Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21CoPs/1/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členiek senátu JUDr. Moniky Tobiašovej a JUDr. Elišky Wagshalovej v právnej veci K. V., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. sv. F. XXX/XX, XXX XX E., t.č. O. 7, XXX XX X., pozbavenej spôsobilosti na právne úkony, zastúpenej v konaní procesným opatrovníkom Mesto E., o návrhu navrhovateľa: F. V., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom Z.. sv. F. XXX/XX, XXX XX E., právne zastúpeného: AK MAZANEC, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Metodova 3331/12, 080 01 Prešov, IČO: 53 494 920, o návrhu na zmenu rozhodnutia o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č.k. -71 zo dňa 03.05.2023, takto

rozhodol:

I. Potvrdzuje rozsudok.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

I. Predmet konania

1. Predmetom konania je v zmysle návrhu navrhovateľa odvolanie opatrovníčky osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony a ustanovenie navrhovateľa za opatrovníka. Osoba obmedzená v spôsobilosti na právne úkony je dcérou opatrovníčky a navrhovateľa.

2. Opatrovníčka s návrhom nesúhlasila, tvrdiac, že neexistujú žiadne dôvody pre jej odvolanie.

II. Obsah napadnutého rozhodnutia

3. Okresný súd Prešov ako súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že cit.:

„I. Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.“

4. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že z vykonaného dokazovania bolo zistené, že rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 30.11.2007 číslo konania - 36, právoplatným dňa 10.12.2007, bola K. V., narodená XX.XX.XXXX pozbavená spôsobilosti na právne úkony, pričom za jej opatrovníčku bola ustanovená jej matka K. V., narodená XX.XX.XXXX. Súdu bol doručený návrh navrhovateľa, ktorým navrhol zmeniť vyššie uvedený rozsudok, konkrétne tak, že sa zmení opatrovník osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony. Súd teda vychádzal zo skutočností, že sa navrhovateľ domáha zmeny opatrovníka, ktoré je upravené v ustanovení a nasl. . Súd vychádzal zo

zisteného skutočného stavu veci, z ktorého vyplynulo, že ošetrujúci lekár F.. T. J. v predloženej lekárskej správe uviedol ako diagnózy osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony L. - F. Q., T., M. Q.. A.., F., ret. X.. V. s odp.: L. X. L., Z. V. C. H. s tým, že v správe sa uvádza viditeľná naviazanosť pacientky na matku . Súd vypočul sestru opatrovníčky O. L., ktorá k veci uviedla, že ide o absurdnú situáciu, jej sestra sa riadne stará o svoju dcéru, je v pravidelnom kontakte so sestrou a neterou, pomáha im, chodia spolu cvičiť, má s nimi pozitívny vzťah. Navrhovateľ sa staral o dcéru, avšak len tak, že sa s ňou išiel prejsť, celodennú starostlivosť zabezpečovala opatrovníčka. Nevie si predstaviť, že by sa mal o jej neter starať navrhovateľ. Momentálne má jej sestra a neter zázemie v X. na O. R. a nevie si predstaviť, že by sa neter mala sťahovať preč. Svedkyňa uviedla , že svojmu synovi opatrovníčka v gastro prevádzke pomáhala zriedkavo, ak vypadol nejaký zamestnanec. Z výpovede svedkyne K. K. , ktorá je susedou navrhovateľa vyplynulo, že navrhovateľ chodil s dcérou na prechádzky ale nevie uviesť, čo bolo u nich doma. Bolo to asi v období roku 2020 a 2021. Súd následne vypočul ďalšieho svedka F. V., ktorý je synom navrhovateľa a opatrovníčky. K veci uviedol, že jeho mama sa o sestru stará najlepšie ako vie, myslí si, že je vhodnou opatrovníčkou. Naopak tiež si myslí, že jeho otec by sa o sestru nevedel postarať. Keď mal navrhovateľ sestru v opatere, nechával ju osamote a jeho videl v stávkovej kancelárii. Navrhovateľ sa nezdržiaval v domácnosti ale býval u svojich rodičov. Je pravdou, že sestru brával na prechádzky. Tiež je pravdou, že v minulosti podnikal, matka u neho nikdy nebola zamestnaná. Asi 10 rokov podnikal v gastro sektore, mama mu niekedy vypomáhala v kuchyni, podnikal zhruba do augusta 2022, potom prevádzku zatvoril, keďže ho to nebavilo. Čo sa týka vzťahu medzi navrhovateľom a jeho sestrou, má pocit, že otec iba chcel, aby ho videli susedy, ako chodí so sestrou vonku. S otcom sa nebaví asi 20 rokov. Častokrát sa stávalo, že otec sa o sestru nestaral a musel to robiť za neho on. Pokiaľ ide o byt, kde býva jeho matka so sestrou, pomáha im s platením aj on sumou približne 120,- Eur mesačne. Súd taktiež na pojednávaní vzhliadol K. V., obmedzenú spôsobilosti na právne úkony, ktorá na všetky položené otázky odpovedala „ahoj“. Na otázku, aký ma vzťah k matke reagovala pozitívne kývaním hlavy, na vzťah k otcovi najprv nereagovala, potom s požiadaním súdu predstúpil navrhovateľ, ktorý k nej pristúpil a táto ho chytila za ruku.

