uvedených záverov rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, potom súd I. inštancie vyhovel žalobe v časti uplatnených zmluvných úrokov v jeho kapitalizovanej výške do 20.11.2023 v sume 5 573,42 EUR a za obdobie od 21.11.2023 do 20.09.2025 (zostávajúca neuhradená časť zmluvného úroku v sume 710,34 EUR) žalobe vyhovel v percentuálnej výške uplatneného zmluvného úroku 10,5 % ročne zo sumy 5 338,19 EUR od 21.11.2023 do zaplatenia najdlhšie do 20.09.2025 a v prevyšujúcej časti v zmluvnom úroku žalobu zamietol. Žalobca v zmysle vyššie citovaného stanoviska Najvyššieho súdu Slovenskej republiky má síce nárok na zaplatenie zmluvného úroku do doby konečnej splatnosti úveru, avšak iba za predpokladu, že spotrebiteľ nesplatí úver skôr. Keďže konečná splatnosť predmetného úveru je dohodnutá až na 20.09.2025, teda po dátume vyhlásenia rozhodnutia súdu vo veci samej, potom súd I. inštancie priznal zmluvný úrok v jeho kapitalizovanej výške, v jeho nesplatenej časti k 20.11.2023 podľa amortizačnej tabuľky a od 21.11.2023 v percentuálnej výške dohodnutej fixnej ročnej úrokovej sadzby s uvedením, že tento žalovaná je povinná zaplatiť do dátumu splatenia istiny úveru pokiaľ dôjde k jej úhrade pred dátumom dohodnutej konečnej splatnosti úveru, avšak najdlhšie po dohodnutý dátum konečnej splatnosti úveru.
49. Súd I. inštancie nevyhovel žalobe o zaplatenie poplatkov za prvú a druhú upomienku, poplatku za upozornenie podľa § 53 ods. 9 OZ a oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru vo výške 4 x 1 EUR z dôvodu, že žalobca súdu nepreukázal dôvodnosť výšky uvedeného poplatku teda, že sa žalovaná vyššie uvedené poplatky v prospech veriteľa zaviazala uhradiť. Aj zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, konkrétne z článku 3.1 zmluvy vyplýva, že banka v prípade omeškania so splácaním má nárok iba na úhradu skutočných nákladov spojených s vymáhaním úveru, pričom žalobca ako veriteľ súdu nepredložil listinné dôkazy preukazujúce, že uvedené poplatky zodpovedajú reálnej výške vecných nákladov, ktoré banka mala v súvislosti s úkonmi upomienok, upozornenia podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ako aj vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru. Okrem iného, súdu neboli predložené dôkazy preukazujúce, že žalobca ako veriteľ voči žalovanej aj realizoval úkony upomienok.
50. Zároveň súd vyhovel žalobe o zaplatenie kapitalizovaného zákonného úroku z omeškania z omeškaných splátok úveru podľa jeho špecifikácie na č.l. 15 do oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru vo výške 34,37 EUR.
51. Žalobca si ďalej uplatnil kapitalizovaný zmluvný úrok z omeškania vo výške 730,11 EUR odo dňa nasledujúceho po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru do dátumu poslednej úhrady žalovanej.
52. V zmysle špecifikácie predloženej súdu 16.01.2023 si tento uplatnil od 10.09.2020 z nesplatenej istiny úveru vo výške 8 474,19 EUR za 64 dní vo výške 74,29 EUR.
53. V zmysle predloženého oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru však žalovaná nesplatenú istinu úveru so zmluvnými úrokmi a poplatkami za upomienky mala uhradiť v lehote 10 dní od doručenia oznámenia. Keďže sa uvedená zásielka vrátila žalobcovi s oznámením poštového doručovateľa adresát neznámy dňa 18.09.2020, potom lehota na zaplatenie nesplatenej časti úveru žalovanej uplynula 28.09.2020, a teda nárok na úrok z omeškania z nesplatenej istiny úveru vo výške 8 474,19 EUR žalobcovi vznikol až od 29.09.2020, teda za 46 dní omeškania, čo predstavuje kapitalizovanú výšku 53,40 EUR. V zostávajúcej časti bol kapitalizovaný, zákonný úrok z omeškania uplatnený správne, preto súd I. inštancie vyhovel žalobe v časti zákonného úroku z omeškania do dátumu poslednej úhrady žalovanej zo dňa 21.11.2022 vo výške 708,01 EUR, teda žalobcovi priznal kapitalizovaný zákonný úrok z omeškania v celkovej výške 742,38 EUR. Súčasne vyhovel žalobcovi v časti o zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne určeného podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. z nesplatenej istiny úveru vo výške 5 338,19 EUR od 22.11.2022 do zaplatenia.
54. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatky z omeškania ako aj náklady spojené s jej uplatnením. Z vyššie uvedeného dôvodu preto súd priznal žalobcovi aj hmotnoprávny nárok pozostávajúci z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky za predžalobnú výzvu zo dňa 07.03.2023 (č.l. 13) pozostávajúcej z odmeny právneho
zástupcu podľa § 13a ods. 1 písm. d) Vyhlášky 655/2004 Z.z. vo výške tarifnej odmeny 190,89 EUR, režijného paušálu 12,52 EUR a DPH 81,36 EUR, teda v celkovej výške 244,09 EUR.
55. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
56. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
57. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 2 CSP a žalobcovi, ktorý bol úspešný 94 % z hodnoty sporu a neúspešný v 6 % z hodnoty sporu bol priznaný nárok na pomernú časť náhrady trov konania v percentuálnom rozdiele úspechu a neúspechu v spore, teda v rozsahu 88 %.
58. Žalobca si v predmetnom konaní uplatnil nárok na zaplatenie nesplatenej istiny úveru spolu s príslušenstvom v jeho kapitalizovanej výške v celkovej sume 12 669,52 EUR, pričom súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie nesplatenej istiny úveru s príslušenstvom v jeho kapitalizovanej výške v celkovej sume 11 898,08 EUR, čo predstavuje 94 % úspech z celkovej hodnoty sporu.
59. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté podľa § 262 ods. 2 CSP v lehote do 60 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
2
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.