Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19Cb-161-2007.pdf
PDF · 172.63 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cb/161/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: VSM-TRANS s. r. o., so sídlom Mlynská 7, 082 21 Veľký Šariš , IČO: 44 649282, zastúpeného JUDr. Bernardínou Ilčinovou, advokátkou so sídlom Duchnovičovo nám. č. 1, 080 01 Prešov, proti žalovanému: D., zastúpenému JUDr. Jurajom Mártonom, advokátom so sídlom v Košiciach, Pražská 4, o zaplatenie 7 613,35 eura s prísl. a o vzájomnom návrhu žalovaného o zaplatenie 27 750,94 eura s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 5 135,10 eura so 14 % úrokmi z omeškania ročne od 16.12.2006 do 31.12.2006 a počnúc od 1.1.2007 do zaplatenia vo výške, ktorá zodpovedá v každom kalendárnom polroku omeškania súčtu čísla 10 a základnej úrokovej sadzby NBS a od 1.1.2009 Európskej centrálnej banky vo výške platnej vždy k 1. dňu príslušného kalendárneho polroka, maximálne vo výške 14,75% ročne.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1 437,30 eura so 14 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 3 357,56 Eur od 19.10.2006 do 13.12.2006, zo sumy 403,31 Eur od 14.12.2006 do 27.12.2006, zo sumy 3 357,56 Eur od 18.11.2006 do 26.12.2006, zo sumy 2 267,14 Eur od 27.12.2006 do 31.12.2006 a so 14,75% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 2 267,14 Eur od 1.1.2007 do 4.1.2007 a so 14,75 % úrokmi z omeškania ročne zo sum 1 437,30 Eur od 5.1.2007 do 30.6.2007 a počnúc od 1.1.2007 do zaplatenia vo výške, ktorá zodpovedá v každom kalendárnom polroku omeškania súčtu čísla 10 a základnej úrokovej sadzby NBS a od 1.1.2009 Európskej centrálnej banky vo výške platnej vždy k 1. dňu príslušného kalendárneho, maximálne vo výške 14,75% ročne.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 875 eur a zmluvnú pokutu 165,97 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vzájomný návrh žalovaného o zaplatenie 27 750,94 eura so 14,75 % úrokmi z omeškania ročne od 1.2.2007 až do zaplatenia z a m i e t a .
P r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100%, o ktorej sume súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 12.12.2006 zapísanou pod sp.zn. 10Ro 374/2006 právny predchodca žalobcu - obchodná spoločnosť C., žiadal od žalovaného zaplatenie sumy 202 300 Sk so 14,75 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 101 150 od 19.10.2006 do zaplatenia a zo sumy 101 150 Sk od 18.11.2006 do zaplatenia z titulu nezaplatených faktúr č. XX/XXXX a XX/XXXX vystavených na základe nájomnej zmluvy zo dňa 26.9.2005.
Podaním doručeným súdu dňa 15.1.2007 právny predchodca žalobcu zobral čiastočne žalobu späť, nakoľko zo strany žalovaného došlo dňa 14.12.2006 k úhrade sumy 89 000 Sk a 27.12.2006 sumy 12 150 Sk na úhradu faktúry č. XX/XXXX ako aj dňa 27.12.2006 k úhrade sumy 32 850 Sk a 5.1.2007 k úhrade sumy 25 000 Sk , čím bola uhradená aj faktúra č. XX/XXXX do sumy 57 850 Sk a tak predmetom konania zostáva uhradenie sumy 43 300 Sk s príslušenstvom so 14,75 % úrokmi z omeškania a to zo sumy 101 150 Sk od 19.10.2006 do 13.12.2006, zo sumy 12 150 Sk o d 14.12.2006 do 27.12.2006, zo sumy 101 150 Sk od 18.11.2006 do 26.12.2006, zo sumy 68 300 Sk od 27.12.2006 do 4.1.2007 a zo sumy 43 300 Sk od 5.1.2007 do zaplatenia.
Uznesením zo dňa 15.2.2007 č. 10 Ro 374/2006-16 súd konanie zastavil v časti o zaplatenie sumy 159 000 Sk.
Vec bola preradená do registra C a zapísaná pod sp.zn. 17C 68/2007 a následne 15.2.2008 preradená do reg.Cb a zapísaná pod sp.zn. 19Cb 59/2008.
Právny predchodca žalobcu sa ďalšou žalobou podanou na tunajšom súde dňa 15.01.2007 zapísanou pod sp.zn.16 Ro 7/07 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 154 700 Sk so zmluvnou pokutou 0,05% za každý deň omeškania počnúc dňom 16.12.2006 z titulu nájomného na základe Nájomnej zmluvy o prenájme nebytových priestorov zo dňa 1.12.2006, a to na základe faktúry č. XX/XXXX vo výške 154 700 Sk.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz dňa 6.6.2007 pod č.k. 19Ro 7/2007-17, proti ktorému žalovaný podal včas odpor s tým, že nepopiera vznik nedoplatku na nájomnom, lebo z jeho strany došlo prejavom zo dňa 29.11.2006 k úkonu smerujúcemu k vzájomnému zápočtu pohľadávok, keďže žalovaný má voči žalobcovi pohľadávku vo výške cca. 2 000 000 Sk.
Vec bola preradená do reg.Cb a zapísaná pod sp.zn. 19Cb 161/2007.
Tohto istého dňa - 15.1.2007 právny predchodca žalobcu podal na tunajšom súde voči žalovanému aj žalobu zapísanú pod sp.zn.8Ro 7/2007, ktorou sa domáhal zaplatenia sumy 133 280 Sk a zmluvnej pokuty 5 000 Sk z titulu nezaplateného nájomného na základe dohody účastníkov zo dňa 2.1.2007 a faktúry č. X/XXXX.
Podaním doručeným súdu dňa 13.3.2007 právny predchodca žalobcu zobral žalobu späť o úhradu sumy 133 280 Sk, keďže zo strany žalovaného došlo dňa 26.1.2007 k úhrade sumy 11 920 Sk a 1.2.2007 k úhrade sumy 95 000 Sk., žiadal teda zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 26 360 Sk a zmluvnej pokuty 5 000 Sk .
Uznesením zo dňa 25.10.2007 č.k. 8Ro 7/2007-19 súd konanie v časti o zaplatenie istiny 106 920 Sk zastavil.
Podaním doručeným súdu dňa 12.2.2008 žalovaný voči tomuto nároku taktiež vzniesol započítaciu námietku na celú sumu.
Vec bola zapísaná do registra Cb pod spisovou značkou 21 Cb 60/2008.
Uznesením zo dňa 19.2.2008 súd predmetné veci spojil na spoločné konanie pod sp. zn. 19Cb 161/2007.
Na výzvu súdu právny predchodca žalobcu podaním doručeným súdu dňa 24.10.2007 vo veci 19Cb 161/2007 pred začatím konania vo veci samej upravil žalobný návrh tak, že pokiaľ pôvodne žiadal o zaplatenie sumy 154 700 Sk so zmluvnou pokutou 0,05% z a každý deň omeškania od 16.12.2006, upravenou žalobou žalobca žiadal o zaplatenie sumy 154 700 Sk so 14,75 % úrokmi z omeškania od 16.12.2006 do zaplatenia.
