Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_9C-145-2011.pdf
PDF · 79.18 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/145/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Evou Vargovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, Bratislava proti odporkyni: A. P., nar. X.XX.XXXX, bytom W., S. XXX/XX o zaplatenie 452,06 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 251,56 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 29.1.2010 do zaplatenia a na trovách konania sumu 15,00Eur, všetko v mesačných splátkach po 20,00 Eur počnúc nasledujúcim mesiacom od právoplatnosti tohto rozsudku vždy do 27. dňa toho ktorého mesiaca až do úplného vyrovnania tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Konanie sa zastavuje čo do sumy 200,50 Eur spolu aj s úrokom z omeškania z tejto sumy.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal voči odporkyni zaplatenia 452,06 Eur s prísl. z toho dôvodu, že navrhovateľ zapožičal odporkyni na základe písomne uzavretej zmluvy o pripojení č. A4343835 zo dňa 28.4.2009 mikroprocesorovú kartu - SIM kartu a v zmysle Dodatku k zmluve č.A4343835 zo dňa 28.4.2009 predal navrhovateľ odporkyni mobilný telefón zn. Samsung SGH-J700 za zníženú kúpnu cenu 1,00 Eur. Odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb, čím porušila svoje zmluvné povinnosti a navrhovateľovi vznikol nárok na dohodnutú zmluvnú pokutu. Celková pohľadávka pozostávala z nedoplatku za poskytované služby vo výške 120,12 Eur a zo zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur. Navrhovateľ, po podaní návrhu, písomným podaním zo dňa 19.10.2011, došlým na súd dňa 24.10.2011, ešte pred prvým pojednávaním zobral späť svoj návrh čiastočne čo do sumy 200,50 Eur s prísl., na základe ktorého na zmluvnej pokute žiadal iba sumu 131,44 Eur, čo predstavuje rozdiel medzi akciovou a cenníkovou cenou mobilného telefónu.
Odporkyňa nemala námietky, ale požiadala súd o povolenie dlh splácať v mesačných splátkach po 20,00 Eur poukazujúc na svoje pomery, v ktorých sa nachádza. Je poberateľkou vdovského dôchodku vo výške 250,-Eur a má výdavky aj v súvislosti so svojim zdravotným stavom, keďže je po operácii srdca.
Súd vykonal dokazovanie písomným podaním navrhovateľa, písomným podaním odporkyne, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ zapožičal odporkyni na základe písomne uzavretej zmluvy o pripojení č. A4343835 zo dňa 28.4.2009 mikroprocesorovú kartu - SIM kartu a v zmysle Dodatku k zmluve č. A4343835 zo dňa 28.4.2009 predal navrhovateľ odporkyni mobilný telefón zn. Samsung SGH-J700 za zníženú kúpnu
cenu 1,00 Eur. SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX bola vložená do mobilného telefónu č. XXXX XXX XXX za účelom užívania služieb navrhovateľa odporkyňou. Odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb, ktorá bola vyúčtovaná faktúrou č. 8783047835 vo výške 65,45 Eur, faktúrou č. 1005837285 vo výške 1,33 Eur, faktúrou č.8783544002 vo výške 38,54 Eur, faktúrou č. 8784040692 vo výške 14,80Eur a ďalšou faktúrou č. 114002010 vo výške 331,94 Eur bola vyfakturovaná dohodnutá zmluvná pokuta v zmysle Dodatku k zmluve. Odporkyňa vyfakturované čiastky neuhradila ani napriek pokusu o pokonávku zo dňa 14.1.2010, v ktorom bola určená lehota na plnenie do 28.1.2010. Tieto skutočnosti vyplývajú z predložených listinných dôkazov navrhovateľom, a to zo zmluvy o pripojení č. A4343835 zo dňa 28.4.2009, z Dodatku k zmluve č. A4343835 zo dňa 28.4.2009, ktoré sú podpísané odporkyňou, z faktúr, z rozpisu zasielaných faktúr , zo všeobecných zmluvných podmienok poskytovania služieb, z pokusu o pokonávku a z doručenky.
Odporkyňa je vdova, býva vo vlastnom rodinnom dome. Je poberateľkou vdovského dôchodku v sume 266,80Eur mesačne. Je v evidencii uchádzača o zamestnanie od 16.11.2005 aj v súčasnosti .Nie je poberateľkou dávky v hmotnej núdzi. Platí mesačne za elektrinu 19,20 Eur, za vodu 17,13Eur, za odpad 3,65Eur, za rozhlas a TV 4,64Eur a takisto má výdavky na plyn. Tieto skutočnosti vyplývajú zo správy obce, príslušného úradu práce, soc. vecí a rodiny, ďalej zo správy Sociálnej poisťovne, ústredia Bratislava a z platobného dokladu SIPO.
Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a/ cit. zákona podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify a účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify v zmysle ust. § 42 ods. 4 písm. b/ cit. zákona.
Podľa ust. § 588 OZ z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu cenu kupovanej veci.
Podľa ust. § 517 ods. 1,2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
Podľa ust. § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 544 ods. 1,2 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Výsledkami vykonaného dokazovania bolo preukázané, že odporkyňa využívala služby poskytované navrhovateľom na základe písomne uzavretej zmluvy o pripojení , ale nezaplatila cenu poskytnutých služieb riadne a včas, ktorá bola vyúčtovaná vyššie uvedenými faktúrami. V zmysle dodatku k zmluve, v dôsledku porušenia zmluvných povinností zo strany odporkyne, navrhovateľovi vzniklo právo na zmluvnú pokutu, ktorú si navrhovateľ vo svojom konečnom návrhu uplatnil iba vo výške 131,44 Eur, čo predstavuje rozdiel medzi akciovou a cenníkovou cenou mobilného telefónu. Takto dlh spolu
predstavuje sumu 251,56 Eur /120,12 Eur za služby+131,44 Eur zmluvná pokuta/, ktorú odporkyňa doteraz nezaplatila.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie 251,56 Eur s úrokmi z omeškania od 29.1.2010, t.j. od nasledujúceho dňa po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku, v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení.
Výška úrokov z omeškania je v súlade s ust. § 3 vládneho nar. č. 87/1995 Zz.
Súd konanie zastavil čo do sumy 200,50 Eur spolu aj s úrokom z omeškania z tejto sumy v dôsledku späťvzatia návrhu navrhovateľom ešte pred prvým pojednávaním podľa § 96 ods.1,3 O.sp..
Súd priznal úspešnému navrhovateľovi v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. na trovách konania sumu 15,00 Eur z titulu súdneho poplatku.
Súd povolil odporkyni istinu s prísl. a trovy konania splácať v mesačných splátkach tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku vzhľadom na jej pomery, v ktorých sa nachádza v zmysle ust. § 160 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15.dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.