Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_51C-1-2011.pdf
PDF · 69.49 KB
Case nature
Area
Subarea
51C/1/2011
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: PLUSIM spol. s r.o., IČO: 35 818 565, so sídlom Staré Grunty 36, Bratislava, zast. Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., IČO: 36 866 881, so sídlom Žabotova 2/B, Bratislava, proti odporcovi: Ringier Axel Springer Slovakia, a.s., IČO: 00 678 155, so sídlom Prievozská 14, Bratislava, zast. JUDr. Ján Havlát, advokát, Rudnayovo námestie 1, Bratislava, o ochranu dobrej povesti a náhradu nemajetkovej ujmy takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Navrhovateľovi sa vracia krátený súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 2.970,- € prostredníctvom Daňového úradu Bratislava IV, po právoplatnosti tohto uznesenia.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania 236,88 €, na účet právneho zástupcu JUDr. Jána Havláta, vedený vo Z. A., Q..A.., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným súdu dňa 05.01.2011, v spojení s jeho doplnením zo dňa 03.05.2011, doručeným súdu dňa 04.05.2011, sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie 50.000,- € a náhradu trov konania titulom ochrany dobrej povesti a náhrady nemajetkovej ujmy.
E-mailovým podaním, doručeným súdu dňa 18.10.2011, vzal navrhovateľ svoj návrh v celom rozsahu späť a žiadal, aby súd konanie zastavil. Navrhovateľ zároveň uviedol, že späťvzatie návrhu navrhovateľom bude zaslané na vedomie odporcovi prostredníctvom jeho právneho zástupcu, pričom právny zástupca odporcu bol zároveň o uvedenej skutočnosti telefonicky informovaný. Predmetné e- mailové podanie navrhovateľa bolo doplnené jeho originálom, doručeným súdu dňa 20.10.2011.
Faxovým podaním, doručeným súdu dňa 18.10.2011, doplneným jeho originálom, podaným na súd dňa 19.10.2011, odporca súdu oznámil, že so späťvzatím návrhu na začatie konania navrhovateľom súhlasí, pričom zároveň uviedol, že si v predmetnom konaní uplatňuje náhradu trov konania, vyčíslenie ktorých doručí súdu v zákonnej 3-dňovej lehote. Uvedené vyčíslenie trov konania doručil odporca súdu dňa 20.10.2011.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
V zmysle uvedených skutočností a cit. zákonných ustanovení rozhodol súd z dôvodu späťvzatia návrhu navrhovateľom v celom rozsahu tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a konanie zastavil.
O vrátení súdneho poplatku z návrhu na začatie konania navrhovateľovi bolo rozhodnuté v súlade s § 11 ods. 3, 4, 6 zák. č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov, podľa ktorého okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 2 veta prvá, § 149 ods. 1 a § 151 ods. 1, 2, 4 O.s.p. Navrhovateľ procesne zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, je preto povinný nahradiť odporcovi trovy konania v sume 236,88 €, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia odporcu advokátom priznané nasledovne :
Podľa § 10 ods. 8 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov je vo veciach ochrany osobnosti podľa Občianskeho zákonníka, vo veciach ochrany podľa predpisov o masovokomunikačných prostriedkoch, vo veciach ochrany osobných údajov alebo vo veciach týkajúcich sa práva duševného vlastníctva tarifnou hodnotou 1000 eur, ak sa nežiada náhrada nemajetkovej ujmy, a 2000 eur, ak sa žiada náhrada nemajetkovej ujmy.
Podľa § 10 ods. 1 cit. vyhlášky je základná sadzba tarifnej odmeny z tarifnej hodnoty veci 2.000,- € v sume 91,29 € za jeden úkon právnej služby.
Podľa § 14 ods. 1 písm. a), b), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 cit. vyhlášky priznal súd právnemu zástupcovi odporcu odmenu za 2 úkony právnej služby po 91,29 € (1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 06.04.2011, 2. písomné podanie na súd - vyjadrenie odporcu k návrhu na začatie konania, podané na súd dňa 31.08.2011), plus režijný paušál 14,82 € (2x 7,41 €), plus 20% DPH z odmeny a náhrady 197,40 € (t.j. 39,48 €), čo je celkom 236,88 €.
Odporca faxovým podaním, doručeným súdu dňa 28.10.2011, doplneným jeho originálom, doručeným súdu dňa 28.10.2010, doručil súdu opravu vyčíslenia trov konania zo dňa 20.10.2011, avšak vzhľadom na skutočnosť, že predmetná oprava vyčíslenia trov konania
nebola odporcom vyčíslená v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z., súd na toto podanie odporcu pri rozhodovaní o trovách konania neprihliadal a rozhodol s poukazom na pôvodné vyčíslenie trov konania odporcom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.