Podaním doručeným súdu dňa 11.8.2008 žalovaný predložil vzájomný návrh v ktorom uviedol, že je dlžný na nájomnom nie za tri mesiace, ale iba za jeden mesiac, keďže za jeden mesiac zaplatil sumu 101 150 Sk čo predstavuje mesačné nájomné a voči nároku právneho predchodcu žalobcu na zaplatenie sumy 154 700 Sk, ponúkol mu vzájomný zápočet pohľadávok a to svoju pohľadávku v sume 734 870 Sk.
V bode IV tohto podania žalovaný uvádza, že týmto vzájomným návrhom si uplatňuje voči právnemu predchodcovi žalobcu zaplatenie sumy 580 170 Sk s príslušenstvom, ktoré nešpecifikoval a navrhol, aby súd zaviazal žalobcu na zaplatenie tejto sumy.
Rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 28.4.2009 č.k 19Cb 161/2007-113 súd rozhodol tak, že
konanie o zaplatenie 3 549,10 eur zastavil,
zaviazal žalovaného, aby zaplatil právnemu predchodcovi žalobcu 5 135,10 eur so 14 % úrokmi z omeškania ročne od 16.12.2006 do 31.12.2006 a počnúc od 1.1.2007 do zaplatenia vo výške, ktorá zodpovedá v každom kalendárnom polroku omeškania súčtu čísla 10 a základnej úrokovej sadzby NBS a od 1.1.2009 Európskej centrálnej banky vo výške platnej vždy k 1. dňu príslušného kalendárneho polroka, maximálne vo výške 14,75% ročne.,
a ďalej sumu 1 437,30 eur so 14 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 3 357,56 Eur od 19.10.2006 do 13.12.2006, zo sumy 403,31 Eur od 14.12.2006 do 27.12.2006, zo sumy 3 357,56 Eur od 18.11.2006 do 26.12.2006, zo sumy 2 267,14 Eur od 27.12.2006 do 31.12.2006 a so 14,75% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 2 267,14 Eur od 1.1.2007 do 4.1.2007 a so 14,75 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 1 437,30 Eur od 5.1.2007 do 30.6.2007 a počnúc od 1.1.2007 do zaplatenia vo výške, ktorá zodpovedá v každom kalendárnom polroku omeškania súčtu čísla 10 a základnej úrokovej sadzby NBS a od 1.1.2009 Európskej centrálnej banky vo výške platnej vždy k 1. dňu príslušného kalendárneho, maximálne vo výške 14,75% ročne.,
ako aj sumu 875 eur a zmluvnú pokutu 165,97 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti ohľadom úrokov z omeškania žalobu zamietol, vylúčil vzájomný návrh žalovaného zo dňa 7.8.2008 na samostatné konanie a zaviazal žalovaného zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu trovy konania a právneho zastúpenia vo výške 2 992,86 eura na účet právnej zástupkyne žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Svoje rozhodnutie súd právne odôvodnil ustanoveniami §§ 261 ods.5 Obchodného zákonníka a 663 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré upravujú práva a povinnosti účastníkov nájomnej zmluvy s tým, že žalovaný uznal nároky uplatnené žalobami ale vzniesol voči nim vzájomný návrh, avšak v dôsledku vád tohto vzájomného návrhu, na ktorých odstránenie bol s predložením podrobnej skutkovej a právnej špecifikácie žalovaný vyzvaný, ale zostal nečinný, súdu nezostávalo nič iné, len jeho vzájomný návrh vylúčiť na samostatné konanie, čím konaním súdu nedôjde k porušeniu jeho práva na súdnu ochranu v danom prípade.
Proti prvostupňovému rozsudku podal odvolaný žalovaný pre neúplne zistený skutkový stav a tvrdil, že mu bolo v konaní uprené jeho základné právo spočívajúce v možnosti byť v konaní právne zastúpený advokátom, nakoľko mu bola daná výpoveď zo strany právneho zástupcu a nemohol sa dlhšiu dobu k veci náležite vyjadriť a okrem toho sú k dispozícii ďalšie účtovné doklady, ktoré preukazujú, že žalovaná istina bola uhradená - tie budú súdu doložené dodatočne.
V dôsledku tohto odvolania odvolací súd zrušil uznesením zo dňa 10.12.2009 č.k. 4Cob 57/2009-139 rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti a v rozsahu zrušenia vrátil súdu prvého stupňa na nové konanie s tým, že ak súd prvého stupňa rozhodol o povinnosti žalovaného platiť nájomné, jeho rozhodnutie je nepreskúmateľné, čo sa týka doriešenia otázky vzájomného návrhu žalovaného. Z hľadiska odôvodnenia rozsudku súdu prvého stupňa nie je jasné, či súd prvého stupňa akceptoval započítaciu námietku žalovaného v rozsahu 154.700,- Sk a potom 580.170,- Sk je vzájomný návrh žalovaného, resp. z odôvodnenia rozhodnutie súdu prvého stupňa nie je jasné, aká suma je predmetom vzájomného návrhu žalovaného, ktorú súd vylučuje na samostatné konanie, či je to suma 734.870,- Sk alebo len 580.170,- Sk. Z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvého stupňa nie je jasné, či súd bral do úvahy započítaniu námietku žalovaného na sumu 154.700,- Sk, resp. nie je jasné, prečo započítaciu námietku žalovaného v takom rozsahu nebral do úvahy.
Po vrátení spisu z odvolacieho súdu, súd uznesením zo dňa 20.4.2010 vyzval žalovaného, aby v lehote 10 dní upravil vzájomný návrh v zmysle pokynov odvolacieho súdu uvedených v uznesení zo dňa 10.12.2009 tak, aby bol zrejmý výrok vzájomného návrhu, to znamená do akej výšky žalovaný uplatňuje započítaciu námietku a do akej výšky uplatňuje vzájomný návrh, a bol aj skutkovo a právne špecifikovaný, to znamená, aby bolo z neho zrejmé a konkrétne - akého právneho nároku sa žalovaný domáha s tým, že pokiaľ tento vzájomný návrh nebude upravený v zmysle pokynov súdu v lehote 10 dní, súd konanie o tomto vzájomnom návrhu môže zastaviť.
Podaním doručeným súdu dňa 31.5.2010 žalovaný uplatnil v tomto konaní vzájomný návrh na zaplatenie sumy 556.190,- Sk (18.462,125 €).
Žalovaný uvádza, že uhradil nájomné v sporných nebytových priestoroch za rok 2006 spolu v sume 1.174.350,- Sk (38 981,278 €) a mal uhradiť 1.213.800,- Sk (40.290,778 €), čiže dlh na nájomnom za uvedený rok 2006 činil 39.450,- Sk (1 309,500 €). Nezaplatil ďalej nájomné za január 2007 a to v sume 101.150,- Sk (3 357,564 €). Čiže jeho dlh na nájomnom sčasti za mesiac december 2006 a za mesiac január 2007 spolu činil 140.600,- Sk (4 667,065 €).
Okrem toho neuhradil sumu 38.080,- Sk (1 264,024 €), čiže spolu neuhradené nájomné za rok 2006 a za január 2007 s neuhradenou dopravou materiálu navrhovateľom činí spolu sumu 178.680,- Sk (5 931,089 €).
V minulosti v čase vzniku záväzkov vykonal úkony smerujúce k zápočtu vzájomných pohľadávok tým, že došlo k zhodnoteniu jeho nebytových priestorov ním modernizáciou a prístavbou sociálnych zariadení pre svojich pracovníkov na základe požiadaviek pracovníkov hygieny, a to na základe súhlasu prenajímateľa - právneho predchodcu žalobcu vyjadreného v bode 11.2 nájomnej zmluvy zo dňa 26.9.2005 uzavretej medzi žalobcom a ním ako nájomcom - veta znejúca: „Prenajímateľ nebude brániť nájomcovi realizovať úpravy, ktoré sú nevyhnutné pre jeho hlavnú činnosť - drevoprevádzku.“ K zhodnoteniu nebytových priestorov vo vlastníctve prenajímateľa - právneho predchodcu žalobcu podľa znalca Ing. Štenka Petra došlo o 734.870,- Sk (24 393,215 €) a jeho dlh podľa vyššie uvedených výpočtov na nájomnom ako aj za dopravu činí 178.680,- Sk (5.931,089 €), čiže sa domáha vyplatenia rozdielu v sume 556.190,- Sk (18.462,125 €).Čo sa týka úrokov z omeškania, tieto si uplatňuje v 14,24 % ročný úrok z omeškania zo sumy 18.18.462,125 € od 2.2.2007 až do zaplatenia.
Ďalej uviedol, že na „ námietku okamžitého skončenia nájomného vzťahu z 29.11.2006 a ponuku vzájomného zápočtu pohľadávok reagovali žalobcovia tak, že dňa 1.12.2006 ho donútili podpísať novú nájomnú zmluvu z 1.12.2006 na dobu od 1.12.2006 do 31.12.2006 tak, že mu bránili vo vstupe na jeho výrobnú prevádzku, kde mu hrozila škoda znehodnotením dreva v sušičke a konali tak až do doby, pokiaľ nepodpísal všetko, čo oni od neho neprávom žiadali. Je nutné konštatovať, že nájomná zmluva vyššie označená a zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy, obe zo dňa 1.12.2006, boli vyhotovené účelovo tak, aby nemohol splniť záväzky uvedené v zmluvách. V čl. IV bode 5 pôvodnej zmluvy o budúcej kúpnej zmluve z 1.12.2006 je uvedené, že v prípade, že jeden z účastníkov tejto zmluvy odmietne uzavrieť v dohodnutom termíne kúpnu zmluvu, zaväzuje sa zaplatiť druhému účastníkovi zmluvnú pokutu vo výške 2.000.000,- Sk. Všetky okolnosti nasvedčujú tomu, že v čase podpísania zmlúv tak nájomnej ako aj zmluvy o budúcej kúpnej zmluve obe zo dňa 1.12.2006 konal proti svojej vôli v rozpore so všeobecnými právnymi zásadami s vedomím, že nemôžem splniť to, k čomu som sa v nich proti svojej vôli zaviazal. Iba fyzickým mafiánskym bránením - donútením žalobcov v prevádzkovaní jeho výrobne ho donútili k tomu, že podpísal všetko, čo mu predložili. Ako dôkaz o tom svedčí aj výpoveď samotného konateľa a spoločníka C., ktorý na pojednávaní v právnej veci žalobcu C. proti žalovanému R. o zaplatenie 2.000.000,- Sk s príslušenstvom, vedenej na OS Prešov pod spisovou značkou 21Cb/25/2007 dňa 26.6.2007 na námietku žalovaného uviedol: „nie je pravda, že by bol objekt dlho zatvorený, bol zavretý na 3 hodiny a po podpísaní tých nových zmlúv bol otvorený“
Vzhľadom na skutočnosť, že podpísal zmluvy zo dňa 1.12.2006 proti svojej vôli, z donútenia tieto sú absolútne neplatné.
Žalobcovia uvádzajú, že neuhradil nájomné za viac než 2 mesiace po sebe, čo sa nezakladá na pravde (v tejto súvislosti do pozornosti venuje súdu ako dôkaz fotokópie úhrad nájomného). Preto nie je platná zmluva o nájme, kde podpísal, že súhlasí so zvýšením nájomného a ostatné pre neho nevýhodné podmienky. Žalobcovia urobili všetko pre to, aby ho mohli dostať z predmetných priestorov, ktoré potrebovali predať a to ihneď.
Nakoniec ho žalobcovia vysťahovali z týchto priestorov dňa 31.1.2007, kde vyhotovili aj záznam o odovzdaní nebytových priestorov nachádzajúcich sa na ul. Hollého 34 v Sabinove vlastníkovi C. kde za účasti podľa nich nestranných svedkov došlo k opätovnému uzatvoreniu predmetných priestorov s cieľom donútiť ho z nich sa vysťahovať, o čom bol nimi vyhotovený aj kamerový záznam. Dňa 5.2.2007 pod vyššie označeným nátlakom zaviazal vyplatiť zvyšné nájomné žiadané žalobcom vo výške 229.360,- Sk, zároveň úplne vypratať prenajaté priestory a nájsť kupca za dohodnutú cenu 11.900.000- Sk s DPH, ak nevyplatí on túto sumu na základe neplatnej zmluvy z 1.12.2006. iba po splnení týchto podmienok žalobcovia boli ochotní vzdať sa nároku na zmluvnú pokutu, teda nároku na vyplatenie sumy 2.000.000,- Sk. Termín predaja predmetnej nehnuteľnosti bol určený do 28.2.2007, ktorý bol nereálny, o čom svedčí aj jeho insolventnosť, keď nedokázal zaplatiť oneskorené jednomesačné nájomné a za zrealizovaný dovoz žalobcami.
Že žalobcovia uplatnenie svojich nárokov v skutočnosti na základe neplatnej zmluvy mysleli vážne, svedčí aj súdny spor právoplatne skončený v právnej veci žalobcu C. proti žalovanému R. o zaplatenie 2.000.000,- Sk s príslušenstvom, vedenej na OS Prešov, pod spisovou značkou 21Cb/25/2007.“
Na pojednávaní konanom dňa 1.2.2011 uviedol právny zástupca žalovaného, že vzájomný návrh, ktorý čo do skutkovej a právnej stránke predložil podaním doručeným súdu dňa 31.5.2010, mienia tak, že čo do sumy uplatňovanej žalobcom vznášajú v celom rozsahu započítaciu námietku, nad túto sumu uplatňujú vzájomný protinávrh, to znamená, že tú sumu, ktorú žalobca uplatňuje z titulu nájomných zmlúv, túto žalovaný uznáva čo do základu aj čo do výšky a nad túto sumu uplatňuje vzájomný návrh.
Keďže k dnešnému dňu im celkom nie je zrejmé, aká je výška nárokov žalobcu, požiadali súd o poskytnutie lehoty, kde by presne uviedli, v akom číselnom vyjadrení je teda ich vzájomný návrh. Na oprávnenosť ich nároku navrhoval vypočuť žalovaného, ktorý by uviedol tú skutočnosť, že mal oprávnenie v zmysle zmluvy vkladať investície do tejto nehnuteľnosti, čo aj robil a ako aj znalca, ktorý znalecký posudok vypracoval a ktorý sa môže vyjadriť k jednotlivým položkám, ktoré tvoria súčet našich nárokov z titulu vložených investícií.
