Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/140/2011

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v právnej veci navrhovateľa Mesto Veľký Krtíš, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Nosko & partners s. r. o., so sídlom Námestie SNP 16, 811 06 Bratislava, IČO: 36 860 107 proti odporcovi Z. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom R. X, S. Krtíš, v konaní o vypratanie bytu, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš č. k.

- 35 zo dňa 29. 03. 2011, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Odvolaním napadnutým rozsudkom okresný súd návrh zamietol; o trovách konania rozhodol podľa (ďalej v texte len ) tak, že odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva, pretože mu v konaní trovy konania nevznikli.

V odôvodnení predmetného rozhodnutia okresný súd uviedol, že z vykonaného dokazovania mal nesporne preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 27. 10. 1999 Zmluvu o nájme bytu č. X vo S. G. na ulici R. X, v dome súp. č. XXXX na dobu určitú. Následne došlo k opakovanému predlžovaniu nájomnej zmluvy; posledné predĺženie nájomnej zmluvy bolo vykonané do 31. 03. 2010. V čase podania návrhu mal odporca dlh vo výške 624,24 €, ktorý po podaní návrhu uhradil. Okresný súd uviedol, že odporca je osoba ťažko zdravotne postihnutá, trpí neurologickými ochoreniami, ktoré mu sťažujú pohyb. Pri rozhodovaní vychádzal okresný súd z ust. a konštatoval, že v danom prípade sa jedná o vindikačnú žalobu, ktorej podmienkou úspešnosti je, aby mal odporca vec u seba a aby ju mal neoprávnene. Z vykonaného dokazovania mal okresný súd nesporne preukázané, že byt, ktorý je vo vlastníctve navrhovateľa užíva odporca. Podľa názoru súdu však odporca užíva tento byt oprávnene, pretože následkom opakovaného predlžovania nájomnej zmluvy na dobu určitú zo strany navrhovateľa, došlo k zmene obsahu pôvodného právneho vzťahu medzi účastníkmi a u odporcu vznikol nájom k predmetnému bytu na dobu neurčitú. K opakovanému predlžovaniu nájomnej zmluvy došlo v období 10 rokov opakovane, pričom jedinou podmienkou bolo, aby si odporca plnil svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu, teda aby platil nájomné. Ku dňu rozhodnutia súdu odporca nemal žiadny dlh. Okresný súd zdôraznil, že ak by chcel odporca dosiahnuť zánik nájmu bytu, musel by postupovať podľa .

Proti predmetnému rozhodnutiu sa v podaní zo dňa 19. 04. 2011 navrhovateľ odvolal. V odvolaní uviedol, že sa nestotožňuje s rozhodnutím okresného súdu, pretože má za to, že podaný návrh bol dôvodný. Podľa názoru navrhovateľa okresný súd nesprávne právne posúdil to, že odporca užíva byt oprávnene, pretože následkom opakovaného predlžovania nájomnej zmluvy na dobu určitú zo strany navrhovateľa došlo k zmene obsahu pôvodného právneho vzťahu medzi účastníkmi a u odporcu vznikol nájom k predmetnému bytu na dobu neurčitú. Toto tvrdenie súd podľa názoru navrhovateľa nepodložil zákonným ustanovením, aj keď je zrejmé, že vychádzal z ust. , ktoré sa

nevzťahuje pre zánik nájmu bytu. Pre nájom bytu platí odchylná úprava v zmysle ust. . Na základe uvedených skutočností navrhovateľ navrhol, aby odvolací súd odvolaním napadnutý rozsudok okresného súdu zrušil.

Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec v celom rozsahu, bez nariadenia pojednávania podľa a rozsudok okresného súdu podľa zrušil a podľa ods. 2 citovaného ustanovenia mu vec vrátil na ďalšie konanie.

Po preskúmaní veci odvolací súd konštatuje, že rozhodnutie okresného súdu nie je správne, pretože okresný súd na zistený skutkový stav aplikoval ust. , ktoré sa podľa ust. nevzťahuje na zánik nájmu bytu. Vychádzajúc z ust. okresný súd nesprávne ustálil, že následkom opakovaného predlžovania nájomnej zmluvy na dobu určitú zo strany navrhovateľa došlo k zmene obsahu pôvodného právneho vzťahu medzi účastníkmi a vznikol nájom k predmetnému bytu na dobu neurčitú. Podľa rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. právne posúdenie veci súdom je nesprávne, ak súd posúdil vec podľa normy, ktorá na daný skutkový stav nedopadá alebo právnu normu síce určil správne, avšak nesprávne ju interpretoval alebo ju na daný skutkový stav nesprávne aplikoval. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že dňa 27. 10. 1999 uzatvoril navrhovateľ na strane prenajímateľa s odporcom na strane nájomcu Zmluvu o nájme bytu č. XXXX/X. V čl. I Zmluvy o nájme bytu, ako predmet nájmu je vymedzený byt č. X, na prízemí v dome číslo popisné XXXX na ulici R. č. 1 vo S. Krtíši. V čl. I Zmluvy sa ďalej uvádza, že prenajímateľ prenecháva nájomcovi predmetný byt do užívania na dobu určitú do 31. 12. 2000. Zo spisu odvolací súd ďalej zistil, že takto dohodnutý nájom bytu na dobu určitú, bol zo strany prenajímateľa opakované predlžovaný; posledné predĺženie nájomnej zmluvy zo strany prenajímateľa bolo dohodnuté do 31. 03. 2010. Výzvou na vypratanie bytu zo dňa 09. 09. 2010 vyzval navrhovateľ odporcu, aby do 15 kalendárnych dní, odo dňa doručenia výzvy vypratal predmetný byt a kľúče odovzdal na Mestskom úrade vo Veľkom Krtíši, nakoľko po 31. 03. 2010 užíva byt bez právneho dôvodu, pričom zároveň hrubo porušuje platný domový poriadok a to tým, že neuhrádza nájomné a služby spojené s užívaním bytu; jeho dlžoba činí 624,24 €, okrem toho sa v byte zdržujú ďalšie osoby bez písomného súhlasu prenajímateľa, o čom svedčia úradné záznamy z Mestskej polície vo Veľkom Krtíši zo dňa 23. 08. 2010 a 07. 09. 2010. Nakoľko odporca predmetný byt v lehote stanovenej vo výzve zo dňa 09. 09. 2010 ( č. l. 6 spisu) nevypratal, podal navrhovateľ žalobu o vypratanie bytu kde uviedol, že dlh na nájomnom a službách spojených s bývaním bytu ku dňu 30. 11. 2010 predstavuje celkom sumu 864,24 € a opätovne rovnako ako vo výzve zo dňa 09. 09. 2010 uviedol, že v byte sa okrem nájomníka zdržiavajú aj ďalšie osoby bez písomného súhlasu prenajímateľa.

Na pojednávaní konanom na Okresnom súde Veľký Krtíš dňa 29. 03. 2011 odporca uviedol, že navrhovateľom evidovaný dlh v priebehu konania uhradil, navrhovateľ však napriek tomu trval na návrhu a žiadal, aby súd jeho návrhu v celom rozsahu vyhovel. Zdôraznil, že odporca po 31. 03. 2003 užíva predmetný byt bez právneho dôvodu. Uviedol tiež, že odporca vlastnil byt aj na D., tento však predal.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že Zmluva o nájme bytu zo dňa 27. 10. 1999 bola uzatvorená na dobu určitú. Takto dohodnutý nájom bytu bol zo strany navrhovateľa ako prenajímateľa opakovane predlžovaný, naposledy do 31. 03. 2010. Po uvedenom dátume navrhovateľ nemal vôľu predĺžiť odporcovi nájom bytu a výzvou zo dňa 09. 09. 2010 ho vyzval, aby v zmysle ust. § 710 ods. 2 v lehote 15 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy vypratal byt a odovzdal kľúče. Odvolací súd sa nestotožňuje s názorom okresného súdu, že opakovaným predlžovaním nájmu bytu na dobu určitú zo strany navrhovateľa ako prenajímateľa, došlo ku zmene obsahu pôvodného právneho vzťahu medzi účastníkmi a vznikol tak nájom k predmetnému bytu na dobu neurčitú, pretože takýto právny záver vychádza z ust. , ktorý sa podľa na zánik nájmu bytu nevzťahuje. Z uvedeného vyplýva, že okresný súd vec nesprávne právne posúdil, čím došlo k naplneniu odvolacieho dôvodu podľa , preto odvolací súd odvolaním napadnutý rozsudok okresného súdu podľa zrušil a podľa ods. 2 citovaného ustanovenia mu vec vrátil na ďalšie konanie.

Podľa , ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.

Podľa , ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie neplatí pre zánik nájmu bytu.

Podľa , pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu. Osobitný zákon môže ustanoviť, kedy aj v týchto prípadoch má nájomca právo na bytovú náhradu.

Týmto osobitným o úprave niektorých pomerov súvisiacich s nájmom bytu a s bytovými náhradami.

Podľa § 4 citovaného zákona, pri zániku nájmu dohodnutého na dobu určitú, nájomca nemá právo na bytovú náhradu, okrem prípadu, ak nájom bytu skončil pred uplynutím dohodnutej doby z dôvodu, že byt bez zavinenia nájomcu nie je možné ďalej užívať alebo ak ide o služobný byt alebo o byt osobitného určenia a nájomca pred jeho užívaním skončil užívanie iného bytu. Úlohou okresného súdu bude vec opätovne právne posúdiť a skúmať, či odporca ako občan s ťažkým zdravotným postihnutím má nárok na bytovú náhradu alebo nie, podľa , keďže v ust. vymedzuje, že pri zániku nájmu bytu na dobu určitú, nemá nájomca právo na bytovú náhradu. Osobitný zákon môže však ustanoviť, kedy aj v týchto prípadoch má nájomca právo na bytovú náhradu, a to či sa jedná o takýto prípad okresný súd neskúmal, preto bude musieť po opätovnom právnom posúdení veci vyriešiť aj túto otázku

O trovách prvostupňového aj odvolacieho konania rozhodne prvostupňový súd s poukazom na ust. .

Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.