5. Súd vzhľadom na vykonané dokazovanie dospel k záveru, že neboli splnené podmienky pre odvolanie opatrovníčky, pretože z vykonaného dokazovania nevyplývajú dôvody, pre ktoré by mala byť odvolaná. Z výsluchov svedkov nevyplynulo, aby zanedbávala vážnym spôsobom a porušovala povinnosti, ktoré jej vyplývajú z výkonu funkcie. Boli vyvrátené tvrdenia z výpovede svedka a výpoveďou svedkyne, ktorá je sestrou opatrovníčky, a to tvrdenia vo vzťahu, že by mala opatrovníčka pracovať alebo vykonávať podnikateľskú činnosť. Navyše súd poukázal na skutočnosť, že navrhovateľ nepodal návrh už skôr, keď z jeho tvrdení vyplýva, že opatrovníčka sa tejto aktivite venuje dlhodobo. Súd ďalej poukázal na predloženú lekársku správu ohľadom zdravotného stavu osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony, z ktorej okrem iného vyplynulo, že je naviazaná táto osoba na matku, teda opatrovníčku. Vo vzťahu k dôkaznému prostriedku, a to použitiu polygrafického vyšetrenia súd konštatoval, že nie je možné takýto dôkazný prostriedok použiť ani v rámci civilného konania vychádzajúc analogicky z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR zo dňa 30.7.2002, sp. zn. .

6. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil súd poukazom na ustanovenia, , , a ustanovenie .

7. O trovách konania rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

III. Obsah odvolania navrhovateľa a vyjadrení k odvolaniu

8. Odvolateľ podal odvolanie z dôvodov uvedených v ust. a . Podľa názoru odvolateľa súd nesprávne vyhodnotil predložené dôkazy zo strany navrhovateľa, ďalej nezohľadnil ním predložený dôkazy, nevykonal navrhnuté dôkazy, čím došlo k porušenia práva na spravodlivý súdny proces. Súd nesprávne vyhodnotil dôkazy, a to v tom, že konštatoval, že z dôkazov nevyplynulo, aby opatrovníčka vykonávala podnikateľke aktivity. Má za to, že ukončenie podnikateľskej činnosti syna nebolo riadne preukázané a nebol preukázaný opak, pretože sám priznal, že mu vypomáhala matka s podnikaním aj keď vystali pochybnosti o rozsahu tejto výpomoci, súd sa s tým nezaoberal, ani tým s kým sa dcéra nachádza počas výkonu práce, ako je o ňu postarané. Ďalej poukazuje na to, že žije v byte, za ktorý platí nájom, ktorý je pomerne vysoký, teda vystavajú pochybnosti o výške príjmov opatrovníčky. Súd

nesprávne právne posúdil vec, keď konštatoval, že neboli splnené dôvody pre odvolanie opatrovníčky. Osoba obmedzená v spôsobilosti je v nestabilnom prostredí a nestabilným prostredím považuje byt, v ktorom sa nachádza, pretože býva v byte, v ktorom sa dcéra necíti komfortne, pretože nie je zvyknutá a ťažko prijíma akékoľvek zmeny. Navrhovateľ nesúhlasí s tým, aby starostlivosť o dcéru prebiehala spôsobom, že v prípade absencie supluje rolu opatrovníčky brat spoločnej dcéry alebo sestra, ona má otca a on jej vie poskytnúť náležitú starostlivosť. Navrhuje tak zmeniť napadnutý rozsudok a ustanoviť navrhovateľa za opatrovníka.

9. K odvolaniu bolo podané vyjadrenie opatrovníčkou, osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony, ktorá navrhuje potvrdiť rozsudok ako vecne správny. Podľa názoru opatrovníčky odvolanie nie je dôvodné, javí sa tu skôr, že vyvoláva odvolateľ polemiku so skutkovými zisteniami. Opatrovníčka poberá invalidný dôchodok a zároveň opatrovateľský príspevok, plus má finančnú výpomoc od svojho syna. Byt v ktorom býva je v plnej miere vhodný na plnohodnotné bývanie, nepochybne je aj luxusnejší ako byt v ktorom pôvodne bývala. Zotrváva na to, že nerealizuje syn podnikateľskú činnosť od augusta 2022, pričom ona tam nepracovala, nebola zamestnaná, sporadicky mu pomáhala, v tom čase s ňou bola aj dcéra K.. Žiaden zo zákonných dôvodov pre odvolanie opatrovníka nebol nielen tvrdený, ale ani preukázaný.

IV. Hodnotenie odvolacieho súdu

10. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( , ďalej len „CSP“), oprávneným subjektom - účastníkom konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa ( v spojení s , ) po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti ( a ), preskúmal napadnuté rozhodnutie bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ), keď deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu a v elektronickej podobe na webovej stránke súdu v ten istý deň, ako sa vyvesil na úradnej tabuli a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné .

11. Odvolací súd posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov uplatnených odvolateľom a to, či súd prvej inštancie svoje rozhodnutie riadne odôvodnil, vychádzajúc z toho, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (porovnaj Ústavný súd Slovenskej republiky ).

12. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

13. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

14. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu s poukazom na obsah preskúmavaného rozsudku i argumenty predostreté v odvolacom konaní odvolateľom , bolo posúdiť, či sú splnené zákonné podmienky, za daných skutkových okolností, na odvolanie opatrovníčky osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony. Po oboznámení sa s obsahom spisu odvolací súd považuje napadnutý rozsudok za vecne správny. Súd prvej inštancie správne o návrhu na odvolanie opatrovníčky rozhodoval v zmysle ustanovenia . Ohľadne skutkových otázok posudzovaných súdom prvej inštancie neučinil odvolací súd odlišný skutkový záver. Vo vzťahu k záverom o neexistencii dôvodov pre odvolanie opatrovníčky odvolací súd preberá súdom prvej inštancie zistený skutočný stav veci a nenašiel dôvod, pre ktorý by sa mal od týchto záverov odchýliť, príp. zopakovať alebo doplniť dokazovanie.

15. Odvolateľ v podanom odvolaní namieta správnosť napadnutého rozsudku. Zhrnúc jeho odvolacie námietky namieta nesprávnosť záveru súdu vo vzťahu k nepreukázaniu dôvodov pre odvolanie opatrovníčky .Podľa odvolateľa súd nesprávne vyhodnotil dôkazy , ktoré vykonal. Odvolateľ považuje za zásadný dôvod pre odvolanie opatrovníčky osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony

porušovanie jej povinností v tom, že opatrovníčka vykonáva podnikateľské aktivity aj naďalej u svojho syna a opak nebol preukázaný.

16. Procesný predpis, ktorým je , upravuje povinnosti opatrovníka v ustanovení nasledovne: „Súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.“ Povinnosti opatrovníka sú určené individuálne v súdnom rozhodnutí. Opatrovník má spĺňať morálne, osobnostné predpoklady, zdravotné predpoklady, nie je vylúčené zváženie takých predpokladov, ako je finančné zabezpečenie opatrovníka (trvalý príjem), bydlisko opatrovníka, vzájomné vzťahy, prípadná kolízia záujmov, vzťahy v rámci príbuzenského pomeru, vyhodnotenie osobitných odborných predpokladov ale tiež súhlas s výkonom práv a povinností z tejto funkcie vyplývajúcich. (zdroj: Smyčková a kol. . Komentár. 1. vydanie. Bratislava: C. H. Beck, 2017, 784 s.)

17. K. V., nar. XX.X.XXXX bola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony rozsudkom Okresného súdu Prešov, č.k. -36 zo dňa 30.11.2007. V tomto rozsudku bolo ustanovená menovanej za opatrovníčku K. V., nar. XX.X.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná zastupovať pred súdmi a inými štátnymi orgánmi, vybavovať je záležitosti v jej prospech a v dôležitých majetkových veciach požiadať o súhlas súd, je oprávnená preberať jej dôchodok najmenej dvakrát ročne k 30.6 a 31.12, podávať správu o opatrovancovi a správu o nakladaní s jej majetkom. V pripojenom súdnom spise sa zároveň nachádzajú správy, ktoré podáva opatrovníčka súdu, a to od rokov 2008 až do roku 2022, čl. 44 až čl. 52.