Podaním doručeným súdu dňa 14.2.2011 žalovaný zaslal súdu Opravu a doplnenie vzájomného návrhu, v ktorom uvádza, že „ mal zaplatiť žalobcovi za celý rok 2006, teda za 12 mesiacov spolu sumu 40.290,72 eura, mesačne to vychádza na sumu 3.357,56 eura. Okrem toho mal zaplatiť aj nájomné za mesiac január 2007, teda ešte sumu 3.357,56 eura, spolu za 13 mesiacov 43.648,28 eura.
Zvýšenie nájomného obsiahnuté v neplatnej nájomnej zmluve podpísanej dňa 1.12.2006 neakceptuje pre neplatnosť právneho úkonu, a preto je treba počítať nájomné v sume dohodnutej v nájomnej zmluve zo septembra 2005.
V skutočnosti uhradil žalobcovi z uvedeného titulu sumu 48.851,49 eura, čo dokladuje faktúrami a výdavkovými dokladmi predloženými súdu. V predošlom návrhu uviedol aj svoj dlh, uznal ho, ktorý je podľa tvrdenia žalobcu splatený v sume 38.080,- Sk. O jeho zaplatení nemá žiaden doklad, avšak ak ho žalobca sám na predošlom pojednávaní uznal ako uhradený, žiada, aby predmetom tohto sporu tento dlh nebol. Podľa vyššie uvedeného preplatil na nájomnom sumu 3.357,72 eura. Okrem toho si uplatnil voči žalobcovi započítaciu námietku v sume 24.393,22 eura (cenu a rekonštrukciu haly a vonkajších úprav podľa znaleckého posudku). Uplatňuje si týmto vzájomným návrhom celkom sumu 27.750,94 eura so 14,75 % úrokom z omeškania od 1.2.2007 až do zaplatenia. Dnes už tu označená FO D. neexistuje a všetky práva a povinnosti prešli na jeho osobu, preto žiada, aby súd akceptoval túto zmenu. Vzhľadom na uvedené berie doterajší návrh v plnom rozsahu späť a navrhuje, aby súd vydal tento rozsudok:
Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému D., sumu 27.750,94 eura so 14,75 % z omeškania od 1.2.2007 až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.“
Na základe návrhu právneho predchodcu žalobcu doručeného súdu dňa 17.8.2011, súd uznesením zo dňa 19.9.2011 č.k. 19Cb/161/2007-339 pripustil zámenu na strane žalobcu tak, aby z konania vystúpil doterajší žalobca C., a na jeho miesto vstúpil žalobca VSM-TRANS s. r. o., so sídlom Mlynská 7, 082 21 Veľký Šariš, IČO: 44 649 282 a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej medzi nimi dňa 5.5.2011, predmetom ktorej bolo postúpenie
faktúry č. XX/XXXX zo dňa 15.12.2006 v sume 5.135,10 € (154 700,- Sk) s prísl., t.j. 14 % úrokmi z omeškania ročne od 16.12.2006 do 31.12.2006 a počnúc od 1.1.2007 do zaplatenia, vo výške, ktorá zodpovedá v každom kalendárom polroku omeškania súčtu čísla 10 a základnej úrokovej sadzby NBS a od 1.1.2009 Európskej centrálnej banky vo výške platnej vždy k 1. dňu príslušného kalendárneho polroka, maximálne vo výške 14,75 % ročne,
faktúry č. XX/XXXX zo dňa 2.11.2006 v sume 1.437,30 € (43 300,- Sk) so 14 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 3.357,56 € od 19.10.2006 do 31.12.2006, zo sumy 403,31 € od 14.12.2006 do 27.12.2006, zo sumy 3.357,56 € od 18.11.2006 do 26.12.2006, zo sumy 2.267,14 € od 27.12.2006 do 31.12.2006 a so 14,75 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 2.267,14 € od 1.1.2007 do 4.1.2007 a so 14,75 % úrokmi z omeškania ročne zo súm 1 437,30 € od 5.1.2007 do 30.6.2007 a počnúc od 1.1.2007 do zaplatenia vo výške, ktorá zodpovedá v každom kalendárnom polroku omeškania súčtu čísla 10 a základnej úrokovej sadzby NBS a od 1.1.2009 ECB vo výške platnej vždy k 1. dňu príslušného kalendárneho polroka, maximálne vo výške 14,75 % ročne,
faktúry č. X/XXXX zo dňa 3.1.2007 v sume 875,- € (26 360,- Sk) a zmluvnej pokuty 165,97 €, ako aj trov konania vyčíslených k podpisu tejto zmluvy v sume 2.992,86 €, ktoré budú upresnené a vyčíslené v náväznosti na ďalšie právne úkony až do úplného vybavenia predmetu sporu.
Uznesením zo dňa 7.10.2011 súd pripustil zmenu vzájomného návrhu v tomto znení:
Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému D. sumu 27.750,94 eura so 14,75 % úrokmi z omeškania ročne od 1.2.2007 až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom konateľa právneho predchodcu žalobcu D., žalovaného, oboznámením znaleckého posudku V. č. XX/XXXX, listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu - obchodná spoločnosť C., je vedený v obchodnom registri Okresného súdu Prešov vo vložke č. XXXXX/P oddiel Sro s dňom zápisu 30.10.2000, v predmete činnosti o.i. aj prenájom nehnuteľností pokiaľ sa popri prenájme poskytujú aj iné než základné služby spojené s prenájmom.
Žalobca je vedený v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, v oddieli Sro, vo vložke Q. s dňom zápisu 3.3.2009 v predmete činnosti o.i. aj vnútroštátna nákladná cestná doprava a jeho jediným spoločníkom a konateľom je D..
Žalovaný bol vedený v živnostenskom registri Obvodného úradu v Prešove pod č. XXX-XXXX, v predmete činnosti o.i. obchodná činnosť na rôzne druhy tovaru od 31.8.1992 a svoju podnikateľskú činnosť ako fyzická osoba podľa tohto živnostenského oprávnenia ukončil k 11.2.2010.
Žalovaný je od založenia jediným spoločníkom a konateľom v obchodnej spoločnosti D., ktorá sídli v G. a je vedená v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, v oddieli Sro, vo vložke č. XXXXX/P s dňom zápisu 22.4.2004 v predmete činnosti oi. aj piliarska výroba a pilčícke práce.
Dňa 26.9.2005 uzavreli právny predchodca žalobcu a žalovaný nájomnú zmluvu, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti v kat. úz. G., zapísané na LV č. XXXX, parcela č. XXXX/X a XXXX/X, ručná dielňa súp. č. XXX, postavená na parcele č. XXXX/X spolu s príslušenstvom - oplotenie, vodovodná prípojka, kanalizačná prípojka, vodomerná šachta na ulici R. v G. s tým, že žalobca prenechá tieto nehnuteľnosti s príslušenstvom na účely podnikania , s tým, že nájomná zmluva nadobúda účinnosť 26.9.2005 na dobu určitú do 31.12.2008 a výška nájomného bola dohodnutá na sumu 101 150 Sk vrátane DPH so splatnosťou nájomného do 15 dňa v bežnom mesiaci.
Účastníci zmluvy sa v bode 7 dohodli, že náklady na energie a to elektrickú energiu, voda, komunálne odpady hradí v plnej výške nájomca.
