Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_8C-98-2011.pdf
PDF · 73.48 KB
No categories available
8C/98/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Stanislav Vojtko, v právnej veci žalobcu: Z. S., s.r.o., A. XX, I., IČO: 35 925 922, proti žalovanému: A. J., nar. X.X.XXXX, trvale bytom B. č. XXX, okres Michalovce, o zaplatenie 456,03 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinní z a p l a t i ť žalobcovi sumu 456,03 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 456,03 € od 1.3.2009 do zaplatenia..
Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 27 ,- € za zaplatený súdny poplatok.
Istinu, úroky z omeškania a trovy konania súd p o v o ľ u j e žalovanému zaplatiť v splátkach po 50 ,- € mesačne vždy k 20. dňu v mesiaci počnúc nasledujúcim mesiacom po právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Žalobca podal na tunajší súd dňa 14.4.2011 žalobu, ktorou sa domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 456,03 €, úrok z omeškania vo výške 10% zo sumy 456,03 € od 1.3.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel s obchodnou spoločnosťou K. S., a.s. (predtým obchodné meno J. I., a.s.) zmluvu o bežnom účte, pričom táto banka v zmysle obchodných podmienok oznámila žalovanému výšku kontokorentného úveru a úrokovej sadzby. Žalovaný tento úver riadne nesplácal a to aj napriek výzvam banky, a preto banka zmluvu o kontokorentnom úvere vypovedala.
Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a prečítaním listinných dôkazov.
Žalovaný pri výsluchu uznal výšku dlhu v plnom rozsahu tak, ako to uvádzal žalobca vo svojej žalobe, avšak uviedol, že tak vysokú sumu nie je schopný zaplatiť ihneď, nakoľko nemá dostatok finančných prostriedkov. V súčasnosti je zamestnaný na F. úrade B., avšak iba do konca decembra, pričom jeho mesačný príjem je 320 ,- €. V prípade ak si v novom roku nenájde prácu, pôjde na úrad práce, kde by mal dostávať dávku v hmotnej núdzi vo výške 60 ,- € mesačne. Žalovaný žije so svojou manželkou, s ktorou majú spoločne jedno jednoročné dieťa. Manželka poberá mesačne materskú vo výške 210 ,-€. Žalovaný bol ochotný zaplatiť žalovanú sumu v plnej výške avšak formou splátok vo výške po 20 ,- € mesačne.
Podľa zmluvy o bežnom účte v SK k programu služieb č. XXXXXXXXXX/XXXX uzavrel túto zmluvu žalovaný s obchodnou spoločnosťou J. BANKA, a.s., pričom jej predmetom bolo otvorenie a vedenie bežného účtu k programom služieb.
V zmysle jednostranného vyhlásenia banky o stanovení výšky kontokorentného úveru k zmluve o bežnom účte v Sk k programu služieb č. 3070141902/3100 oznámila J. I., a.s. žalovanému, že výšku úveru stanovila na sumu 10.000 ,- S. s úrokovou sadzbou 11,50% ročne.
Podľa zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi obchodnou spoločnosťou K. Slovensko, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom uzavretej dňa 4.2.2009 postúpil postupca postupníkovi pohľadávky v celkovom objeme 2.216.700,95 €, ktoré sú špecifikované v prílohe č. 1 tejto zmluvy.
Oznámením zo dňa 19.3.2009 oznámila obchodná spoločnosť K. Slovensko, a.s. žalovanému, že postúpila žalobcovi pohľadávku z kontokorentného úveru v celkovej výške 456,03 € s príslušenstvom.
Podľa výpovede zmluvy o kontokorentnom úvere z programu služieb č. 3070141902 zo dňa 20.2.2009 obchodná spoločnosť VOLKSBANK, a.s. vypovedala žalovanému túto zmluvu, nakoľko žalovaný neodstránil porušenie podmienok dohodnutých v zmysle bodu 4.9 obchodných podmienok programov služieb k bežným účtom v EUR.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len O.z.) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd zistil, že žalovanému bol na základe zmluvy o bežnom účte a jednostranného vyhlásenia banky poskytnutý zo strany obchodnej spoločnosti VOLKSBANK, a.s. úver vo výške 10.000 ,- Sk (332 ,- €), pričom žalovaný túto sumu banke riadne a včas neuhradil a preto banka zmluvu o kontokorentnom úvere dňa 20.2.2009 vypovedala. Žalovaný je preto povinný uhradiť žalobcovi, na ktorého bola postúpená táto pohľadávka zmluvou o postúpení pohľadávok, sumu 456,03 € tak, ako si to vyúčtovala obchodná spoločnosť VOLKSBANK, a.s.
Súd zároveň priznal žalobcovi úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške 10 % ročne od 1.3.2009 do zaplatenia vychádzajúc pritom z § 517 ods. 2 O.z. a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., s poukazom nato, že základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola k prvému dňu omeškania odporcu určená vo výške 2,00 %.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. nakoľko žalobca mal vo veci plný úspech a preto mu priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 27 ,- €.
Vzhľadom na výšku pohľadávky žalobcu a na osobné a zárobkové pomery žalovaného, ktorý je ženatý a spolu s manželkou majú v súčasnosti mesačný príjem iba okolo 500 ,- € mesačne, pričom sa obaja starajú o jedno maloleté dieťa, súd povolil žalovanému zaplatiť istinu, úroky z omeškania a trovy konania v splátkach po 50 ,- € mesačne vždy k 20. dňu v mesiaci s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v 3 exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§ 251 ods. 1/.