Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_8C-70-2011.pdf
PDF · 76.02 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/70/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Valériou Píšovou v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s. so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270 proti odporkyni E. H., nar. X.X.XXXX, t.č. bytom H., sídlisko Z., G. hrdinov č. XX ( u G. F. ) o zaplatenie 586,04 eur s prísl. takto
rozhodol:
Konanie čiastočne z a s t a v u j e o zaplatenie sumy 216,12 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 24.7.2009 do zaplatenia.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 369,92 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 24.7.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania 28,63 eur, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok v sume 6,37 eur.
Vrátenie súdneho poplatku vykoná Daňový úrad Bratislava I. po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal proti odporkyni zaplatenia sumy 586,04 eur s prísl., ktorá predstavuje nezaplatenú cenu za poskytnuté telekomunikačné služby a zmluvnú pokutu za nedodržanie podmienok zmluvy po pripojení a jej dodatku.
V priebehu konania vzal návrh čiastočne späť o zaplatenie sumy 216,12 eur s prísl., ktorá predstavuje časť zmluvnej pokuty.
Navrhovateľ sa napriek riadne vykázanému doručeniu predvolania na pojednávanie nedostavil a svoju neprítomnosť neospravedlnil. Odporkyňa mala predvolanie na pojednávanie vykázané telefonicky v dňoch 6.10.2011 a 21.10.2011, na pojednávanie sa taktiež nedostavila, neúčasť neospravedlnila. Za splnenia podmienok § 101 ods. 2 O. s. p. súd vo veci pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dokladmi, a to návrhom, listom telefónnych čísel, zmluvou o pripojení zo dňa 19.9.2008 s dodatkom a prílohou č. 1, pokusom o pokonávku zo dňa 9.7.2009, faktúrami z č.l. 14-17, čiastočným späťvzatím návrhu a ostatnými listinnými dokladmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ a odporkyňa dňa 19.9.2008 uzavreli zmluvu o pripojení č. A 3927171 a dodatok k tejto zmluve. Na základe zmluvy navrhovateľ odovzdal odporkyni do užívania SIM kartu, ktorej pridelil t.č. XXXX XXX XXX a zaviazal sa poskytovať v zmluve špecifikované služby. Podľa dodatku k zmluve navrhovateľ predal odporkyni mobilný telefón značky Nokia 2760 za zníženú kúpnu cenu 1,-Sk. Podľa dodatku sa odporkyňa zaviazala po dobu 24 mesiacov dodržiavať zmluvné povinnosti, predovšetkým včas platiť cenu služieb fakturovanú navrhovateľom. V bode 2.5. dodatku bola stanovená povinnosť odporkyne zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10.000,-Sk v prípade porušenia zmluvných povinností.
Z priložených faktúr a listu telefónnych čísel má súd preukázané, že odporkyňa nezaplatila cenu poskytnutých služieb fakturovanú v období od 9.3.2009 do 7.5.2009 vo výške 254,10 eur, čím porušila zmluvné povinnosti, a preto si navrhovateľ voči nej uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur.
Pokusom o pokonávku zo dňa 9.7.2009 oznámil navrhovateľ odporkyni výšku neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ju na ich úhradu v dodatočnej lehote do 23.7.2009, no bezvýsledne.
Podľa § 42 ods. 1 psím. a/ Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. a/, b/ cit. zák., účastník telekomunikačnej služby je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 544 ods. 1, 2 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť porušil zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 545a veta prvá OZ neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti.
Zhodnotením zistených skutočností dospel súd k právnemu záveru, že návrh navrhovateľa je opodstatnený.
V konaní bolo preukázané, že odporkyňa riadne a včas nezaplatila za služby poskytované navrhovateľom v mobilnej telekomunikačnej sieti v mesiacoch marec až máj 2009, čím jej vznikol dlh v sume 254,10 eur, ktorý je povinná v súlade s ustanoveniami § 42 ods. 4 psím. a/, b/ Zákona o elektronických komunikáciách zaplatiť.
Nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty vyplýva z ust. § 544 ods. 1, 2 OZ. Zmluvná pokuta, ktorú je povinná odporkyňa zaplatiť predstavuje 115,82 eur, t.j. rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a akciovou cenou, za ktorú bol mobilný telefón odporkyni predaný.
Predajná cena mobilného telefónu Nokia 2760 predstavovala sumu 115,85 eur. Odporkyni bol mobilný telefón predaný za zľavnenú cenu v sume 0,03 eur. Rozdiel v cene predstavuje sumu 115,82 eur, ktorá tvorí zmluvnú pokutu, ktorú je odporkyňa povinná zaplatiť. Zmluvná pokuta v tejto výške je primeraná hodnote zabezpečovanej pohľadávky navrhovateľa, ako aj významu porušených povinností odporkyňou.
Tým, že odporkyňa nereagovala na predžalobnú výzvu navrhovateľa, ktorou bola vyzvaná na zaplatenie žalovanej sumy najneskôr do 23.7.2009, od 24.7.2009 sa dostala do omeškania, odkedy je povinná navrhovateľovi zaplatiť 9% ročný úrok z omeškania, výška ktorého zodpovedá § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Z. z. Omeškanie odporkyne bolo posúdené v súlade s ustanovením § 517 ods. 1, 2 OZ.
V časti, v ktorej vzal navrhovateľ podaný návrh čiastočne späť bolo konanie zastavené podľa § 96 ods. 1, 3 O. s. p.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p., navrhovateľ bol v konaní úspešný preto mu boli priznané trovy konania v plnej výške v sume 28,63 eur, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 22,- eur vypočítaný z priznanej istiny a krátenie súdneho poplatku o sumu 6,63 eur.
O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa § 11 ods. 3, 4, 6 Zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, dvojmo.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia /§ 251 O.s.p./.