Pri omeškaní s úhradou nájomného je nájomca povinný uhradiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % za každý deň omeškania platby z neuhradenej čiastky platby za príslušné obdobie.
V bode 11 zmluvy sa účastníci zmluvy dohodli, že počas nájomného vzťahu nájomca môže vykonávať rekonštrukčné práce na základe dohody s prenajímateľom a to na vlastné náklady. Prenajímateľ nebude brániť nájomcovi realizovať úpravy, ktoré sú nevyhnutné pre jeho hlavnú činnosť - drevoprevádzku .
Na základe tejto zmluvy vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému dňa 3.10.2006 faktúru č. XX/XXXX na sumu 101 150 Sk s dátumom splatnosti 17.10.2006 a faktúru č. XX/XXXX dňa 2.11.2006 na sumu 10 150 Sk s dátumom splatnosti 16.11.2006.
Faktúra č. XX/XXXX bola v celom rozsahu uhradená po podaní žaloby platbami zo dňa 14.12.2006 a 27.12.2006 a faktúra č. XX/XXXX bola uhradená čo do sumy 57 850 Sk taktiež po podaní žaloby platbami zo dňa 27.12.2006 a 5.1.2007, o čom ako dôkaz žalobca predložil príjmové pokladničné doklady, ktorých existenciu žalovaný nepoprel.
Listom zo dňa 23.11.2006 právny predchodca žalobcu okamžite skončil nájomný vzťah na základe Nájomnej zmluvy zo dňa 26.9.2005 z dôvodu, že v rozpore so zmluvou žalovaný neuhrádzal pravidelne dohodnuté nájomné a za mesiace október, november 2006 nájomné do dnešného dňa nezaplatil ani súdnemu exekútorovi , čím došlo k porušeniu čl. 5 Nájomnej zmluvy.
Ďalej namietal právny predchodca žalobcu rozpor s článkom 10 nájomnej zmluvy z dôvodu, že žalovaný prenechal časť prenajatých priestorov do podnájmu firme N. s.r.o. bez súhlasu prenajímateľa a tento stav neohlásil ani napriek výzve zo dňa 7.9.2006 čo považoval žalobca z a hrubé porušenie zmluvy a podľa § 666 ods. 2 odstupuje od nájomnej zmluvy s tým, že nájomný vzťah končí ku 30.11.2006.
Listom zo dňa 29.11.2006 žalovaný namietal neplatnosť okamžitého skončenia nájomného vzťahu a učinil prejav smerujúci k vzájomnému zápočtu pohľadávok, v ktorom tvrdil, že nie je pravdou, že prenajímal a prenajíma toho času predmetné nehnuteľnosti a čo sa týka nezaplatenia nájomného za dva mesiace október a november 2006, činí týmto úkon smerujúci k vzájomnému zápočtu pohľadávok a teda dvojmesačné nájomné za pohľadávku, ktorú má voči žalobcovi v sume viac než 2 000 Sk si započítava.
Dňa 1.12.2006 uzavreli títo účastníci nájomnú zmluvu, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti v kat. úz. G., zapísané na LV č. XXXX, parcela č. XXXX/X a XXXX/X, ručná dielňa súp. č. XXX, postavená na parcele č. XXXX/X spolu s príslušenstvom - oplotenie, vodovodná prípojka, kanalizačná prípojka, vodomerná šachta na ulici Holého v G. s tým, že právny predchodca žalobcu prenechá tieto nehnuteľnosti s príslušenstvom na účely podnikania žalovanému od 1.12.2006 do 31.12.2006 za výšku nájomného 130 000 Sk bez DPH so splatnosťou nájomného do 15 dňa v bežnom mesiaci.
Ostatné ustanovenia zmluvy boli totožné s predchádzajúcou zmluvou.
Na základe tejto zmluvy bola 1.12.2006 vystavená právnym predchodcom žalobcu žalovanému faktúra č. XX/XXXX na sumu 130 000 Sk plus 24 700 Sk DPH s dátumom splatnosti 15.12.2006 v celkovej výške 154 700 Sk, ktorú faktúru prevzal žalovaný, čo potvrdil svojim podpisom na rovnopise tejto faktúry priloženej k žalobe a podľa jeho neskorších písomných vyjadrení predmetnú sumu ani čo do základu ani čo do výšky nepopiera.
Listom zo dňa 27.12.2006 právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že dňa 31.12.2006 končí nájomná zmluva a taktiež zmluva o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy, ktoré zmluvy boli podpísané 1.12.2006 a vyzýva žalovaného na uvoľnenie týchto priestorov, keďže neprejavil záujem o odkúpenie objektu podľa zmluvy, ktorá bola uzavretá 1.12.2006.
Zároveň vyzval žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 2 000 000 Sk, ohľadom ktorej sumy sa viedlo konanie na tunajšom súde pod sp. zn. 21Cb 25/2007a v ktorej veci súd rozsudkom zo dňa 8.7.2008 č.k. 21Cb/25/2007-74 rozhodol tak, že zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 2.000.000,- Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a nahradiť trovy konania vo výške 252.224,- Sk na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Dňa 2.1.2007 uzavreli títo účastníci dohodu, predmetom ktorej bol prenájom rovnakých nehnuteľností na čas od 1.1.2007 do 31.1.2007 s tým, že nájomca po dobu nájmu využije pre uvoľnenie všetky svoje technológie strojného zariadenia elektroinštalácie, kotla na kúrenie, prípadne ďalších zariadení s tým súvisiacich, ktoré sa nachádzajú v týchto nehnuteľnostiach.
Tieto nehnuteľnosti, a to budovy a nádvoria odovzdá prenajímateľovi vypratané , bez poškodenia, a to písomne ku dňu 31.1.2007. Cena tohto jedno mesačného nájmu bola stanovená dohodou na sumu 133 280 Sk s tým, že žalobca predloží žalovanému faktúru za tento mesiac najneskôr do 10. 1 . 2007 so splatnosťou 10.1.2007. V prípade, že sa nájomca dostane do omeškania , účastníci sa dohodli na zmluvnej pokute vo výške 5 000 Sk, ktorá bude vymáhaná spolu s prípadne nezaplatenou istinou.
Účastníci tejto dohody zhodne prehlásili, že uzatvorenie tejto dohody na jeden mesiac nemá žiaden vplyv na ukončenie nájmu k 31.12.2006 ako aj všetkých právnych nárokov z toho vyplývajúcich pre obidvoch účastníkov k 31.12.2006 a taktiež zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy o predaji týchto nehnuteľností uzavretej dňa 1.12.2006.
Na základe tejto dohody vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému faktúru č. X/XXXX dňa 3.1.2007 s dátumom splatnosti 10.1.2007 na sumu 133 280 Sk, z ktorej sumy žalovaný uhradil po podaní žaloby sumu 106 920 Sk, o čom ako dôkaz predložil žalobca príjmové pokladničné doklady, ktoré žalovaný nespochybnil.
