Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Cb-305-2010.pdf
PDF · 83.74 KB
Case nature
Area
Subarea
38Cb/305/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Záleskou v právnej veci žalobcu Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžočova 10, 825 13 Bratislava, IČO 35 763 469, proti žalovanému JUPA TRADE, s.r.o. so sídlom Piaristická 42, 911 01 Trenčín, IČO 34 125 337, o zaplatenie 699,98 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 699,98 eur s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 06.05.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 41,50 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podanou žalobou sa žalobca, pôvodne T-Mobile Slovensko, a.s. so sídlom Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO 35 705 019, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 699,98 eur s príslušenstvom titulom zaplatenia neuhradených služieb, mesačných poplatkov a zmluvnej pokuty na základe uzavretej zmluvy o pripojení č. 1740102 a dodatku k tejto zmluve. Uviedol, že žalovaný riadne a včas nezaplatil ceny poskytovaných služieb, čím porušil zmluvné povinnosti. Žalobca pokusom o zmier vyzval žalovaného na zaplatenie podľa rozpisu neuhradených faktúr. Navrhol, aby súd vydal v právnej veci platobný rozkaz, žiadal náhradu trov konania. Žalobca zaplatil súdny poplatok vo výške 41,50 eur.
Okresný súd Trenčín vydal v právnej veci platobný rozkaz č. k. 56Rob/573/2010-30 zo dňa 07.06.2010, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Uznesením č. k. 56Rob/573/2010-36 zo dňa 27.10.2010 súd vydaný platobný rozkaz podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 27.11.2010.
Podľa § 101 ods.2 O.s.p. súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a žalovaného. Žalobca sa z neúčasti vopred písmne ospravedlnil a nepožiadal o odročenie. U žalovaného nastali účinky doručenia predvolania na pojednávanie podľa § 48 ods. 2 O.s.p. Súd prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal dokazovanie podľa § 129 ods. 1 O.s.p. oznámením obsahu listinných dôkazov : prehľadu pohľadávok, zmluvy o pripojení č. 1740102 zo dňa 07.05.2004, dodatku zo dňa 06.03.2007 k tejto zmluve, pokusu o zmier zo dňa 30.04.2008, faktúry č. 7800447110 za obdobie od 15.12.2007 do 14.01.2008 vo výške 4 508,50 Sk (149,65 eur), faktúry č. 7801379998 za obdobie od 15.01.2008 do 14.02.2008 vo výške 5 613,- Sk (186,32 eur), faktúry č. 7802133671 za obdobie od 15.02.2008 do 14.03.2008 vo výške 916,- Sk (30,41 eur), faktúry č. 7803258908 za obdobie od 15.03.2008 do 14.04.2008 vo výške 50,- Sk (1,66 eur), faktúry č. 1.90570990 za obdobie
od 15.03.2009 do 14.04.2009 vo výške 331,94 eur, oznámenia o procesnom nástupníctve v súdnych konaniach zo dňa 01.07.2010, výpisu z obchodného registra žalobcu, výpisu z obchodného registra žalovaného.
Z oznámenia o procesnom nástupníctve v súdnych konania zo dňa 01.07.2010 a nahliadnutím do obchodného registra súd zistil, že zmluvou o zlúčení vo forme notárskej zápisnice č. N 187/2010, Nz 21818/2010, NCRIs 22142/2010 zo dňa 17.06.2010 uzatvorenou medzi zanikajúcou spoločnosťou T- Mobile Slovensko, a.s. so sídlom Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO 35 705 019 a nástupníckou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO 35 763 469, došlo k zlúčeniu týchto spoločností a spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO 35 763 469, sa stala univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO 35 705 019. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO 35 763 469, vstúpila dňom 01.07.2010 do všetkých práv a povinností zaniknutej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. so sídlom Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO 35 705 019.
V súlade so zmluvou o pripojení zo dňa 07.05.2004 a dodatku zo dňa 06.03.2007 k tejto zmluve poskytol žalobca žalovanému 1 ks SIM mikroprocesorovej karty za účelom používania služieb žalobcu žalovaným a žalovanému predal zľavnený mobilný telefón k vybranému programu 400Viac zn. Nokia 6131 za cenu 1 Sk, číslo mobilného telefónu XXXX XXX XXX. Na základe používania SIM karty vyúčtoval žalobca žalovanému poplatky za poskytnuté služby - hovorné za obdobie od 15.12.2007 do 14.04.2008 faktúrami, ktoré žalovaný nezaplatil v lehote splatnosti. Zároveň žalobca vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur za predaný typ mobilného telefónu. Pokusom o zmier zo dňa 30.04.2008 vyzval žalobca žalovaného na úhradu dlžnej sumy do 13.06.2010 s tým, že ak žalovaný v tejto lehote dlžnú sumu nezaplatí, žalobca v súlade s bodom 15.3 písm. b/ všeobecných podmienok odstupuje od zmluvy o pripojení.
Právnu vec posúdil súd podľa príslušných ustanovení hmotného práva, zákona č. 513/1991 Z.z. Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pripojení, v časti úroku z omeškania v znení účinnom k prvému dňu omeškania žalovaného (ďalej len Obch. zák.) a zákona č. 40/1964 Z.z. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o pripojení (ďalej len Obč. zák.).
Podľa § 269 ods. 2 prvá veta Obch. zák. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.
Podľa § 324 ods.1 Obch. zák. záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len Obč. zák.) ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 365 prvá veta Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods.1 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení dôkazov podľa § 132 O.s.p. dospel súd k záveru, že podaná žaloba je dôvodná. Účastníci konania, obaja ako podnikatelia, uzavreli zmluvu, ktorej predmetom bolo umožniť prístup žalovanému do siete prevádzkovanej žalobcom a poskytovať žalovanému služby v rámci zvoleného užívateľského programu vo verejnej telefónnej sieti spojené s užívaním telefónu v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami. Žalovaný akceptoval jednotlivé ustanovenia zmluvy a dodatku ich podpísaním. V zmluve boli ceny i poplatky za poskytované služby dohodnuté v súlade s platným cenníkom žalobcu a platobnými podmienkami. Vzhľadom k povahe predmetu plnenia súd túto zmluvu posúdil ako nepomenovanú zmluvu podľa § 269 ods. 2 Obch. zák.. Žalobca sa zaviazal žalovanému zabezpečiť služby určené v zmluve a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za tieto služby ceny vyúčtované za príslušné obdobia faktúrami. Žalobca takto vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby - hovorné vo výške 368,04 eur. Žalovaný porušil zmluvné podmienky nezaplatením faktúr v lehote splatnosti, čím žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu dohodnutú v článku 4 dodatku k zmluve vo výške 331,94 eur (10 000 Sk). Dohoda o zmluvnej pokute je súčasťou zmluvy o pripojení v znení dodatku a podľa § 544 Obč. zák. posúdil súd dohodu o zmluvnej pokute ako platný právny úkon. Uplatnený nárok žalobcu je dôvodný čo do právneho základu, výšky a to aj v časti nároku týkajúceho sa úroku z omeškania. Súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a účastníkovi, ktorý mal vo úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Náhrada trov konania predstavuje zaplatený súdny poplatok vo výške 41,50 eur podľa uplatnenia.
Lehota na splnenie povinností je určená podľa § 160 ods.1 O.s.p.
Podľa zákona č. 659/2007 Z.z,. o zavedení meny euro v Slovenskej republike použil súd na prepočet konverzný kurz 30,1260 SKK/EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania : ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutia napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej)
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
(§ 205 ods.2 , § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku).