Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Cob-73-2011.pdf
PDF · 66.08 KB
No categories available
16Cob/73/2011
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu: ČSOB Leasing, a.s., obchodná spoločnosť so sídlom Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, právne zast. W.. W. V., advokátom so sídlom v I., O. XX proti žalovanému: W. W., bytom B. XXX, XXXXX, zastúpenému opatrovníčkou F. J., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Trenčín, o zaplatenie 2 908,37 eur s prísl., na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Považská Bystrica č.k. 14Cb/15/2010-96 zo dňa 8. marca 2011, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa m e n í tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 807,09 eur k rukám advokáta W.. W. V., a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške 18,85 eur k rukám advokáta W.. W. V., a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým uznesením rozhodol tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu súdneho poplatku vo výške 174 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 532,09 eur na účet W.. W. V., advokáta. V odôvodnení uviedol, že vzhľadom na plný úspech žalobcu v konaní mu patrí náhrada účelne vynaložených trov za zaplatený súdny poplatok vo výške 174 eur a tiež náhrada trov spočívajúca v odmene advokáta za poskytnutie právnych služieb vo výške 532,09 eur, a to za 3 úkony právnej služby po 111,21 eur za prevzatie a prípravu veci, vypracovanie žaloby a účasť na pojednávaní dňa 21.09.2010, paušálna náhrada 2 x 69 eur, 1 x 7,21 eur, náhrada straty času 96,16 eur (12,02 eur x 8), náhrada cestovných výdavkov za použitie osobného motorového vozidla vo výške 80,69 eur, náhrada parkovného 0,50 eur.
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Súdu prvého stupňa vytýkal, že napriek tomu, že jeho právny zástupca, advokát W.. W. V. je platiteľom DPH, o čom bol súdu do spisu predložený dôkaz - osvedčenie o registrácii pre DPH a napriek tomu, že vo vyčíslení trov konania za poskytnuté právne služby, právny zástupca trovy vyčíslil spolu s DPH, súd prvého stupňa mu náhradu trov spočívajúcich v odmene za poskytnuté právne služby priznal len v sume 532,09 eur, teda bez riadne uplatnenej 19 % DPH. Uviedol, že náhrada trov spočívajúcich v odmene za poskytnuté právne služby z priznaných trov právneho zastúpenia v sume 532,09 eur predstavuje vrátane 19 % DPH sumu 633,09 eur. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil a priznal mu náhradu trov konania spočívajúcich v odmene za poskytnuté právne služby vo výške 633,09 eur a náhradu trov vzniknutých zaplatením súdneho poplatku z návrhu 174 eur.
Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie podľa § 212 ods. 1 O.s.p. v rozsahu podaného odvolania, bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
Podľa § 18 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z., ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Z obsahu spisu je zrejmé, že žalobca bol v konaní zastúpený advokátom, a náhradu trov právneho zastúpenia riadne vyčíslil vrátane 19 % DPH. Súdu prvého stupňa predložil osvedčenie o registrácii pre daň z pridanej hodnoty. Toto osvedčenie sa nachádza v spise na č.l. 11. Vzhľadom na tieto zistenia je nepochybné, že žalobcovi patrí náhrada trov konania spočívajúca v odmene advokáta za poskytnuté právne služby zvýšená o daň z pridanej hodnoty 19 % tak, ako bola uplatnená, keďže prisúdené trovy právneho zastúpenia predstavovali sumu 532,09 eur, po zvýšení o DPH 19 % výška týchto trov je 633,09 eur.
Z uvedených dôvodov odvolací súd zmenil podľa § 220 O.s.p. napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania spolu vo výške 807,09 eur, spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku 174 eur a v odmene advokáta za poskytnuté právne služby vo výške 633,09 eur.
O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal úspešnému žalobcovi náhradu účelne vynaložených trov odvolacieho konania vo výške 18,85 eur pozostávajúcich z odmeny za poskytnutie právnej služby, a to za 1 úkon (vyhotovenie odvolania) 8,30 eur, paušálna náhrada 7,41 eur, 3,14 eur titulom 20 % DPH z odmeny, vyčísleneých zo sumy 131 eur, pretože táto suma tvorila predmet odvolacieho konania ako rozdiel medzi náhradou trov za poskytnuté právne služby priznanou bez DPH a trov, ktorá patrila žalobcovi vrátane DPH. Odmena bola vyčíslená podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 3 písm. a), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom tri ku nule.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.