Pri svojom výsluchu žalovaný uviedol, že zmluva uzavretá dňa 1.12.2006 nebola podpísaná dobrovoľne, hala bola zatvorená tak zhruba 3 hodiny, potom požiadal pána G., že mu končia v zásobníku piliny, aby dovolil aspoň ľuďom ísť plniť zásobníky. Žalovaný za daného stavu nezavolal políciu, lebo veril, že sa dohodne so žalobcom na nejakom rozumnom riešení. Zmluva mala byť podľa žalovaného podpísaná večer asi o 19.30 hod., dovtedy ho tam držali, ľudia nemohli robiť, išli preč a ostal tam iba on a pán Lánik. Povedal, že nemôže takúto zmluvu podpísať, ale oni ho nútili k tomu, že zaplať nám 2.000.000,- Sk a zaplať nám nájom dnes, lebo potrebujeme peniaze. V tej zmluve bola skrátená lehota na odkúpenie nebytových priestorov z konca roku 2008 na koniec roku 2006 a napriek tomu, že žalobca vedel, že nemá za čo kúpiť tieto nehnuteľnosti a určil mu podmienku a donútil ho takým spôsobom podpísať zmluvu, že mu uzavrel prevádzku a nepustil ho na prevádzku.
Čo sa týka zmluvy uzavretej následne vo februári, žalovaný o nej tvrdil, že za ním prišiel pán Smorada mladší a starší na konci januára 2007, že keď nechce, aby vymáhali od neho 2.000.000,- Sk, takže keď im pozháňam kupujúceho a ten od nich halu od nich odkúpi za 10.000.000,- Sk, nebudú si to nárokovať. Mal za to, že to bol spáchaný trestný čin vydierania, pretože donútil ho proti jeho vôli konať, podal trestné oznámenie na prokuratúru, prokuratúra postúpila vec polícia, polícia celú vec odložila s tým, že nejde o trestný čin.
Konateľ právneho predchodcu žalobcu Vladimír Smorada st. poprel tieto tvrdenia s tým, že všetky zmluvy boli vypracované, boli vypracované žalovaným. Tvrdil naproti tomu, že konanie žalovaného bolo proti zákonu a právnemu spôsobu podnikania, pretože užíval priestory od podpísania zmluvy po oboznámení s priestormi a s tým, že si všetko zabezpečí na vlastné náklady, tvrdil, že to bolo konanie zo strany žalovaného v dôsledku ktorého došlo k hrubému porušeniu zmluvy, pretože následne prestal po troch mesiacoch platiť a stále sa odvolával na to, že mu peniaze prídu a že investuje. Po viacerých výzvach žiadali o zaplatenie nájmu, a keď zostal dlžný nájom za október, november 2006, informoval ho, že pokiaľ nedôjde k zaplateniu, objekt zostane uzatvorený vzhľadom k tomu, že vedel, že je to dosť tvrdé opatrenie, tak bol osobne na polícii ohlásiť, že dôjde k uzatvoreniu tohto objektu.
Ďalej žalovaný pri výsluchu uviedol, že v roku 2005 v podstate pol roka rekonštruoval objekt, lebo tam nebola elektrina, sociálne zariadenia, kotolňa, základné inžinierske siete, kanál opravoval, dal urobiť kanalizáciu, lebo tam chodili ťažké auta a zrejme niekde sa ten kanál zasekol, tak sme prebíjali tie kanály, urobil kotolňu, elektrofikáciu, postavil trafo, postavil šatne pre 15 ľudí a dneska sa využívajú tieto šatne, všetky materiály, ktoré tam sú zabudované, to sú pevné dlažby a obklady.
Robili to brigádnicky traja páni, čo bol jeden bol murár, obkladač a viacmenej svojpomocne urobili aj ten dvor, aby mohli ušetriť nejaké peniaze.
Všetky materiály, každú jednu vec, ktorú konzultoval s pánom G. alebo st., ktorý bol kedy poruke, chodili tam nemu, kedykoľvek mali ku nemu prístup, jednoducho čo potrebovali, to konzultovali.
Konateľ právneho predchodcu žalobcu D. poprel takéto tvrdenia s tým, že práve naopak žalovaný ich neplnením svojich povinností platiť nájomné donútil použiť dovolené prostriedky a domôcť sa svojho práva, ako aj akúkoľvek dohodu o týchto investíciách, súhlasil iba s tým, že si môže žalovaný osadiť stroje do podlahy navŕtaním a rozsekaním podlahy betónovej, kde bude osadzovať uchytenie šrubami na stroje, ktoré používal na drevovýrobu.Nebolo tým viacej nič myslené, ani nič viac dovolené, všetko ostatné to bola jeho investícia, jeho kancelária, keď ich užíval a sedel na svojej stoličke a na to súhlas nedávali.
Žalovaný ako dôkaz o výške vnesených investícií predložil súdu znalecký posudok č. XX/XXXX vypracovaný na základe objednávky zo dňa 20.1.2008 znalcom V., kde ako zadávateľ je uvedené: D.. Znalecký posudok bol urobený vo veci odhadu hodnoty stavebných prác vyhotovených objednávateľom posudku v druhom polroku v roku 2005 na objekte na ulici R. v obci G. s príslušenstvom.
Podľa znaleckého posudku znalcovi boli predložené doklady o nadobudnutí dodaného materiálu, ktoré sú uvedené v prílohe č. 2 tohto posudku, pričom tieto doklady sú vystavené na odberateľa D. resp. DREVO A VÝROBKY Z DREVA - D....
Doklady sa týkajú zakúpenia stoličiek a iného materiálu ako aj prác vykonaných v mesiacoch júl-august 2005 obchodnou spoločnosťou D. týkajúcich sa terénnych úprav na „hospodárskom dvore“.
Podľa strany 5 znaleckého posudku, objednávateľom posudku boli na základe výpovede pri miestnom šetrení vyhotovené tieto stavebné práce a dodávky: vyhotovenie prístavby, dodávka a osadenie plastových okien, dodávka a montáž okna dreveného zdvojeného, dodávka a montáž vstupných dverí drevených dýhovaných, dodávka a montáž rozvodov ÚVK, výroba a montáž oceľových vrát dvojkrídlových, vybúranie pôvodnej podlahy z drevených klátikov , zamurovanie otvorov v murive, omietka okenných ostení štuková, dodávka a montáž soklov, dodávka kameniva hrubého, výkop rýhy v zadnej dvornej časti, dodávka a osadenie cestných obrubníkov, zateplenie zadných vrát, úprava terénu areálu, kryt betónový komunikácií pre chodcov.
Podľa záveru znaleckého posudku odhad hodnoty stavebných prác bol určený na sumu po zaokrúhlení celkom s 10 % DPH 734.870,- Sk.
Právny predchodca žalobcu namietal, že tieto stavebné práce uskutočnila obchodná spoločnosť D., s ktorou žalobca nemal žiaden zmluvný vzťah, pretože zmluva bola uzavretá s Václavom Hurtukom, súkromným podnikateľom, podnikajúcim v mieste podnikania: C..
Žalovaný uviedol, že mal spolu s touto obchodnou spoločnosťou zmluvu o združení, ktorá bola uzavretá ústne, preto faktúry za vnesené investície boli vystavené na túto obchodnú spoločnosť.
Podľa zmluvy o združení, predloženej žalovaným až následne v dôsledku námietky ešte právneho predchodcu žalobcu, predložil žalovaný zmluvu o združení dátovanú dňa 1.6.2005 uzavretú medzi D. a D.. Podľa tejto zmluvy bola uzavretá za účelom zabezpečenia drevovýroby v prevádzke na adrese R. v SZ.e.
