Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-40-2011.pdf
PDF · 78.93 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
CA-10C/40/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca v konaní pred samosudcom Mgr. Richardom Golisom, v právnej veci navrhovateľa: X. G. a.s., so sídlom C. X, XXX XX H. X, IČO: XXXXX 787 , zastúpeného splnomocnenou zástupkyňou JUDr. Helenou Strachotovou, advokátkou, so sídlom advokátskej kancelárie Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin, proti odporcovi: Ľ. C., nar. XX.X.XXXX, trv. bytom XXX XX Y. W. XXX, štátnemu príslušníkovi Slovenskej republiky, o zaplatenie 309,88 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 309,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 01.7.2009 do zaplatenia a titulom náhrady trov konania na na účet právnej zástupkyne navrhovateľa JUDr. Heleny Strachotovej, vedený v Československej obchodnej banke, a.s., číslo účtu: 4002544560/7500, spolu sumu 96,04 eur, všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, doručeným Okresnému súdu Čadca dňa 25.02.2011, sa navrhovateľ proti odporcovi domáha zaplatenia sumy 309,88 eur, titulom pohľadávky zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského (revolvingového) úveru zo dňa 08.12.2003. Po tom ako odporca z poskytnutého úverového rámca k 13.3.2006 vyčerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 848,34 eur, nesplnil riadne a včas svoj zmluvný záväzok splatenia úveru pravidelnými mesačnými splátkami, navrhovateľ čiastočným odstúpením od úverovej zmluvy listom zo dňa 22.5.2009 oznámil odporcovi predčasnú splatnosť úveru k 30.6.2009 vzhľadom na omeškanie so splácaním úveru, za podmienok čl. IV, bod 4.2 všeobecných podmienok navrhovateľa ako súčasti úverovej zmluvy a vyzval ho na úhradu dlžnej sumy 309,88 eur, pozostávajúcej zo sumy dlžných mesačných splátok úveru (úverovej istiny a úrokov) po lehote splatnosti ku dňu odstúpenia od zmluvy 219,57 eur, zo sumy úverovej istiny splatnej ku dňu odstúpenia od zmluvy 45,77 eur a zo sumy zmluvných pokút za omeškanie odporcu so splácaním úveru vo výške 44,53 eur. Pretože odporca napriek výzvam navrhovateľa svoj peňažný záväzok nesplnil, navrhovateľ popri nároku na zaplatenie dlžnej sumy istiny uplatnil i nárok na zaplatenie úroku z omeškania v zákonom stanovenej výške.
Odporca sa k návrhu navrhovateľa a k nemu pripojeným listinným dôkazom na výzvu súdu spolu s procesným poučením podľa ust. §§ 114 ods.1 a nasl., § 120 ods.4 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov („OSP“), po ich doručení súdom dňa 06.9.2011 (po zistení jeho súčasnej adresy bydliska prostredníctvom príslušnej evidencie tak, ako je uvedená v záhlaví tohto rozsudku) v súdom určenej lehote ani dodatočne písomne nevyjadril.
Súd vo veci, ktorá je podľa ust. § 200ea ods.1 OSP drobným sporom (ktorej hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 500 eur), rozhodol o nároku navrhovateľa o zaplatenie istiny v sume 309,88 eur a úroku z omeškania bez nariadenia ústneho pojednávania, rozsudkom vyhláseným za splnenia podmienok podľa ust. § 115a ods.2, § 156 ods.3 OSP, vychádzajúc pri procesnej
nečinnosti odporcu v konaní z obsahu spisu, najmä z listinných dôkazov predložených navrhovateľom, pričom zistil nasledujúci skutkový stav veci a na jeho základe dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym záverom:
Poskytnutie úveru navrhovateľom ako veriteľom odporcovi ako dlžníkovi, súčasne spotrebiteľovi, z titulu uzavretej spornej zmluvy zo dňa 08.12.2003, ktorá je vzhľadom na osoby účastníkov zmluvného vzťahu a podľa svojho obsahu zmluvou o spotrebiteľskom úvere, ako osobitného typu úverovej zmluvy podľa ust. §§ 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov („Obch. zák.“), v spojení s ust. § 2 písm. b) a súvisiacich ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len zák. č. 258/2001 Z.z.) a ďalej v spojení s ust. § 23a ods.1,2 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, účinnom v čase uzavretia zmluvy, rozsah svojho plnenia z tohto právneho vzťahu navrhovateľ s podaním návrhu preukázal predložením citovaných listinných dôkazov, pričom odporca ako účastník občianskeho sporového konania, v jeho priebehu procesne nečinný, právny základ ani výšku uplatnenej pohľadávky navrhovateľa z titulu nároku na vrátenie poskytnutého úveru nepopieral, nepredložil, neoznačil a ani súd sám (postupom podľa ust. § 120 ods.1 tretia veta OSP, v spojení s § 153 ods.1 OSP) nezistil žiadne dôkazy spôsobilé vyvrátiť alebo spochybniť základ uplatneného nároku v časti o zaplatenie dlžnej istiny úveru a jeho príslušenstva v uplatnenej výške 309,88 eur.
Navrhovateľ popri nároku o zaplatenie istiny uplatnil i nárok na zaplatenie úroku z omeškania v zákonom určenej výške, zodpovedajúcej predpisom občianskeho práva, podľa právnej úpravy v ust. § 517 ods.2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov („Obč. zák.“) v spojení s ust. § 369 ods.1 Obch. zák. a § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Súd preto návrhu navrhovateľa proti odporcovi ako dôvodnému v celom rozsahu vyhovel.
Pretože navrhovateľ mal v konaní plný úspech, za podmienok podľa ust. § 142 ods.1 OSP mu súd proti neúspešnému odporcovi priznal náhradu trov konania v plnej výške súdom zistených preukázane a účelne vynaložených trov; naopak neúspešný odporca musí na základe rovnakého zákonného ustanovenia prípadné vlastné trovy v plnej výške znášať sám.
Takto určené trovy navrhovateľa pozostávajú zo sumy zaplateného súdneho poplatku z návrhu 18,50 eur a ďalej, keďže navrhovateľ je v konaní zastúpený advokátkou, tiež z titulu právneho zastúpenia v rozsahu dvoch úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie vo veci - návrh na začatie konania), s odmenou v tarifnej sadzbe po 24,90 eur za jeden úkon a s paušálnou náhradou režijných výdavkov 2x po 7,41 eur, tzn. spolu odmena a paušálna náhrada hotových výdavkov za dva úkony právnej služby 64,62 eur a po zvýšení tejto sumy o 20 % daň z pridanej hodnoty (DPH) 77,54 eur - v súlade s ust. §§ 137 a nasl. OSP a ust. 10 ods.1 a súvisiacich ust. vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (v spojení s ust. § 22 ods.1,2 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov). Celkom súdom priznaná suma náhrady trov konania navrhovateľovi predstavuje 96,04 eur (ako súčet trov poplatkovej povinnosti 18,50 eur a trov právneho zastúpenia vrátane DPH 77,54 eur). Keďže navrhovateľ, ktorému súd priznal náhradu trov konania, je v konaní právne zastúpený advokátkou, platobným miestom na poukázanie priznanej sumy na náhradu trov a to v celom rozsahu je v zmysle ust. § 149 ods.1 OSP účet (adresa sídla) jeho právnej zástupkyne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 OSP). Odvolanie možno
odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods.2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods.3 OSP).
Podľa § 205 ods.2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods.1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods.2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods.1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods.2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 OSP).