Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Co-285-2011.pdf
PDF · 77.16 KB
No categories available
16Co/285/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a sudcov JUDr. Marty Kucbelovej a JUDr. Alexandra Mojša v právnej veci navrhovateľky Y.. Q. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom F. F., L. č. XX/XX, právne zastúpenejUDr. Petrom Víznerom, advokátom Banská Bystrica, Skuteckého č. 12, proti odporcovi R.. K.. F. T., T.., advokátovi F. F., Q. č. XX, o náhradu škody vo výške 274,19 EUR s prísl., na odvolanie navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. 13C/128/2009-132 zo dňa 13. 06. 2011,takto
rozhodol:
Krajský súd rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým okresný súd návrh navrhovateľky vo zvyšnej časti zamietol a vo výroku o náhrade trov prvostupňového konania p o t v r d z u j e .
Vo zvyšku zostáva rozsudok okresného súdu nedotknutý.
Odporcovi sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým rozsudkom prvým výrokom odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľke 9,96 EUR v lehote 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia, druhým výrokom konanie v časti o zaplatenie 76,36 EUR zastavil, keď v tejto časti zobrala navrhovateľka svoj návrh späť a vo zvyšnej časti súd návrh zamietol a rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu (prvostupňových) trov konania. Okresný súd konal o nároku na zaplatenie sumy 197,84 EUR, ktorý navrhovateľka odôvodnila tým, že odporca jej bol určený Centrom právnej pomoci ako právny zástupca v konaní, v ktorom bola účastníčkou konania na strane navrhovateľa na Okresnom súde Banská Bystrica sp. zn. 17C/93/2005 po vydaní rozhodnutia vo veci prvostupňovým súdom. Odporca zmeškal lehotu na odvolanie čím mala navrhovateľke vzniknúť škoda, ktorú úplatnila podľa § 420 Občianskeho zákonníka a § 18 ods. 1, 2, § 26 Zák. č. 586/2003 Z. z. o advokácii nasledovne: Škoda vo výške 88,16 EUR a vo výške 45,01 EUR, ktorú musela podľa rozhodnutia Okresného súdu Banská Bystrica v konaní sp. zn. 17C/93/2005 zaplatiť advokátkam JUDr. Pivkovej, resp. JUDr. Renáte Matejovej ako právnym zástupkyniam protistrany, škoda vo výške 38,11 EUR, ktorú zaplatila advokátke JUDr. Blažejovej za právne poradenstvo pri spísaní žalobného návrhu v konaní sp. zn. 17C/93/2005, škoda v sume 16,60 EUR ako súdny poplatok, ktorý zaplatila v konaní sp. zn. 17C/93/2005 a suma 9,96 EUR ako poštovné 10 krát po 30,- Sk za doporučené zásielky, ktoré navrhovateľka adresovala v súvislosti s uplatnením svojich nárokov na náhradu škody Ministerstvu spravodlivosti SR, Slovenskej advokátskej komore, Ústavnému súdu SR atď., pričom ústrižky o podaní poštových zásielok predložila. Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica v konaní sp. zn. 17C/93/2005 z 26. 07 2007 bol navrhovateľke doručovaný poštou a dňa 19. 07. 2007 po opakovanom doručovaní bol uložený na pošte. Pokiaľ si navrhovateľka prevzala rozhodnutie na pošte dňa 24. 07. 2007, už deň predtým jej začala plynúť lehota na odvolanie, počítaná po uložení zásielky na pošte v zmysle § 47 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len „OSP“). Okresný súd konštatoval, že odporca porušil právnu povinnosť vyplývajúcu z § 18 ods. 2 zák. č. 586/2003 Z. z. , keď nepostupoval s
odbornou starostlivosťou a primeraným spôsobom tak, aby využil všetky právne prostriedky, pretože z ustanovenia § 47 ods. 2 OSP mal vedieť určiť správne deň doručenia rozhodnutia, keď do súdneho spisu nahliadal a mal preskúmať aj doručenku. Porušenie právnej povinnosti spočívalo v nesprávnej aplikácii ustanovenia o doručovaní a fikcie doručenia po uplynutí 3 dní od uloženia zásielky na pošte. Na základe uvedeného vznikla navrhovateľke majetková ujma, ktorú uplatnila. Súd pri skúmaní vzťahu medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou zisťoval príčinnú súvislosť, vzťah príčiny a následku, pričom túto zistil iba pokiaľ ide o škodu v sume 9,96 EUR. Nárok navrhovateľky pokiaľ ide o ďalšiu škodu okresný súd zamietol, pretože priamy vzťah príčiny a následku medzi konaním odporcu a vzniknutou škodou nezistil. Nebolo možné bez pochyby uzavrieť, že navrhovateľka by bola v konaní sp. zn. 17C/93/2005 úspešná, nebyť pochybenia odporcu, ktorý zmeškal podať odvolanie.
