Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17P-6-2023.pdf
PDF · 97.11 KB
Case nature
Area
Subarea
17P/6/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Annou Frigovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti A. B., nar. XX.X.XXXX a C. B., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom D. XXX/XX, XXX XX E., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, pracoviskom Svidník, deti rodičov - matky B. B., F. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D. XXX/XX, XXX XX E., t. č. bytom B. XXX/X, XXX XX E. a otca C. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D. XXX/XX, XXX XX E., o návrhu navrhovateľov A. B., nar. X.X.XXXX, zastúpenej splnomocneným zástupcom H. B., nar. X.X.XXXX a H. B., nar. X.X.XXXX, obaja trvale bytom D. XXX/XX, XXX XX E., na zverenie maloletých detí do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Zveruje maloleté deti A. B., nar. XX.X.XXXX a C. B., nar. XX.X.XXXX do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželov A. B., nar. X.X.XXXX a H. B., nar. X.X.XXXX, obaja bytom D. XXX/XX, XXX XX E..
II. A. B., nar. X.X.XXXX a H. B., nar. X.X.XXXX sú povinní vykonávať osobnú starostlivosť o maloletých v rovnakom rozsahu ako ich rodičia, sú oprávnení a povinní mať deti pri sebe, vykonávať nad nimi dohľad, sú povinní sa sústavne a dôsledne starať o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletých, právo zastupovať maloletých a spravovať ich majetok majú iba v bežných veciach.
III. Zaväzuje matku maloletých B. B., F. G., nar. XX.X.XXXX prispievať na výživu maloletých na každé z nich výživným mesačne vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, vždy do 15. dňa v mesiaci Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov počnúc od právoplatnosti rozsudku do budúcna pod následkami výkonu rozhodnutia.
IV. Zaväzuje otca maloletých C. B., nar. XX.X.XXXX prispievať na výživu maloletých na každé z nich výživným mesačne vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, vždy do 15. dňa v mesiaci Úradu práce, sociálnych vecí
-2-
a rodiny Stropkov počnúc od právoplatnosti rozsudku do budúcna pod následkami výkonu rozhodnutia.
V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia sa návrhom zo dňa 19.6.2023 domáhali, aby im súd zveril maloletých A. B., nar. XX.X.XXXX a C. B., nar. XX.X.XXXX do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti. Návrh odôvodnili
tým, že sú starí rodičia maloletých detí A. B. a C. B.. Ona, ako stará matka, je zamestnaná, má pravidelný príjem, starý otec je na dôchodku. Manželstvo rodičov maloletých detí nie je rozvedené, ale rodičia nežijú v spoločnej domácnosti. Matka sa odsťahovala zo spoločnej domácnosti a odišla žiť spolu aj s deťmi k svojmu priateľovi na adresu E., I. E. XX. Toho času matka je nezamestnaná a nie evidovaná na úrade práce ako uchádzač o zamestnanie. Nemá žiadny príjem iba prídavok na dieťa. Všetky náklady na domácnosť a na deti uhrádzal otec maloletých detí. Narušené vzťahy a nadmerné požívanie alkoholických nápojov zo strany matky sa prejavili u maloletých detí aj na zhoršenom prospechu v škole. Maloleté deti navštevujú Základnú školu vo Svidníku, ul. Komenského. C. je žiakom prvého ročníka. Vyučovacie výsledky spočiatku boli dobré, ale sa zhoršili. Karin je žiačkou druhého ročnka a dosahuje priemerné výsledky, na vyučovanie sa pripravuje, hlavne v ŠKD. Domáca príprava do školy je nepostačujúca. Matka nekladie veľký dôraz na výživu svojich detí, ako aj nezáujem a