Podľa správy Daňového úradu G., daňový subjektu D. nepredložil Daňovému úradu G. zmluvu o združení osôb medzi účastníkmi zmluvy: D. a účastníkom zmluvy: VE..
Podľa oznámenia Daňového úradu Prešov II zo dňa 27.4.2011 daňový subjekt D. je členom združenia s fyzickou osobou F..
Rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 8.7.2008 č.k. 21Cb/25/2007-74 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 23.9.2009 č.k. 7Cbo/34/2009-112 bolo rozhodnuté o návrhu žalobcu C. proti žalovanému D., o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 2.000.000,- Sk, ktorý návrh žalobca odôvodnil tak, že na základe zmluvy o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 1.12.2006 sa účastníci konania dohodli, že žalobca ako výlučný vlastník nehnuteľnosti vedených na LV č. XXXX v k.ú. SZ. predá žalovanému ako budúcemu kupujúcemu tieto nehnuteľnosti za dohodnutú kúpnu cenu 11.900.000,- Sk.
Účastníci konania sa zaviazali uzatvoriť kúpnu zmluvu najneskôr do 31.12.2006.
V prípade odmietnutia uzatvoriť kúpnu zmluvu za podmienok a v lehote stanovenej v Zmluve o budúcej zmluve bola dohodnutá zmluvná pokuta 2.000.000,- Sk.
V zmysle dohodnutých podmienok žalobca listom zo dňa 13.12.2006 vyzval žalovaného k realizácii kúpnej zmluvy na predávané nehnuteľnosti.
Taktiež listom zo dňa 27.12.2006 upovedomil žalovaného o ďalších právnych skutočnostiach a následkoch s tým spojených ako aj o úhrade zmluvnej pokuty vo výške 2.000.000,- Sk v termíne najneskôr do 15.1.2007 v prospech jeho účtu a to
v prospech žalobcu, pričom z odôvodnenia odvolacieho rozsudku vyplýva, že v podanom odvolaní žalovaný uvádza, že prvostupňový súd nesprávne právne posúdil uzavretie zmlúv, ktoré boli uzavreté v roku 2005 a zmlúv uzavretých v roku 2006.
Z vykonaného dokazovania, z vypočutia účastníkov konania jednoznačne vyplýva, že tieto tvrdenia sú nepravdivé. V roku 2005 bola uzavretá zmluva o budúcej zmluve ako aj zmluva o nájme s tým, že nájomný vzťah mal končiť až 31.12.2008. taktiež bol dohodnutý spôsob odkúpenia predmetných nehnuteľností. 1.12.2006 bola medzi účastníkmi konania uzavretá zmluva o budúcej zmluve ako aj zmluva o nájme predmetnej nehnuteľnosti. Táto zmluva o budúcej zmluve zrušila platnosť predchádzajúcej zmluvy, ktorá bola uzavretá v roku 2005. Zo žiadneho právneho predpisu nevyplýva iné právne tvrdenie. Neskôr uzavretá zmluva ruší predchádzajúcu zmluvu.
Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že zmluva o budúcej zmluve bola uzavretá 1.12.2006 s dodatkom odmietnutia a s presnením čl. IV, že sa do tejto zmluvy zakotvilo, že ak niektorá zmluvná strana odmietne uzavretie kúpnej zmluvy, je povinná zaplatiť 2.000.000,- Sk. Táto právna skutočnosť v priebehu súdneho dokazovania pred súdom prvého stupňa nebola vyvrátená. Naopak v zázname o odovzdaní nebytových priestorov zo dňa 31.1.2007 o 16.00 hod. vyplýva, že v prípade, ak žalovaný nenájde kupcu do 28.2.2007 zmluvná pokuta sa stane okamžite splatná. Tejto povinnosti si je žalovaný vedomý. Zároveň uznal dlh zmluvnej pokuty za odstúpenie od budúcej zmluvy vo výške 2.000.000,- Sk.
Z vykonaného dokazovania nevyplýva, aby žalovaný konal v omyle. Pokiaľ právny zástupca tvrdí a neprodukuje dôkaz, že žalovaný konal v tiesni, tieseň ako neplatnosť uzavretia zmluvy podľa Obchodného zákonníka nemá za dôvod neplatnosť takejto uzavretej zmluvy. Nie je dôvodné posudzovať takúto zmluvu ako zmluvu neplatnú, pretože platí novouzavretá zmluva, ktorá nahrádza predchádzajúcu zmluvu.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie zmluvne dohodnutého nájomného, ktorá zmluva sa vzhľadom na povahu účastníkov v zmysle ustanovenia § 261 ods. 5,6 Obchodného zákonníka riadi Občianskym zákonníkom a Obchodným zákonníkom.
Podľa ods. 5 tohto ustanovenia, pri použití tretej časti obchodného zákonníka podľa ods. 1, podľa ktorého táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri jej vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti a ods. 2, je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.
Podľa ods. 6 tohto právneho ustanovenia, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v Hlave II tejto časti zákona a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Z tohto dôvodu teda úprava Obchodného zákonníka v týchto záväzkových vzťahoch sa uplatní ako lex specialis ku všeobecnej úprave vykonanej v Občianskom zákonníku.
Účastníci uzavreli nájomnú zmluvu podľa ustanovení § 663 a násl. Občianskeho zákonníka, podľa ktorej prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka v znení platnom do 31.12.20081, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 524 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 529 Občianskeho zákonníka, námietky proti pohľadávke, ktoré mohol dlžník uplatniť v čase postúpenia, mu zostávajú zachované i po postúpení pohľadávky.
Dlžník môže použiť na započítanie voči postupníkovi aj svoje na započítanie spôsobilé pohľadávky, ktoré mal voči postupcovi v čase, keď mu bolo oznámené alebo preukázané postúpenie pohľadávky / §526/, ak ich oznámil bez zbytočného odkladu postupníkovi.
Podľa § 544 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 275 Obchodného zákonníka, výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.
Podľa § 267 Obchodného zákonníka, ak je neplatnosť právneho úkonu ustanovená na ochranu niektorého účastníka, môže sa tejto neplatnosti dovolávať iba tento účastník. To neplatí pre zmluvy uzatvorené podľa druhej časti tohto zákona.
Vo vzťahoch upravených týmto zákonom neplatia ustanovenia § 49 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 268 Obchodného zákonníka, kto spôsobil neplatnosť právneho úkonu, je povinný nahradiť škodu osobe, ktorej bol právny úkon určený, ibaže táto osoba o neplatnosti právneho úkonu vedela. Pre náhradu tejto škody platia obdobne ustanovenia o náhrade škody spôsobenej porušením zmluvnej povinnosti (§ 373 a nasl.).
Podľa § 451 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
V danom prípade teda súd koná o nároku žalobcu, ktorý sa stal aktívne legitimovaným na uplatňovanie tohto nároku v dôsledku zmluvy o postúpení pohľadávky medzi právnym predchodcom spoločnosťou C. a terajším žalobcom.