Náhradu trov konania okresný súd nepriznal žiadnemu účastníkovi s odôvodnením, že si trovy neuplatnili.
Navrhovateľka v odvolaní zopakovala dôvody uplatnenia žalobného nároku. Poukázala na to, že v súdnom konaní, v ktorom bola zmeškaná lehota na podanie odvolania mala šancu aspoň sčasti uspieť. Tým, že odvolanie nebolo podané včas, bola zvýhodnená odporkyňa. Navrhla, aby bol odporca zaviazaný uhradiť celú žalovanú sumu 197,84 EUR. Právny zástupca navrhovateľky, ktorý bol ustanovený súdom uznesením č. k. 13C/128/2009-39 zo dňa 14. 10. 2009 podľa § 30 OSP, v odvolaní navrhol v zamietajúcej časti rozhodnutie okresného súdu zmeniť a priznať navrhovateľke náhradu škody aj v sume 187,88 EUR. Uviedol, že na strane odporcu došlo k porušeniu právnej povinnosti, keď nepostupoval s odbornou starostlivosťou, na základe čoho vznikla navrhovateľke uplatnená majetková ujma. Záver okresného súdu o tom, že nebolo možné bez pochyby uzavrieť, že navrhovateľka by bola v konaní sp. zn. 17C/93/2005 úspešná, je iba špekuláciou o možnom výsledku konania.
Odporca sa k odvolaniu ku dňu rozhodnutia odvolacieho súdu nevyjadril.
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a odvolanie prejednal v rozsahu danom ust. § 212 ods. 1 OSP bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 214 ods. 1, 2 OSP napadnuté uznesenie podľa § 219 ods. 1 OSP potvrdil ako vecne správne.
Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 26 ods. 1 zák. č. 586/2003 Z. z. o advokácii v znení platnom do 31. 08. 2009, advokát zodpovedá klientovi za škodu, ktorú mu spôsobil v súvislosti s výkonom advokácie; zodpovednosť advokáta sa vzťahuje aj na škodu spôsobenú jeho koncipientom alebo jeho zamestnancom, ak advokát vykonáva advokáciu ako spoločník spoločnosti podľa tohto zákona, povinnosť podľa tohto ustanovenia sa vzťahuje iba na túto spoločnosť.
Podľa § 26 ods. 4 toho istého zákona advokát sa zbaví zodpovednosti podľa odseku 1, ak preukáže, že škode nemohol zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno od neho žiadať.
Podľa § 18 ods. 1, vety prvej, zák. č. 586/2003 Z. z. o advokácii v znení platnom do 31.- 08. 2008, advokát je povinný pri výkone advokácie chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta a riadiť sa jeho pokynmi.
Pre účely náhrady škody spôsobenej advokátom nie je nevyhnutné, aby bol v inom konaní urobený záver o nevymožiteľnosti pohľadávky navrhovateľky, ale rozhodujúce je zistenie, že navrhovateľka s uplatneným právom nemôže byť úspešná. Záver o nevymožiteľnosti pohľadávky navrhovateľky vyplýva z odôvodnenia rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 17C/93/2005-239 zo dňa 26. 06.
2007, pretože pokiaľ išlo o škodu na zdraví, bola uplatnená námietka premlčania a peňažné nároky ohľadne nemajetkovej ujmy a náhrady nákladov za právnu pomoc navrhovateľka nepreukázala. Bolo vecou navrhovateľky, aby svoje nároky uplatnila riadne a včas. Pokiaľ navrhovateľka skutočne spĺňala podmienky pre poskytnutie bezplatnej právnej pomoci, mala možnosť požiadať o právnu pomoc tak, aby sa nedostala do omeškania pre prípad začatia sporu.
Okresný súd správne v odôvodnení svojho rozhodnutia, ktorým vo zvyšku návrh zamietol poukázal na to, že navrhovateľka nepreukázala, že jej táto majetková ujma vznikla v súvislosti s konaním odporcu, náklady vznikli už predtým v súvislosti s jej konaním na okresnom súde. Ako vyplýva z obsahu súdneho spisu, okresný súd v konaní a dokazovaní rešpektoval vyššie citovanú právnu úpravu, zohľadnil všetky právne významné skutočnosti, ktoré uviedol v odôvodnení svojho rozhodnutia a na ktoré odvolací súd poukazuje.
V časti, v ktorej okresný súd rozhodol o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľke 9,96 EUR v lehote 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia, zostáva rozsudok okresného súdu nedotknutý, nakoľko tento výrok nebol odvolaním napadnutý.
Výrok o trovách odvolacieho konania je odôvodnený jeho výsledkom, pričom. úspešným odporcom žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli.
Rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0 .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.