nespoluprácu so školou. Deti necháva doma samé, nezobudí ich ráno do školy, potom meškajú. Matka maloletých detí má pretrvávajúce problémy s nadmerným užívaním alkoholických nápojov, nedbá o zdravé prostredie na výchovu maloletých detí. Deti ostávajú často bez dozoru a tak ich vystavuje priamemu ohrozeniu na živote, zdravi i fyzickom mentálnom vývoji, pričom matka zmenu svojho správania odmieta, a to aj napriek opakovaným výzvam a prosbám z ich strany. Otec maloletých detí je zamestnaný, má pravidelný príjem, pracuje mimo trvalého pobytu, pracuje na turnusy. Keď príde domov, tak sa venuje svojim deťom. Súhlasil, aby maloleté deti boli zverené do ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti. S maloletými vnúčatami majú vybudovaný pekný a dôverný vzťah a majú záujem sa o nich starať. Aj maloleté deti sa ich pýtajú, kedy si ich adoptujú. Maloleté deti ich často navštevujú, zdržiavajú sa u nich aj dlhší čas. Počas pobytu u nich doma ich stará matka vodí do školy vo Svidníku. Deti nechcú ísť naspäť k matke, plačú. Od nového školského roka by maloleté deti navštevovali základnú školu v Stropkove. Maloleté vnúčatá majú veľmi radi, majú záujem aj naďalej postarať sa o nich formou náhradnej osobnej starostlivosti.
2. Uznesením tunajšieho súdu č. k. 17P/6/2023-12 zo dňa 6.7.2023 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zveril maloletých do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov.
3. Z písomného ospravedlnenia zo dňa 5.12.2023 súd zistil, že z neúčati na pojednávaní sa ospravedlnil otec maloletých z dôvodu hospitalizácie. V ospravedlnení uviedol, že s návrhom na zverenei maloeltých detí do náhradnej starostlivosti starým rodičom 17P/6/2023 -3-
súhlasí. Súd v zmysle § 180 CSP vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti otca maloletých detí.
4. Súd vykonal dokazovanie rodnými listami maloletých detí, správou kolízneho opatrovníka o prešetrení pomerov u navrhovateľov zo dňa 4.7.2023, výsluchom navrhovateľa H. B. a výsluchom matky maloletých detí.
5. Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že spolu s manželkou, ktorú zastupoval, trvajú na podanom návrhu na zverenie maloletých do ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti. Maloleté deti im boli zverené spolu s manželkou neodkladným opatrením vydaným tunajším súdom dňa 6.7.2023. Odvtedy maloleté deti od nich neodišli a odvtedy sa o maloleté deti starajú. Čo sa týka matky maloletých, táto veľmi deti nenavštevuje, bola asi 3 – krát a stretla sa s nimi v prítomnosti starej matky. Otec maloletých, ich syn, má v súčasnosti vážne zdravotné problémy, kvôli ktorým už asi nebude môcť pracovať. Myslí si, že navrhované výživné zo strany otca vo výške 100 eur otec nebude môcť platiť.
6. Matka maloletých na pojednávaní uviedla, že s podaným návrhom navrhovateľov v súčasnej dobe súhlasí. Je pravdou, že mala a ešte aj má problém s požívaním alkoholických nápojov, z ktorého sa chce liečiť a že teraz nemá vytvorené ani bytové podmienky, aby sa mohla o svoje maloleté deti osobne starať. Býva zatiaľ vo Svidníku pri svojej sestre. O maloleté deti sa však zaujíma, kontaktuje ich telefonicky, čo jej však nie je umožnené. Deti sa skôr rozprávajú s jej sestrou. Viackrát deti aj navštívila, aj keď len na krátky čas. V budúcnosti, keď bude mať vytvorené podmienky, sa chce o svoje deti starať tak, ako sa o nich starala od narodenia. S otcom maloletých detí zatiaľ rozvedená nie je, nikto ani návrh nepodal, ale v spoločnej domácnosti už nebývajú.
7. Kolízna opatrovníčka maloletých na pojednávaní s podaným návrhom navrhovateľov súhlasila.
8. Zo správy o prešetrení pomerov kolízneho opatrovníka zo dňa 4.7.2023 súd zistil, že úrad začal pracovať s rodinou na základe prijatého podnetu dňa 12.8.2022, že matka požíva alkoholické nápoje, zdržiava sa spolu so svojimi maloletými deťmi v reštauračných zariadeniach. V rodine boli vykonávané opakované neohlásené sociálne šetrenia, avšak matka nebola vo väčšine prípadov doma zastihnutá. Pri vykonávanom sociálnom šetrení, prípadne dostavení sa na úrad, viackrát mala prejavy ako triaška, roztrasenosť, lesklé oči, dokonca bolo cítiť alkohol. Matke bola odporúčaná pomoc, aby absolvovala psychoterapeutické stretnutia u klinickej psychologičky z dôvodu požívania alkoholických nápojov. Týchto stretnutí sa zúčastnila minimum, potom sa vždy vyhovárala a nakoniec sama ukončila spoluprácu. Taktiež jej bola odporúčaná spolupráca s Agendou PPS Svidník. Opakovane rušila a presúvala termíny. Na základe týchto skutočností Úrad zorganizoval prípadovú konferenciu, na ktorú boli prizvaní obaja rodičia maloletých detí. Otec maloletých detí v tom období bol rozhodnutý podať návrh na rozvod, pretože medzi nimi boli a sú veľmi narušené vzťahy. Matka sa k tejto situácii nevyjadrila. Úrad na základe schválených priorít v oblasti vykonávania opatrení ambulantnou, terénnou alebo ambulantnou a terénnou formou v centrách pre deti a rodinu odporúčal pre maloleté deti A. B., C. B. a ich rodičov vo veci realizácie: odborné metódy práce na podporu riešenia výchovných, sociálnych a iných problémov v rodine a v medziľudských vzťahoch - § 11 ods. 3 písm. b) 17P/6/2023 -4-
bod 3 zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele a o zmene a doplnení zákona v znení neskorších predpisov. Tieto odborné metódy sa budú realizovať v J. K., L. A. X, XXX XX M.. Obom rodičom bola navrhnutá spolupráca s J. N. K., s ktorou obaja súhlasili a na znak toho podpísali súhlas so spoluprácou. Matka maloletých v mesiaci apríl 2023 opustila spoločnú domácnosť a spolu so svojimi maloletými deťmi sa odsťahovala k svojmu novému priateľovi pánovi A., kde spolu žijú na adrese I. E. XX. Maloleté deti sa stretávajú so svojim otcom C. B., nar. XX.X.XXXX vždy, keď je z práce doma. Taktiež maloleté deti často navštevujú svojich starých rodičov B. v Stropkove. Počas školského roka ich stará matka máva aj týždeň u nich doma, potom ich každý deň odprevádza a vyzdvihuje zo školy vo Svidníku. Narušené vzťahy sa prejavili na zhoršených prospechoch v škole oboch maloletých detí. Maloleté deti navštevujú Základnú školu vo Svidníku, ul. Komenského. C. je žiakom prvého ročníka, vyučovacie výsledky spočiatku boli dobré, ale po dlhšej chorobe sa zhoršili. Karin je žiačkou druhého ročníka, dosahuje priemerné výsledky, na vyučovanie sa pripravuje hlavne v školskom klube ŠKD. Rodina nekladie veľký dôraz na výživu svojich detí, ako aj nezáujem a nespoluprácu so školou. Matka je nezamestnaná a nie je ani evidovaná na úrade práce, pretože pre nespoluprácu bola vyradená z evidencie. Jej príjem sú iba prídavky na dve deti. Matka stále tvrdí, že nepožíva alkoholické nápoje. Otec maloletých detí je zamestnaný, má pravidelný príjem, pracuje mimo trvalého pobytu a pracuje na turnusy. Keď príde domov, tak sa venuje svojim maloletým deťom. Uvažoval, že by bolo vhodné, aby jeho maloleté deti boli zverené do náhradnej osobnej starostlivosti jeho rodičom A. B. a H. B., ktorí žijú v Stropkove. Starí rodičia komunikovali s tunajším úradom telefonicky ako aj osobne a uviedli, že najlepšie riešenie pre maloleté deti by bolo, aby im boli zverené do ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti, pretože ich matka má pretrvávajúce problémy s nadmerným užívaním alkoholických nápojov. Opakovane ju vyzývali a prosili, aby zmenila