Predmetom konania po čiastočných späťvzatiach žaloby, o ktorých už bolo právoplatne rozhodnuté, zostal nárok, ktorý bol priznaný právnemu predchodcovi žalobcu v skoršom prvostupňovom rozhodnutí a s ktorým nárokom sa stotožnil a tento požadoval voči žalovanému ako právny predchodca žalobcu tak žalobca po tom, čo vec bola vrátená súdu prvého stupňa a to nárok na zaplatenie faktúry č. XX/XXXX vo výške 154.700,- Sk (5.135,09 eura) s príslušenstvom, zaplatenie zostatku faktúry č. XX/XXXX na sumu 43 300 Sk (1.437,29 eura) s príslušenstvom a nezaplatená časť faktúry č. X/XX vo výške 26.360,- Sk (874,99 eura) a zmluvná pokuta 5.000,- Sk (165,96 eura).
Žalovaný v priebehu sporu niekoľkokrát menil svoje stanovisko k nároku uplatnenému žalobami po ich spojení., najskôr tieto uznával a vznášal voči nim započítaciu námietku, ostatný raz však tvrdil, že preplatil na nájomnom sumu 3.357,72 eura pre neplatnosť právneho úkonu a to nájomnej zmluvy podpísanej dňa 1.12.2006, teda tento prejav jednoznačne súd posúdil tak ako bol aj žalovaným označený ako protinávrh a nie započítacia námietka.
Čo sa týka námietky neplatnosti zmluvy z 1.12.2006, súd poukazuje na právne ustanovenia o neplatnosti právneho úkonu, kde je zrejmé, že žalovaný sa domáha neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovenia § 37 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný., ako aj ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Žalovaný tvrdil, že zmluva podpísaná dňa 1.12.2006 bola urobená z jeho strany neslobodne, pod nátlakom, v rozpore s dobrými mravmi, avšak dôkaz okrem vlastného tvrdenia o takýchto podmienkach uzavretia zmluvy nepredložil žiaden.
Keďže každý z účastníkov je povinný svoje tvrdenie preukázať v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. a žalovaný nepredložil na tieto skutočnosti dôkaz, súd tieto skutočnosti nepovažoval za také, na základe ktorých by mohol prijať právny záver o prípadnej neplatnosti tohto právneho úkonu.
Navyše je potrebné poukázať na tú skutočnosť, že k tvrdenému neplatnému právnemu úkonu malo dôjsť 1.12.2006, avšak žalovaný túto skutočnosť v konaní dokazoval s odstupom viac ako 4 rokov od uzavretia tejto zmluvy. Je preto veľmi pochybné toto je tvrdenie, keďže od začiatku sporu uznával nároky žalobcu na zaplatenie nájomného a namietal iba vnesené investície do nehnuteľnosti.
Po tom, čo súd pripustil zámenu na strane žalobcu, žalovaný zotrval na protinávrhu, ktorým žiadal, aby žalobca bol zaviazaný na zaplatenie sumy 27.750,94 eura s prísl. a to čo do sumy 3.357,72 ako bezdôvodné obohatenie za preplatenie nájomného a vo zvyšku z titulu vnesených investícii za rekonštrukciu haly a vonkajších úprav podľa znaleckého posudku.
Tá časť jeho protinávrhu, ktorou žiada o vydanie bezdôvodného obohatenia za preplatenie nájomného, smeruje voči pasívne legitimovanému účastníkovi, avšak nie je dôvodná, lebo zmluvy uzavreté medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným boli platné a žalovaný je podľa nich povinný na to plnenie, ktoré nebolo zaplatené z titulu týchto zmlúv vrátane zmluvnej pokuty, ktoré nároky súd v celom rozsahu považuje za dôvodné.
Tá časť protinávrhu, ktorá smeruje k vydaniu bezdôvodného obohatenia prípadne náhrade škody z dôvodu vnesených investícií do prenajatej nehnuteľnosti, a ktorú označil v ostatnej úprave protinávrhu ako započítaciu námietku, je v celom rozsahu nedôvodná, pritom je potrebné poukázať na to, že po pripustení zámeny na strane žalobcu, terajší žalobca už nie je v žiadnom prípade pasívne legitimovaný z tohto záväzku.
Pokiaľ sa žalovaný dovoláva zmluvného dojednania o oprávnenosti vykonania úprav potrebných na prevádzku drevovýroby, toto zmluvné dojednanie je neurčito formulované a nemožno z neho zistiť, aké konkrétne práce mohol žalovaný vykonať resp. ako mohol vykonať úpravy nehnuteľnosti za týmto účelom.
Rovnako pokiaľ si účastníci zmluvy dohodli, že môže žalovaný vykonávať rekonštrukčné práce bez formulovania presného popisu alebo aspoň okruhu týchto prác, aj toto ustanovenie je neurčité a definícia rekonštrukcie stavby nie je uvedená v žiadnom právnom predpise ani v zákone č.50/1976 Zb. /stavebný zákon/ v znení neskorších predpisov ani vo vykonávacích predpisoch k tomuto zákonu, aby bolo možné presne zistiť, čo konkrétne si účastníci zmluvy týmto dojednaním dohodli.
Ak by teda aj boli vložené investície do tejto nehnuteľnosti, bezdôvodne by sa mohol obohatiť resp. z nároku na náhradu škody byť zaviazaný iba ten, kto je vlastníkom tejto nehnuteľnosti, avšak ani nie v takom rozsahu, v akom boli investície vložené, ale o čo sa vnesenými investíciami zväčšil majetok, resp. zvýšila hodnota majetku právneho predchodcu žalobcu.
Súd v tejto súvislosti poukazuje na tú skutočnosť, že v prípade investícií do cudzieho majetku je pohľadávkou z bezdôvodného obohatenia nie hodnota vynaložených prostriedkov, ale zhodnotenie veci, t.j. čo sa obohatenému dostalo, teda rozdiel medzi hodnotou jeho veci (tržnou hodnotou pred investíciami a potom).
Súd v tejto súvislosti poukazuje okrem iného aj na rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 32Odo/1754/2006 zo dňa 10.6.2008, kde tento právny názor bol vyslovený, to znamená, že v takomto prípade neobstojí pokiaľ by boli splnené aj ďalšie predpoklady pre takéto obohatenie taký nárok žalovaného, ktorý by prípadne spočíval v preplatení tých rekonštrukčných prác a úprav, ktoré ako tvrdí, uhradil.
Aj keby bolo možné uvažovať o tom, že základ nároku je daný, žalovaný nepredložil a neoznačil žiaden právne relevantný dôkaz, z ktorého by bolo možné objektívne zistiť, v akom stave táto nehnuteľnosť bola a či vôbec reálne došlo k nejakému zhodnoteniu tejto nehnuteľnosti v takom smere, aby bolo možné uvažovať o tom, že sa niekto bezdôvodne obohatil, keď tieto investície boli do tohto objektu vnesené.
O trovách konania súd rozhodol podľa §§ 142 ods.3 O.sp. a 151 ods. 7 O.s.p., podľa ktorého súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením; a keďže žalobca mal vo veci len nepatrný neúspech a to v časti úrokov z omeškania, priznal mu 100 % náhradu trov konania, ktorá suma trov konania bude uvedená v samostatnom uznesení vydanom po právoplatnosti rozhodnutia v tejto veci.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Odvolanie je potrebné podať v 2 písomných vyhotoveniach. V odvolaní má sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona