Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Cb-40-2011.pdf
PDF · 96.06 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/40/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, v konaní pred sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v právnej veci navrhovateľa: UNIONTEX TRADE, spol. s r.o., so sídlom v Trenčíne Kubranská 8, IČO: 34 117 598, v konaní zast. JUDr. Ivanom Hegerom, advokátom so sídlom
v Banskej Bystrici, Na Troskách 3, proti odporkyni: Kinga Drapčaťová - KINGSTAV s miestom podnikania v Leviciach Súkennícka 3053/8, IČO: 43 709 214, o zaplatenie 307,02 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 24,12 eur z a s t a v u j e .
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 282,90 eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 9.10.2010 až do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 286,85 eur na účet práv. zást. navrhovateľa JUDr. Ivana Hegera, advokáta so sídlom v Banskej Bystrici, Na Troskách 3,IČO: 42002044, vedený v I. U. Y., G..Y.., č.ú.XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že na základe objednávky vykonával odporkyňa pre navrhovateľa dielo rekonštrukciu kancelárii. Pri výkone prác však na našom majetku spôsobila odporkyňa škodu- prasknutie vnútorného skla a roztečenie fólie na sklenenej ploche. Odporkyňa ako zhotoviteľ bola povinná vykonávať svoje práce s odbornou starostlivosťou, čo však vzhľadom na vyššie uvedené poškodenie nášho majetku dodržané nebolo. V zmysle ust. § 373 Obč. zák.“ kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane“ Z mailovej komunikácie medzi nami a odporkyňou je zrejmé, že
-2-
odporkyňa ako zhotoviteľ uznala príčinnú súvislosť medzi vykonávaním diela a vzniknutou škodou. Odporkyňa sa niekoľkokrát zaviazala vzniknutú škodu nahradiť,
pričom spôsob náhrady bol dohodnutý tak, že navrhovateľ nechá poškodené okná pofóliovať a náklady s tým spojené odporkyňa v plnej miere nahradí. Dňa 1.10.2010 vystavil navrhovateľ za tým účelom faktúru pod č. 107100006 na sumu 307,02 eur, ktorá sa stala splatnou dňa 8.10.2010. Napriek niekoľkým prísľubom o jej úhrade, však zostala do dnešného dňa neuhradená. Okrem nároku na zaplatenie
istiny 367,02 eur si uplatňujeme aj nárok na úrok z omeškania. Keďže medzi nami účastníkmi nedošlo k dohode o výške úroku z omeškania , budú sa úroky z omeškania spravovať ustanoveniami Občianskeho zákonníka, resp. vykonávacieho predpisu nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. kde v zmysle ust. §-u 3 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V relevantnom čase bola základná úroková sadzba ECB 1% t.j. zvýšená o 8 percentuálnych bodov , čo činí úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 307,02 eur od 9.10.2010 až do zaplatenia.
Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 15.2.2011 platobný rozkaz pod č.k. 16Rob 8/2011- 19, ktorý sa odporkyni nepodarilo doručiť do vlastných rúk a preto súd platobný rozkaz podľa §-u 173 ods. 2 O.s .p. v plnom rozsahu zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Právny zástupca navrhovateľa pred prvým pojednávaním dňa 27.10:2011 vzal späť návrh v časti o zaplatenie 24,12 eur a preto súd konanie v tejto časti zastavil podľa § 96 ods. 1, 3 O.s.p.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní dňa 27.10.2011 uviedol, že k späťvzatiu návrhu došlo z toho dôvodu, že navrhovateľ od ďalšej obchodnej spoločnosti dostal zľavu vo výške 24,12 eura a túto sumu aj zaplatil. K zľave došlo na základe jednaní medzi navrhovateľom a obchodnou spoločnosťou A.F.F. s.r.o. Pri podávaní návrhu ešte nebola zrejmá navrhovateľovi zľava. Zo začiatku odporkyňa nerozporovala aj uvádzala, že návrh navrhovateľovi zaplatí ale následne už Pavol Drapčať uviedol, že majú toľko dlhov, že nie je schopný zaplatiť žalovanú sumu. Odporkyňa vykonávala pre navrhovateľa dielo rekonštrukcie kancelárie a pri výkone prác spôsobila škodu prasknutie vnútorného skla a roztečenie fólie na sklenenej ploche. Odporkyňa ako zhotoviteľ bola povinná vykonávať práce s odbornou starostlivosťou . Odporkyňa sa aj niekoľkokrát zaviazala vzniknutú škodu nahradiť s tým, že navrhovateľ nechá poškodené okná pofóliovať a náklady v plnej miere zaplatí. Navrhovateľ súdu preukázal, že zhotovenie fólie objednal u iného subjektu a túto sumu, ktorú si uplatňuje po čiastočnom späťvzatí navrhovateľa vo výške 282, 90 eur zaplatil ďalšiemu subjektu.
Odporkyňa predvolanie mala riadne a včas doručené vrátane dožiadania nakoľko súd doručoval odporkyni predvolanie aj návrh do miesta podnikania, ktoré má aktuálne zapísané v živnostenskom registri, pričom súdna zásielka sa vrátila na tunajší súd dňa 27.9.2011 z dôvodu neprevzatia v odbernej lehote a iné miesto podnikania odporkyne
-3-
súdu nie je známe, čím súd považoval doručenie písomnosti odporkyni v súlade s ust. §-u 48ods. 3 O.s.p. S poukazom na uvedené skutočnosti, súd vec prejednal podľa §-u 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporkyne.
Účastníci konanie nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.
Súd po vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav:
Z faktúry pod č. 1071000006 na sumu 307,02 eur vyplýva, že navrhovateľ vystavil odporkyni faktúru z titulu dodávky fólie v rámci reklamácie s termínom splatnosti do 8.10.2010.
Z pro-forma faktúry(ponuka) 2010/A.F.F.-277 vystavenej obchodnou spoločnosťou A.F.F., s.r.o. navrhovateľovi vyplýva, že pro- forma faktúra (ponuka) predstavuje záväznú objednávku, kde sa
uvádza garancia, podmienky, reklamácie, cenník platobné podmienky, certifikácia, technické podmienky montáže, množstvo, dopravné, technické parametre, produkt výroby , objasnenie.
Z výpisu zo živnostenského registra vedeného na Obvodnom úrade v Leviciach vyplýva, že odporkyňa má zapísané miesto podnikania v Leviciach, Súkenícka 3053/8.
Podľa objednávky zo dňa 22.9.2010 vyplýva, že navrhovateľ si v obchodnej spoločnosti A.F.F., s.r.o. objednaval zhotovenie fólií.
Podľa príjmového pokladničného dokladu zo dňa 21.7.2011 vyplýva, že navrhovateľ zaplatil pre obchodnú spoločnosť A.F.F. s.r.o. 282,90 eur z titulu faktúry pod č. 1191.
V zmysle výdavkového pokladničného dokladu vystaveného navrhovateľom vyplýva, že navrhovateľ zaplatil sumu 282,90 eur.
Podľa §-u 373 Obch. zák. kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu , je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa §-u 378 Obch. zák. škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa §-u 365 veta prvá Obch. zák. dlžník je v omeškaní ak nesplní riadne a včas svoj záväzok , a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
-4-
Podľa §-u 369 ods. 1 veta prvá a druhá Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy
úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté , dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva..
Podľa §-u 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa §- u 3 ods. 1 nariadenia vlády SR pod č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa §-u 96 ods. 1. O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa §-u 96 ods. 3. O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva, alebo určenie, či tu manželstvo je, alebo nie je.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne v časti o zaplatenie 282, 90 eur s príslušenstvom. Pred prvým pojednávaním vzal späť navrhovateľ návrh o zaplatenie 24,12 eura a preto súd konanie v tejto časti podľa §-u 96. ods. 1,3 O.s.p. zastavil. Navrhovateľ vzal späť návrh z toho titulu, že dňa 21.7.2011 zaplatil obchodnej spoločnosti A.F.F. s.r.o. sumu vo výške 282,90 eur a preto požaduje od odporkyne vrátiť iba túto sumu. Odporkyňa vykonávala pre navrhovateľa stavebné práce na základe zmluvy o dielo a to rekonštrukciu kancelárie avšak pri výkone týchto prác nepracovala s odbornou starostlivosťou a preto spôsobila prasknutie vnútorného skla a roztečenie fólie na sklenenej ploche . Navrhovateľ o tomto doložil súdu aj fotodokumentáciu. Konanie bolo začaté vo veci dňa 13.1.2011 podľa §-u 82 ods. 1 O.s.p. kedy návrh došiel na súd. Navrhovateľ zadal odstránenie škody ďalšej obchodnej spoločnosti a až po podaní návrhu subjekt , ktorý odstraňoval závadu spôsobenú odporkyňou sa dohodol s navrhovateľom na znížení plnenia na sumu 282,90 eur. Podľa názoru súdu sú splnené všetky predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu tak ako to ustanovuje § 373 Obch. zák. Totiž zo strany odporkyne došlo k protiprávnemu úkonu, nepostupovala s náležitou odbornou starostlivosťou, čím spôsobila škodu pri rekonštrukcii kancelárie navrhovateľa a súčasne bola splnená aj ďalšia podmienka, príčinná súvislosť, kauzálny nexus medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody. Navrhovateľ zadal ďalšiemu subjektu odstrániť škodu, ktorú spôsobila odporkyňa. Toto plnenie, ktoré musel navrhovateľ vynaložiť pre obchodnú spoločnosť A.F.F. s.r.o. si
-5-
uplatňuje od odporkyne. Navrhovateľ si uplatnil od odporkyne skutočnú škodu. S poukazom na uvedené skutočnosti súd podanému návrhu vyhovel.
Odporkyňa sa s plnením peňažného záväzku dostala do omeškania a preto súd priznal navrhovateľovi aj ním uplatnený 9% ročný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti žalovanej faktúry. Medzi účastníkmi konania nebol dohodnutý ročný úrok z omeškania a preto podľa §-u 369 ods. 1 veta druhá dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. V Občianskom zákonníku sa v §-e 517 ods. 2 uvádza, že ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný zaplatiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Odporkyňa sa dostala do omeškania dňom 9.10.2010 pričom základná úroková sadzba ECB predstavovala k tomuto obdobiu 1% + 8 percentuálnych bodov = 9 % ročne nakoľko podľa §-u 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech a preto mu súd priznal trovy konania podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu navrhovateľom vo výške 18 eur a z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci ( príprava a prevzatie veci, podanie návrhu na súd, a účasť na pojednávaní dňa 27.10.2011) 3 úkony á 23,24 eur = 69,72 eur, 20% DPH z odmeny zo sumy 69,72 eur = 13,94 eura, 3 x režijný paušál á 7,41 eur = 22,23 eura, 20% DPH z režijného paušálu zo sumy 22,23 eura = 4,44 eura, náhrada za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 27.10.2011 osobným motorovým vozidlom na trase Banská Bystrica- Levice a späť za šesť začatých polhodín á 12,35 eura= 74,10 eura, 20% DPH z náhrady za stratu času zo sumy 74,10 eura = 14,82 eura, cestovné na trase Banská Bystrica- Levice a späť v cene nafty za 1 l vo výške 1,365 eura a základné náhrady za 1 km 0,183 a priemernej spotrebe 8,5/ na 100 km predstavuje sumu 58 eur , 20% DPH z cestovného = 11,60 eura, podľa §-u 10 ods. 1, §-u 14 ods. 1 písm. a, b, c, §-u 15 písm. a ,b §-u 16 ods. 3, §-u 17 ods. 1 , §-u 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z.o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie
právnych služieb. Celkové trovy konania predstavujú sumu vo výške 286,85 eur, z čoho trovy právneho zastúpenia sú vo výške 268,85 eura.
Navrhovateľ si uplatnil v rámci trov právneho zastúpenia odmenu len z istiny , ktorá bola súdom priznaná t.j. zo sumy 282,90 eur.
Súd o trovách konania rozhodol podľa §-u 142 ods. 3 O.s.p., tak že aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech pomerne v nepatrnej časti, alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej
-6-
odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. Advokát si uplatnil tarifnú odmenu za jeden úkon v súlade s ust. §-u 142 ods. 3 O.s.p. t.j. zo sumy 282,90 eur.
Podľa §-u 149 ods. 1 O.s.p. súd uložil odporkyni nahradiť trovy konania advokátovi, ktorý zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku
alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1. O.s.p.).