svoje správanie. Problém s alkoholom mala ešte, keď bývali v Stropkove, z domu odchádzala vo večerných hodinách a prichádzala až ráno, deti potom boli s nimi doma a aj s otcom. Uviedli, že podajú návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o zverenie maloletých detí do osobnej starostlivosti starých rodičov. S maloletými vnúčatami majú vybudovaný pekný a dôverný vzťah a majú záujem sa o nich starať. Maloleté deti ich často navštevujú, zdržiavajú sa u nich aj dlhší čas, počas pobytu u nich doma ich stará matka vodí do školy vo Svidníku, deti nechcú ísť naspäť k matke, plačú. Od nového školského roka by maloleté deti navštevovali základnú školu v Stropkove. Maloleté vnúčatá majú veľmi radi, majú záujem aj naďalej postarať sa o nich formou náhradnej osobnej starostlivosti. Vzhľadom na uvedené úrad súhlasí s podaným návrhom.
9. Podľa § 44 ods. 1 Zákona o rodine, náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.
10. Podľa § 45 ods. 1 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má
spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať 17P/6/2023 -5-
v záujme maloletého dieťaťa.
11. Ide o výnimku zo zásady, že starostlivosť o výchovu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa je predovšetkým právom a povinnosťou jeho rodičov. Inštitút náhradnej osobnej starostlivosti má dočasný charakter, kým rodičia dieťaťa z rôznych dôvodov nie sú schopní vykonávať osobnú starostlivosť o dieťa. Týmto výchovným opatrením dochádza k faktickému obmedzeniu rodičovských práv.
12. Podľa § 45 ods. 3 a 4 Zákona o rodine, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinnosti k maloletému dieťaťu. Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
13. Podľa § 45 ods. 8 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
14. Podľa § 45 ods. 9 Zákona o rodine, súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
15. Podľa § 46 ods. 1 Zákona o rodine, maloleté dieťa možno zveriť do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom.
16. Podľa § 47 ods. 1 písm. d) Zákona o rodine, náhradná osobná starostlivosť zaniká právoplatným rozhodnutím súdu o zániku dôvodu, pre ktoré bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
-6-
17. Podľa § 62 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov, dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
18. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
19. Súd o návrhu navrhovateľov rozhodol v zmysle citovaných zákonných ustanovení tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku. Súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľov je dôvodný a je plne v záujme maloletých. Matka maloletých už dlhodobo nezabezpečuje osobnú starostlivosť o maloletých a s podaným návrhom navrhovateľov súhlasila. Súd mal za preukázané, že navrhovatelia majú vytvorené všetky podmienky pre osobnú starostlivosť o maloletých a spĺňajú ustanovené osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne a doterajším spôsobom svojho života zaručujú, že budú spoločnú náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletých. Vzhľadom na to súd návrhu navrhovateľov vo výroku I. a II. rozsudku vyhovel a zveril maloletých do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov - starých rodičov maloletých. Zároveň súd matke a otcovi maloletých podľa ustanovenia § 45 ods. 8 Zákona o rodine vo výrokoch III. a IV. určil povinnosť poskytovať maloletým minimálne výživné Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov.
20. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
22. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 CMP, keď vo výroku IV. rozsudku rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. CMP a zároveň návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania nebol podaný (§ 57 CMP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.