18. Súd prvej inštancie postupoval v súlade s právnou normou pokiaľ podrobil prieskumu otázku existencie dôvodov pre odvolanie opatrovníka z funkcie v zmysle návrhu navrhovateľa. Odvolanie opatrovníka z výkonu funkcie súd realizuje na základe dôvodov, ktoré sú uvedené v ust. . Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že nie je možné konštatovať závažné porušenie povinností na strane opatrovníčky. Neboli preukázané vážne dôvody, pre ktoré by súd pristúpil k odvolaniu opatrovníčky z jej funkcie a nebolo preukázané zneužívanie jej práva ako opatrovníka. Samozrejme i súd je povinný v každom konaní, ktoré sa dotýka osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony, ktorá je teda slabším subjektom právneho vzťahu venovať náležitú pozornosť. Súd má povinnosť zasiahnuť v prípade ak zistí, že ustanovený opatrovník neplní svoju funkciu vôbec alebo ju plní celkom nedostatočne. V takomto prípade súd zasiahne a opatrovníka funkcie zbaví.

19. Podľa odvolateľa súd nevenoval pozornosť potrebnú aktivitám opatrovníčky u jej syna. Závažnou má byť okolnosť , že pracuje u syna alebo vykonáva podnikateľské činnosti. Opatrovníčka vypomáhala synovi v jeho podnikateľskej činnosti a teda pri príprave jedál, čo sama opatrovníčka ani jej syn nepopierali a teda skutočnosť, že chodila vypomáhať v tejto činnosti svojmu synovi. Zároveň z výsluchu svedkov, ktorý boli realizované súdom nevyplýva, aby nebolo namieste tolerovanie tejto činnosti opatrovníčky. Nebolo preukázané, aby vykonávaním tejto činnosti, resp. vypomáhaním synovi opatrovníčky, ktorá rovnako má právo na svoj život, právo na zabezpečovanie aj určitých finančných prostriedkov došlo k zanedbávaniu povinnosti, ktoré vyplývajú z funkcie opatrovníka. Výkon funkcie opatrovníka v zmysle zákona neznamená, nemožnosť vykonávať iné aktivity a viesť život, ktorý sa podriaďuje len potrebám osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony. Samozrejme, že tolerovanie opatrovníka, ktorý zneužíva svoje postavenie, alebo ktorý je nečinný, ktorý závažným spôsobom zasahuje do oprávnených záujmov osoby obmedzenej spôsobilosti, sa súdom netoleruje. Z dôkazov, ktoré boli vykonané napr. z lekárskej správy čl. 59 MUDr. T. J. vyplýva naviazanosť dcéry na matku. Od roku 2007, kedy vykonáva funkciu opatrovníka matka neboli zistené žiadne porušenia výkonu týchto opatrovníckych práv, zanedbávanie starostlivosti. Práve naopak je potrebné konštatovať, že aj pred rokom 2007 bola venovaná zo strany matky dcére starostlivosť, láskavé a morálne správanie. Týmto nechce odvolací súd poprieť záujem a starostlivosť otca o dcéru, záujem s ňou tráviť čas, byť plnohodnotným rodičom, čo však nesúvisí s dôvodmi pre odvolanie opatrovníčky z funkcie tak ako to navrhuje navrhovateľ. Stabilita prostredia, bezpečnosť tohto prostredia je výrazne dôležitá pre samotnú osobu obmedzenú spôsobilosti na právne úkony ako to vyplýva aj z predložených lekárskych správ. Nakoniec ani odvolací súd nemá za to, aby rodičia konali proti záujmom svojho dieťaťa. Práve naopak v dôsledku jej obmedzenia svoje dieťa majú radi a snažia sa byť plnohodnotnými rodičmi.

20. Ani ďalšia námietka odvolateľa neobstojí a to otázka bytu v akom býva osoba obmedzená spôsobilosti na právne úkony ,poukazujúc na to, že tento priestor mal byť pre ňu nebezpečný, alebo neistým, nekomfortným. Ani tieto závery nevyplývajú z vykonaného dokazovania.

21. Podľa názoru odvolacieho súdu súd prvej inštancie venoval náležitú pozornosť preskúmavaniu dôvodov pre to, či opatrovníčka naďalej spĺňa morálne, zdravotné a osobnostné predpoklady pre výkon tejto funkcie. Náležite zistenie skutočného stavu tak dovoľuje prijať v danom prípade právny záver o správnom postupe súdu prvej inštancie ,pokiaľ takýto návrh zamietol.

22. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil ako vecne správny postupom podľa .

23. O náhrade trov odvolacie konania rozhodol podľa a 55 , kedy nevzhliadol dôvod pre priznanie trov odvolacieho konania niektorému z účastníkov konania.

24. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 ( zákona číslo o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ).

Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).