Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-169-2011.pdf
PDF · 79.47 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/169/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Tatianou Porubänovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s. so sídlom v Bratislave, Prievozská 6/1, IČO 35697270, proti žalovanému W. L., bytom F., H. 16, štátnemu občanovi Slovenskej republiky, o zaplatenie 412,93 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 412,93 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 11.09.2009 do zaplatenia, a náhradu trov konania 24,50 Eur, a to v splátkach po 30 Eur mesačne, splatných vždy do posledného dňa kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, a to až do úplného vyčerpania dlh pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca sa domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu 412,93 € s príslušenstvom. Uviedol, že so žalovaným uzavrel dve zmluvy o pripojení, v zmysle ktorých boli žalovanému zapožičané dve SIM karty, ktoré mu umožňovali využívať telekomunikačné služby ním poskytované. Zároveň na základe dodatku k jednej z týchto zmlúv odpredal žalovanému mobilný telefón Samsung SGH-Z240, za kúpnu cenu 16,27 €. V období od 28.04.2009 do 28.06.2009 porušil žalovaný zmluvné povinnosti tým, že riadne neplatil za služby poskytované žalobcom. V dôsledku toho, že dlžnú sumu žalovaný nezaplatil ani po upomienke, žalobca v zmysle dojednaní z všeobecných podmienok platnosť zmlúv ukončil. Podanou žalobou sa teda žalobca domáhal tak zaplatenia 80,99 € za neuhradené služby, a zmluvnej pokuty vo výške 331,94 € v dôsledku predčasného ukončenia zmluvného vzťahu.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom dňa 08.04.2011, č.k. 54Ro/188/2011-23 tak, že v celom rozsahu žalobe vyhovel.
Proti tomuto rozhodnutiu žalovaný v zákonnej lehote podal odpor, v ktorom uviedol, že je ochotný zaplatiť neuhradené služby, ďalej navrhol zamietnuť žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty. Poukázal na to, že v apríli 2008 mu mobilný telefón kúpený od žalobcu bol odcudzený, túto skutočnosť oznámil aj orgánom polície. Prakticky z tohto dôvodu prestal využívať služby žalobcu, navyše, nemal vedomosť o tom, že žalobca eviduje voči nemu dlh, pretože zmenil miesto bydliska a tak nemal možnosť zásielky o neuhradení faktúr preberať. Zároveň uviedol, že je invalidným dôchodcom, nemá prácu, je zaťažený dvoma vyživovacími povinnosťami.
Súd rozhodol vec bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 O.s.p., nakoľko sa jedná o drobný spor (§ 200ea O.s.p.).
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a žalovaným.
Takto bolo zistené, že účastníci uzavreli dňa 12.05.2005 zmluvu o pripojení č. A XXXXXXX a dňa 18.09.2007 zmluvu o pripojení č. A XXXXXXX, súčasťou oboch zmlúv boli všeobecné podmienky. Na základe dodatku k zmluve č. A XXXXXXX predal žalobca žalovanému mobilný telefón Samsung SGH
- Z 240 za kúpnu cenu 16,27 €.
Z dodatku k zmluve o pripojení ďalej vyplýva, že žalovaný sa zaviazal, že po dobu dvadsaťštyri mesiacov odo dňa uzavretia dodatku, ktorý bol uzavretý 18.09.2007, bude využívať služby žalobcu, teda zotrvá s ním v zmluvnom vzťahu. V prípade porušenia povinností dohodnutých v zmluve žalovaným, vznikne žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 10.000,-Sk (331,94 €).
Dňa 27.08.2009 žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku, z ktorého vyplýva, že mu voči žalovanému vznikla pohľadávka neuhradením faktúr za zúčtovacie obdobie apríl 2009 vo výške 52,42 €, máj 2009 vo výške 13,24 € a jún 2009 vo výške 15,33 €, celkom 80,99 €. Žalovaný bol zároveň upozornený, že v dôsledku porušenia zmluvných povinností mu vznikla aj povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu v celkovej výške 331,94 €. Uvedené pohľadávky žiadal žalobca uhradiť najneskôr do 10.09.2009, zároveň bolo žalovanému oznámené, že žalobca v zmysle § 43 ods. 5 písm. b/ zákona č. 610/2003 Z.z. odstupuje od zmluvy o pripojení.
Z potvrdenia o podaní oznámenia zo dňa 27.04.2008 bolo zistené, že žalovaný oznámil polícii odcudzenie mobilného telefónu Samsung SGH-Z240.
Podľa § 43 ods. 1, 5 písm. b/ zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Na základe týchto listinných dôkazov súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Je potrebné uviesť, že žalovanému odcudzením mobilného telefónu nezanikla povinnosť dodržať podmienky zmluvy o pripojení, a teda využívať služby žalobcu po dobu dvadsaťštyri mesiacov, a už vôbec nezanikla žalovanému povinnosť zaplatiť za už poskytnuté telekomunikačné služby. Z tohto dôvodu mal súd za to, že žaloba v časti o zaplatenie za služby a aj v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty bola dôvodná.
Vzhľadom na tvrdenie žalovaného, súvisiace s jeho finančnou situáciou, súd povolil žalovanému splatiť žalovanú sumu v splátkach.
Žalovaný je s úhradou žalovanej sumy v omeškaní, z čoho žalobcovi vznikol nárok aj na zaplatenie zákonnej sankcie vo forme úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, a to vo výške určenej Nariadením vlády č. 87/1995 Zb.. Žalovaný sa dostal do omeškania dňom 11.09.2009, teda dňom nasledujúcim po poslednom termíne na zaplatenie dlžnej sumy, ako vyplýva z pokusu o pokonávku. Na tejto situácii nemení nič skutočnosť, že žalovaný zmenil bydlisko, v dôsledku čoho nepreberal podľa jeho tvrdenia všetky zásielky doručované žalobcom, bolo jeho povinnosťou žalobcovi oznámiť zmenu bydliska, čo sa v rozpore s tvrdeniami žalovaného pravdepodobne aj stalo, pretože na novej adrese prevzal 03.09.2009 doporučenú zásielku, ktorou bol doručovaný pokus o pokonávku.
Žalobca bol v tomto konaní úspešným účastníkom, súd mu preto priznal v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 24,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Pokiaľ si žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.