Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/571/2004

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov, samosudcom Mgr. Milošom Kolekom, v právnej veci žalobcu: H. Q. G. - Y. J. T., Z.: XXXXX 907 Š. XX, R., zastúpený JUDr. Jánom Brandtom, advokátom so sídlom v Prešove, Kpt. Nálepku 5, proti žalovanému: D. X., Q.. XX.XX.XXXX, U. U., U. Č.. XX, zastúpený JUDr. Antonom Trusinom, advokátom so sídlom v Bratislave, Hálkova 1, o zaplatenie 1.583,22 Eur s prísl., takto

rozhodol:

žalobu zamieta,

žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 1.614,51 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, na účet právneho zástupcu žalovaného.

odôvodnenie:

Žalobca podal dňa 24.11.2000 návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým žiadal, aby súd odporcu zaviazal uhradiť navrhovateľovi sumu 47.696,- Sk do 15 dní po právoplatnosti rozhodnutia vrátane úrokov z omeškania vo výške 17,6 % od 21.3.2000 až do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe zapožičiavacej zmluvy zo dňa 20.12.1999 uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom bol odporca povinný po dočasnom užívaní dopravného prostriedku a to osobného motorového vozidla Felícia 136 P.: R. XX-XX vo vlastníctve navrhovateľa zaplatiť mu za nájom vozidla dohodnutú odplatu. Osobné motorové vozidlo bolo prenajaté v čase od 20.12.1999 do 20.3.2000. Výška dohodnutej odplaty za užívanie osobného motorového vozidla predstavovala sumu 49.176,- Sk. Z tejto sumy bola uhradená navrhovateľovi záloha vo výške 7.000,- Sk a zároveň pri pripočítaní výšky škody odporcom pri havárii 5.510,- Sk predstavovala celková výška odplaty za nájom vozidla 47.696,- Sk. Odporca do podania žaloby uvedený dlh neuhradil.

Žalovaný so žalobou nesúhlasil.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, svedkov, požičiavacou zmluvou a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ uzavrel dňa 20.12.1999 požičiavaciu zmluvu s objednávateľom N. O., Y..N..K.. so sídlom Fričovce 211. Ako vodič objednávateľa a užívateľa bol uvedený Daniel Kollár s identifikáciou jeho vodičského preukazu. Predmetom tejto zmluvy bolo vozidlo Škoda Felícia 136, EVČ: POH 49-11.

Navrhovateľ na prvom pojednávaní vo veci uviedol, že dňa 20.12.1999 navštívil jeho firmu odporca a požiadal ho o zapožičanie motorového vozidla. Na základe toho bola dňa 20.12.1999 v jeho firme

spísaná požičovná zmluva na požičanie motorového vozidla Škoda Felícia. Odporca ho žiadal, aby túto zmluvu vyhotovil na meno firmy N. O., Y..N..K... Navrhovateľ upozornil odporcu, že pokiaľ nemá žiadny výpis z obchodného registra ani splnomocnenie, nemôže takto urobiť. Napriek tomu je zmluva vypísaná na firmu RENE COMPANY, s.r.o. s tým, že navrhovateľ na pojednávaní tvrdil, že toto tlačivo zmluvy vypisoval na požiadanie odporcu, keď sa dostavil do jeho firmy a až následne si pýtal od neho výpis z obchodného registra. Keďže odporca mu povedal, že nemá ani výpis ani pečiatku, upozornil ho na to, že zmluva bude na jeho meno, ktorú on aj podpísal. Na zmluve sa nenachádzajú ani čísla IČO, DIČ, ani pečiatka firmy. Dňa 5.1.2000 prišiel za navrhovateľom odporca a žiadal o predlženie lehoty platnosti na dobu neurčitú. Pôvodne bola zmluva uzavretá do 5.1.2000. Dňa 8.2.2000 sa odporca opätovne dostavil do firmy, kde mu bolo skontrolované motorové vozidlo a stav kilometrov. Bol mu doliaty olej a vydaná diaľničná známka. Motorové vozidlo bolo vrátené 20.3.2000 cudzou osobou, ktorá uviedla, že sa odporca nemohol dostaviť do firmy, pretože je odcestovaný, a keď sa vráti, tak vyplatí požičovné, čo sa však nestalo.

Odporca na pojednávaní v roku 2005 uviedol, že vo firme N. O. mali poškodené motorové vozidlo, preto išiel požičať k navrhovateľovi. Uviedol, že predmetné vozidlo požičiaval na firmu. Uznal, že jazdil ním on, ale nejazdil ním stále len on. On bol s ním na Ukrajine. Bol v tom čase spolumajiteľom firmy N. O., ale nebol jej spoločníkom ani zamestnancom. Mal však generálnu plnú moc, avšak v čase uzatvárania zmluvy ju nemal k dispozícii.

Z výpisu z obchodného registra je zrejmé, že spoločnosť N. O., Y..N..K.. so sídlom A. XXX bola zapísaná do obchodného registra dňa 25.6.1997. Ako jediný spoločník tejto firmy a štatutárny orgán je zapísaná Zuzana Kollárová, A. XXX.

M. X. bola vypočutá v konaní ako svedkyňa. M. X. je bývalou manželkou odporcu. Potvrdila, že splnomocnila svojho bývalého manžela (odporcu), aby zastupoval spoločnosť, a že generálna plná moc, ktorú predložil odporca v konaní je generálnou plnou mocou, ktorú udelila svojmu bývalému manželovi a na listine sa nachádza jej podpis. Taktiež poukázala na to, že motorové vozidlo bolo požičiavané na účely spoločnosti a vozidlo využívala výlučne spoločnosť. Uviedla, že splnomocnila odporcu na to, aby toto motorové vozidlo pre spoločnosť vypožičal. Nenašla žiadne doklady o čerpaní pohonných látok, alebo výpožičné na vozidlo.

V spise na čl. 64 sa nachádza generálna plná moc podpísaná konateľkou firmy N. O. Y..N..K.., kde konateľka splnomocnila svojho manžela D. X. ako obchodného zástupcu na všetky právne, obchodné a bankové úkony, podpisy za firmu N. O., Y..N..K.., A. XXX a to dňa 19.8.1997.

Z výsluchu svedka Miloša Smreka vyplýva, že požičané motorové vozidlo sa využívalo pre účel spoločnosť N. O., Y..N..K.., robotníci sa vozili na turnusy a späť. Vozidlo bolo odparkované v sídle spoločnosti.

V danom prípade bolo preukázané, že žalovaný D. X., tvrdiaci, že koná v mene spoločnosti N. O. Y..N..K.. navštívili žalobcu za účelom požičania motorového vozidla. Takto bola vypísaná aj vypožičiavacia zmluva medzi účastníkmi konania, kde ako objednávateľ je uvedená spoločnosť N. O., Y..N..K.. Podľa ak z právneho úkonu nevyplýva, že niekto koná za niekoho iného, platí, že koná vo vlastnom mene. V danom prípade z právneho úkonu zjavne vyplývalo, že D. X. koná za spoločnosť N. O., Y..N..K.. V žiadnom prípade z jednaní účastníkov nevyplývalo, že D. X. jedná vo svojom vlastnom mene a v svojom mene si chce požičať auto. Pokiaľ bola skutočnosť oznámená D. X. pravdivá, teda pokiaľ bol D. X. oprávnený konať za spoločnosť N. O., Y..N..K.., vznikla platná M. J. Ž. G. spolo RENE COMPANY, s.r.o.

Pokiaľ však žalovaný nebol oprávnený konať za N. O., Y..N..K.., nemohla vzniknúť zmluva medzi žalobcom a D. X., pretože z daného právneho úkonu (požičiavacej zmluvy) vyplývalo, že D. X.Á. konal

za inú spoločnosť. V takomto prípade by bola zmluva neplatná a žalobca by mohol mať právo na vydanie bezdôvodného obohatenia, ale proti spoločnosti N. O., Y..N..K.., ktorá predmetné vozidlo užívala.

Ustanovenie § 32 ods. 1 nevyžaduje preukázanie sa splnomocnením, resp. iným dôkazom o tom, že niekto koná za niekoho iného. Stačí, keď to vyplýva z právneho úkonu, čo je v danom prípade splnené (žalovaný na konanie za spoločnosť bol oprávnený, čo vyplýva z predloženej generálnej plnej moci). Aj keď žalobca následne vyzýval ústne D. X. na predloženie listiny oprávňujúceho konať za spoločnosť N. O. a D. X. takúto listinu nepredložil, nemôže to mať ten následok, že zmluva bude platiť medzi žalobcom a žalovaným. Z uvedeného dôvodu je teda potrebné žalobu zamietnuť.

Rovnaký záver vyplýva aj z právneho názoru odvolacieho súdu vysloveného v uznesení zo dňa 22.11.2010. V konaní bolo totiž preukázané, že požičané motorové vozidlo sa využívalo pre potreby spoločnosti N. O.. Žalobca neozrejmil to, ako je možné, že vypísal zmluvu na spoločnosť N. O. napriek tomu, že D. X. nepredložil doklady, ktoré od neho žiadal žalobca, teda výpis z obchodného registra, ani splnomocnenie oprávňujúceho na konanie za spoločnosť N. O..

Záver o tom, či daný právny vzťah bol, alebo nebol zaznamenaný v účtovných dokladoch spoločnosti N. O. nie je pre rozhodnutie v danej veci rozhodujúci, pretože účtovné doklady nemusia vždy odrážať verne právne vzťahy do ktorých spoločnosť vedúca účtovníctvo vstupuje. Aj z uvedených dôvodov, prihliadajúc na právny záver odvolacieho súdu, súd žalobu zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa V konaní bol úspešný žalovaný, má preto právo na náhradu trov konania. Žalovanému vznikli trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia za päť úkonov právnej pomoci po 71,36 Eur (vyjadrenie z 03.11.2010, účasť na pojednávaniach 28.06.2010, 15.04.2011, 02.11.2011 a odvolanie zo dňa 30.07.2010). K týmto úkonom ďalej patrí režijný paušál 3 x 7,21 Eur a 2 x 7,41 Eur. Ďalej patrí žalovanému náhrada cestovného v súvislosti s cestami na pojednávania a to cestovné z Bratislavy do Prešove a späť. Cestovné je vo výške 106,78 + 76,17 + 78,38. Ďalej patrí právnemu zástupcovi náhrada za strata času v súvislosti uvedenými cestami vo výške 240,40 Eur, 247 Eur a 247 Eur. Odmena právneho zástupcu je ďalej zvýšená o 20 % DPH v sume 225,53 Eur. Spolu trovy konania činia 1.614,51 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie

do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou

tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§

205a ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa

osobitného zákona.