Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Co-191-2011.pdf
PDF · 75.94 KB
No categories available
16Co/191/2011
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa NM Invest, s. r. o., Banská Bystrica, Nám. SNP č. 11, IČO: 36 862 487, zastúpeného advokátskou kanceláriou KRION Partners, s. r. o. so sídlom Bratislava, Jozefská č. 3, IČO: 36 858 617, za ktorú vykonáva advokáciu konateľ JUDr. Dušan Ivanič, proti odporcom 1.) S. C., nar. XX. XX. XXXX a 2.) C. C., nar. XX. XX. XXXX, obaja bytom R. č. XX, obaja odporcovia zastúpení opatrovníčkou L. H., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Zvolen, o zaplatenie 1.323,94 EUR s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. 14C/47/2010-93 zo dňa 02. 12. 2010, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu z r u š u j e a vec vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Okresný súd Banská Bystrica (ďalej len „okresný súd“) predložil odvolaciemu súdu odvolanie navrhovateľa proti rozsudku, ktorým zamietol návrh, ktorým sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 1.323,94 EUR pozostávajúcej z nesplatenej časti úveru 977,09 EUR, úroku z úveru 201,80 EUR, zmluvnej pokuty 80,22 EUR, poistenia úveru 64,83 EUR spolu s 10 % úrokom z celej dlžnej sumy od 10. 02. 2009 do zaplatenia. Vychádzal z toho, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou COFIDIS, a. s. Bratislava a odporcami bola uzavretá dňa 01. 04. 2008 zmluva o revolvingovom úvere na základe ktorej bol dlžníkom poskytnutý úver vo výške 995,81 EUR (30.000,- Sk) Jednalo sa o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na ktorú sa vzťahoval zákon č. 258/2001 Z. z., v znení neskorších predpisov o spotrebiteľských úveroch a vzťahujú sa na ňu aj ustanovenia upravujúce spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Uvedená zmluva je platná, neobsahovala však konečnú splatnosť úveru, výšku, počet a termíny splátok úveru, úrokov a iných poplatkov, preto úver okresný súd považoval za bezúročný a bez poplatkov podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z. z.. Pôvodný veriteľ síce odstúpil od zmluvy, ale navrhovateľ nepreukázal, ktorým dňom došlo k účinkom odstúpenia a kedy odstúpenie odporcovia prevzali. Túto skutočnosť považoval okresný súd za rozhodujúcu, lebo k tomuto dátumu zmluva zanikla a bolo by možné zistiť výšku bezdôvodného obohatenia ako rozdiel medzi plnením poskytnutým veriteľom a plnením dlžníka. Na vydanie bezdôvodného obohatenia okresný súd nemohol odporcov zaviazať, pretože nemal preukázané, kedy bola zmluva zrušená a z listín predložených navrhovateľom nevyplýva, v akej výške odporcovia plnili na istinu (bez úrokov a poplatkov).
Navrhovateľ v zákonnej 15 dňovej lehote podanom odvolaní navrhol rozhodnutie okresného súdu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie z dôvodu nesprávnych skutkových zistení a nesprávneho právneho posúdenia. Uviedol, že zmluva o úvere bola uzavretá na dobu neurčitú, a pretože išlo o revolvingový úver, jeho čerpanie a splácanie záviselo na dlžníkoch a úver mal byť úplne splatený najneskôr posledný deň trvania zmluvy (čl. 4.3 všeobecných obchodných podmienok). Ročná úroková sadzba bola 25,68 %, čo vyplýva z prílohy č. 4 k všeobecným obchodným podmienkam a ročná percentuálna miera nákladov 29 %, čo vyplýva z prílohy č. 4 k všeobecným obchodným podmienkam a z čl. 5.4 všeobecných obchodných podmienok. K odstúpeniu od zmluvy došlo listom zo dňa 02. 04. 2009 a bolo odporcovi doručené 04. 05. 2009, čo vyplýva z pripojenej doručenky. Odporcovia odstúpenie
od zmluvy nespochybnili. Pokiaľ mal okresný súd pochybnosti o doručení odstúpenia, mal aplikovať č. 12.4 všeobecných obchodných podmienok, ktorý upravuje náhradné doručenie, podľa ktorého by k účinkom odstúpenia došlo 12. 04. 2009. Dôvod nesprávneho právneho posúdenia navrhovateľ videl v tom, že v konaní sa nedomáhal vydania bezdôvodného obohatenia, ako nesprávne uzavrel okresný súd, ale peňažných nárokov vyplývajúcich zo zmluvy, ktoré boli dohodnuté v prípade odstúpenia od zmluvy. Odporcovia pred odstúpením od zmluvy plnili čiastočne v sume 119,40 EUR. Napokon namietol, že mu postupom súdu bola odňatá možnosť konať, lebo okresný súd zamietnutie návrhu odôvodnil jeho nepreskúmateľnosťou, čo je v rozpore s § 43 ods. 1 OSP. V takom prípade mal súd vyzvať navrhovateľa na odstránenie nejasností návrhu. Na výzvu súdu navrhovateľ všetky požadované informácie doplnil.
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, rozsudok a odvolanie prejednal v rozsahu danom ust. § 212 ods. 1 OSP a bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 214 ods.1, 2 OSP napadnuté rozhodnutie podľa § 221 ods.1, písm .f) a h) OSP zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie, pretože účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom a pretože okresný súd nedostatočne zistil skutkový stav a nesprávne právne vec posúdil.
Podľa § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) v znení platnom k u dňu uzavretia zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Z obsahu súdneho spisu a dôkazov predložených navrhovateľom vyplývajú skutočnosti týkajúce sa uplatneného žalobného nároku, ktoré odôvodňujú iný záver, ako urobil okresný súd.
Okresný súd vychádzal pri rozhodovaní z toho, že navrhovateľ nepreukázal dátum, ku ktorému došlo k odstúpeniu od zmluvy a nešpecifikoval peňažné nároky s tým spojené.
Navrhovateľ na výzvu súdu predložil podaním zo dňa 23. 11. 2011 písomnosti, ktorými odôvodnil žalobný návrh. (č. l. 79 až 89). Vzhľadom na to, že zmluva zo dňa 01. 04. 2008 (č. l. 5 a 81), ktorou bol odôvodnený žalobný návrh, neobsahuje konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru ani výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov ako náležitosti vyžadované podľa § 4 ods. 3 písm. g), a písm. i) zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, urobil okresný súd správny záver o tom, že uvedená zmluva je bezúročná a bez poplatkov. Na tomto závere nemení nič tvrdenie navrhovateľa, že splatnosť sa pri revolvingovom úvere na dobu neurčitú neuvádza, lebo takáto interpretácia je v rozpore so zákonom, ale aj všeobecnými obchodnými podmienkami, čo má význam z hľadiska jednotlivých zmluvne dohodnutých nárokov veriteľa k poslednému dňu trvania zmluvy.
Okresný súd tým, že neumožnil navrhovateľovi doplniť svoje tvrdenia a dôkazy uvedené v žalobnom návrhu ohľadne odstúpenia od zmluvy, odňal mu možnosť konať pred súdom a v dôsledku toho na základe neúplných dôkazov dospel k predčasným skutkovým a právnym záverom.
Navrhovateľ v odvolaní dostatočne odôvodnil skutočnosti týkajúce sa dátumu a obsahu odstúpenia od zmluvy, a to doručenkou podpísanou odporcom v 1.) rade 04. 05. 2009 (č. l. 103, 104). Už pri podaní žaloby navrhovateľ výpisom z účtu preukazoval, že dňa 03. 04. 2008 previedol peňažné prostriedky v sume 30.000,- Sk na účet uvedený v úverovej zmluve a že dlžníci čiastočne dlh splnili v sume 119,40 EUR troma platbami po 39,80 EUR (č. l. 6 ).
Podľa § 221 ods. 1 písm. f) OSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zruší, len ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom.
Podľa § 221 ods. 1 písm. h) OSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zruší, len ak súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav.
Pokiaľ bude mať okresný súd pochybnosti o fotokópiách písomností, ktorými navrhovateľ odôvodnil žalobný návrh, v ďalšom konaní si vyžiada od navrhovateľa originál zmluvy, všeobecných obchodných podmienok a ďalších príloh, na ktoré zmluva odkazuje, ďalej výpis z účtu o poskytnutí peňažných prostriedkov, odstúpenie od zmluvy a doručenku preukazujúcu doručenie odstúpenia od zmluvy dlžníkovi. Ak nebude sporné, že navrhovateľ odporcom plnil podľa zmluvy a v akej výške odporcovia čiastočne dlh splnili, nie je dôvod, pre ktorý by nebolo možné vyčísliť zostatok dlhu s prihliadnutím na to, že úverová zmluva sa považuje v zmysle § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch za zmluvu bez úrokov a poplatkov. Na základe toho okresný súd ďalej posúdi, či a v akom rozsahu je žalobný návrh dôvodný. V tejto súvislosti okresný súd tiež posúdi, či navrhovateľ správne uplatnil príslušenstvo pohľadávky ako úrok z omeškania vo výške 10 % z dlžnej sumy a či dátum začiatku omeškania s vrátením plnenia zodpovedá účinkom odstúpenia od zmluvy a zmluvným podmienkam. Okresný súd v tomto smere bude musieť vychádzať z toho, že v prípade spotrebiteľskej zmluvy treba pri vyčíslení úroku z omeškania vychádzať z ustanovení Občianskeho zákonníka a nie ako sa uvádza v návrhu, v ktorom je nárok odôvodnený Obchodným zákonníkom bez odkazu na príslušné zmluvné alebo zákonné ustanovenia.
Až po doplnení dokazovania a jeho vyhodnotení okresný súd znovu rozhodne.
Pokiaľ ide o trovy konania a trovy právneho zastúpenia, súd o nich bude znovu rozhodovať v novom rozhodnutí o veci samej. To, že navrhovateľ nepredložil všetky potrebné dôkazy pri prvom úkone okresný súd zohľadní pri rozhodovaní o trovách konania podľa § 150 ods. 1, veta druhá OSP, ale nemôže to byť bez ďalšieho dôvod pre zamietnutie návrhu.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.