Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_25Co-153-2011.pdf
PDF · 83.91 KB
Case nature
Area
Subarea
25Co/153/2011
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v právnej veci navrhovateľa: SKP, k.s., so sídlom Banská Bystrica, Lazovná 64, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. v konkurze, Sládkovičovo, Košútska 1342, zast. JUDr. Pavlom Konečným, advokátom v Banskej Bystrici, Hurbanova 14A, proti odporcovi: W. Y., nar. XX. XX. XXXX, adresa pre doručovanie X., R. G. 16, o zaplatenie 3,52 eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Komárno č. k. 6C/21/2011-110 zo dňa 26. 04. 2011, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Návrhom došlým súdu prvého stupňa dňa 07. 09. 2010 sa navrhovateľ domáhal proti odporcovi zaplatenia 3,52 eur s 8,5 % úrokmi z omeškania ročne od 18. 09. 2007 do zaplatenia na tom skutkovom základe, že jeho právny predchodca - obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s. Bratislava ako poskytovateľ uzavrela s odporcom ako účastníkom zmluvu o pripojení podľa Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, pričom predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby (elektronickej komunikačnej služby ), ktorému zodpovedala povinnosť odporcu platiť poskytovateľovi odplatu za poskytnuté služby. Poskytovateľ odplatu za poskytnutie služby v súlade so zmluvou a Všeobecnými obchodnými podmienkami vyúčtovával odporcovi v mesačných intervaloch, pričom odporca svoje záväzky neplnil a nezaplatil faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 17.9.2007, fakturujúcu vo výške 3,52 eur. Navrhovateľ nadobudol pohľadávku postúpením na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorú predložil. Vyzval na dobrovoľné plnenie záväzkov, na čo odporca nereagoval splnením záväzkov. Podľa navrhovateľa vzájomný vzťah účastníkov zmluvy sa riadil režimom obchodného práva, účastníci si v súlade s § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka dohodli zmluvne výšku úroku z omeškania vo výške 18,25% ročne z dlžnej sumy (časť IV. ods. 6 Všeobecných obchodných podmienok). Navrhovateľ si však uplatňuje v tomto konaní iba svoj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške podľa predpisov občianskeho práva.
Súd prvého stupňa rozsudkom z 26. 04. 2011 návrh zamietol a odporcovi nepriznal náhradu trov konania. Podľa odôvodnenia rozhodnutia vykonal dokazovanie oboznámením obsahu zmluvy o pripojení zo 14. 12. 2009, zmluvy o pripojení zo 04. 05. 2007 a jej dodatku faktúry č. XXXXXXXXXX. Podľa odôvodnenia súdu mal za preukázané, že Slovak Telekom, a.s. a odporca uzatvorili zmluvu o pripojení 04. 05. 2007 a jej dodatok a navrhovateľ mu faktúrou vyfakturoval sumu 3,52 eur /106 Sk/ s dňom splatnosti 17. 09. 2007. V tomto konaní sa navrhovateľ domáha zaplatenia sumy 818 eur na tom skutkovom základe, že táto pohľadávka mu bola postúpená postupcom MEDIATON KMCH, s.r.o., avšak odporca túto sumu doteraz nezaplatil. Podľa záveru súdu z obsahu spisu vyplýva, že súdu bol predložený odovzdávací protokol o postúpení pohľadávky zo 14. 12. 2009 a jeho prílohy. Nebolo preukázané v zmysle § 526 OZ, že pôvodný veriteľ Slovak Telekom, a.s. bez zbytočného odkladu oznámil postúpenie pohľadávky odporcovi. Pokiaľ táto skutočnosť preukázaná nie je, nie je možné konštatovať, že postúpenie pohľadávky voči odporcovi sa stalo právne účinným. To znamená, že
navrhovateľ nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu na podanie takého návrhu, keď nepreukázal ani to, že pôvodný veriteľ (postupca) postúpenie spornej pohľadávky bez zbytočného odkladu oznámil dlžníkovi a nepreukázal ani to, že on ako postupník postúpenie spornej pohľadávky preukázal odporcovi, t. j. dlžníkovi, a to tak, ako ustanovujú ustanovenia § 524 ods. 1, § 526 ods. 1, 2 OZ. Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania nebolo možné dospieť k záveru, že došlo k relevantnému oznámeniu postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky a že navrhovateľ preukázal aktívnu legitimáciu na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Súd preto návrh zamietol. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, keď v konaní úspešnému odporcovi nepriznal náhradu trov konania, lebo si ich neuplatnil.
Rozsudok napadol v zákonnej lehote odvolaním navrhovateľ. Vyčítal súdu prvého stupňa, že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia (§ 205 ods. 2 písm. f/ OSP). Navrhol rozsudok súdu prvého stupňa zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. V odvolaní uviedol platnú právnu úpravu ust. § 524 a § 526 Občianskeho zákonníka. Poukazoval predovšetkým na oprávnenie veriteľa postúpiť svoju pohľadávku inému aj bez súhlasu dlžníka v zmysle § 524 ods. 1 OZ. Súhlas dlžníka s postúpením pohľadávky sa nevyžaduje, pričom postúpenie pohľadávky predstavuje zmenu v subjekte veriteľa. Jedná sa o singulárnu sukcesiu, ktorej hmotnoprávny následok spočíva v tej skutočnosti, že postupník sa stáva novým veriteľom existujúcej pohľadávky dlžníka. Uvedená zmena subjektu na veriteľa nemá žiaden vplyv na obsah a rozsah samotného záväzku a ani na obsah povinnosti dlžníka. Postavenie dlžníka ostáva postúpením pohľadávky (aj viacnásobným) nedotknuté. Zákon ako nevyhnutný predpoklad postúpenia pohľadávky stanovuje, že postúpená pohľadávka musí byť určitá a existujúca. Pohľadávka, ktorá bola na navrhovateľa postúpená a je uplatňovaná v súdnom konaní, predstavuje neuhradenú faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 17. 09. 2007, ktorá bola odporcovi vyúčtovaná spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. (pôvodný veriteľ). Odporcovi boli poskytnuté služby, ktoré pôvodný veriteľ poskytol odporcovi z titulu uzatvorených zmlúv o pripojení, tak ako boli navrhovateľom aj špecifikované vo vyjadrení z 28. 03. 2011. Odporca (dlžník) je tak povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu v celkovej výške 3,52 eur, pričom táto suma nebola odporcom nikdy uhradená. Ide teda o pohľadávku dostatočne určitú a existujúcu. Pri uzatváraní zmlúv o postúpení boli splnené všetky požiadavky kladené zákonom na platné uzatvorenie zmluvy o postúpení. Aj písomná forma zmluvy o postúpení bola dodržaná. Zdôrazňoval, že účelom stanovenia zákonnej povinnosti postupcu upovedomiť dlžníka o postúpení pohľadávky, nie je vznik účinkov zmeny veriteľa v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávky, ale okrem iného umožniť dlžníkovi použiť právne prostriedky ochrany svojej osoby, ktoré mu zákon priznáva ust. § 529 OZ (napr. zachovať dlžníkovi možnosť použiť aj voči postupníkovi všetky námietky voči postúpenej pohľadávke, ktoré mal doposiaľ). Zákonná úprava postúpenia pohľadávky žiadnym spôsobom neupravuje formu ani obsah oznámenia o postúpení pohľadávky, ale postupca musí splniť len všeobecné podmienky predpokladané pre právne úkony. Podľa informácie od postupcu (spoločnosti MEDIATON KMCH, s.r.o.) bolo všetkým dlžníkom, ktorých záväzky boli predmetom uzatvorenej zmluvy o postúpení, zasielané písomné oznámenie o postúpení pohľadávky. Aj keď je pravdou, že postupca oznámenia zasielal prostredníctvom obyčajnej listovej zásielky, vzhľadom na veľké množstvo pohľadávok a ekonomické náklady, ktoré by sa prejavili nakoniec v neprospech dlžníka. Prvostupňový súd uvedenú podmienku aplikoval tým smerom, že nepreukázanie relevantného oznámenia o postúpení pohľadávky dlžníkovi podľa jeho tvrdenia zakladá práve tú skutočnosť, že navrhovateľ v konaní nie je aktívne vecne legitimovaný. S uvedeným však nemožno súhlasiť, lebo názor bez ďalšieho abstrahuje od viacerých významných právnych skutočností. Je v zrejmom rozpore s ust. § 524 ods. 1, ako aj § 526 ods. 1 OZ. Ust. § 526 ods. 1 slúži najmä na úpravu mimosúdneho riešenia vzťahov medzi dlžníkom a postupcom a nie na preukazovanie aktívnej vecnej legitimácie. Opačný názor by bol neprijateľný, lebo by zakladal stav, kedy by došlo k platnému postúpeniu pohľadávky a zmene v subjekte veriteľa, avšak ten postúpenú pohľadávku nemohol uplatniť na súde, nakoľko by u neho, až do času relevantného preukázania oznámenia o postúpení pohľadávky, absentovala aktívna vecná legitimácia k takému konaniu. Aktívne legitimovaným už nemohol byť pôvodný postupca, lebo momentom zmeny v subjekte veriteľa pohľadávky prestal byť nositeľom subjektívneho práva. Skutočnosť, či bola resp. nebola splnená notifikačná povinnosť o oznámení postúpenia pohľadávky dlžníkovi, nemá vplyv na účinnosť prevodu subjektívneho práva veriteľa na inú osobu a možnosť nadobúdateľa tohto práva domáhať sa jeho uplatnenia aj v súdnom konaní. Jediným zrejmým zákonným dôsledkom prípadného nesplnenia oznamovacej povinnosti podľa § 526 ods. 1 je možnosť dlžníka zbaviť sa svojho záväzku plnením postupcovi. V tejto súvislosti poukázal aj na právny názor vyslovený v rozsudku Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 31Cdo 1328/2007 zo dňa 09. 12. 2009, podľa ktorého k zmene v osobe veriteľa môže dôjsť len na základe platnej zmluvy o postúpení pohľadávky, kedy nový veriteľ (postupník) nadobúda
nielen postupovanú pohľadávku, ale spolu s ňou tiež aktívnu vecnú legitimáciu na jej uplatnenie a úplný výkon. Zmluvou o postúpení pohľadávky dochádza k zmene v osobe veriteľa už uzatvorením zmluvy bez ohľadu na to, či postupiteľ postúpenie pohľadávky dlžníkovi oznámil, poprípade či postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi preukázal. Odvolateľ je toho názoru, že platným uzatvorením zmluvy o postúpení pohľadávky prešlo preto na navrhovateľa (postupníka) spolu so subjektívnym právom na zaplatenie zmluvnej pokuty aj právo domáhať sa uplatnenia tohto nároku súdnou cestou, t. j. spôsobilosť byť aktívne vecne legitimovaný. Jedinou podmienkou je relevantnými dôkazmi preukázať tvrdené právo preukázaním platnej zmluvy o postúpení pohľadávky, pričom túto povinnosť si odvolateľ splnil, lebo konajúcemu súdu zaslal číslo spisového registra súdu, pod ktorým boli na tomto súde registrované všetky zmluvy o postúpení pohľadávky (Spr.) a rovnako tak priložil k návrhu na začatie konania aj zmluvu o postúpení, ktorou bolo na navrhovateľa postúpené právo na zaplatenie dlžnej sumy voči odporcovi. Z týchto dôvodov považoval rozhodnutie súdu prvého stupňa za také, ktoré vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolací súd prejednal vec v rozsahu odvolania bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 OSP); dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa nie je možné potvrdiť (§ 219 ods. 1 OSP), ale je ho potrebné zrušiť podľa § 221 ods. 1 písm. f/ a h/ OSP a vec mu vrátiť na ďalšie konanie (ods. 2).
Súd prvého stupňa založil svoje rozhodnutie na tom, že podľa jeho názoru navrhovateľ nepreukázal aktívnu vecnú legitimáciu v súdnom konaní, lebo nepreukázal to, že bolo oznámené postúpenie pohľadávky dlžníkovi - odporcovi. Postúpenie pohľadávky upravujú ust. § 524 a nasl. OZ. Z obsahu spisu vyplýva, že obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľ uzavrela s odporcom zmluvu o pripojení zo 04. 05. 2007, ako aj dodatok k zmluve o pripojení. Navrhovateľ okrem týchto zmlúv a všeobecných podmienok pripojil aj odovzdávací protokol o postúpení pohľadávok, uzavretý medzi zmluvnými stranami z 12. 10. 2009, spolu s rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok z 22. 07. 2009 medzi Slovak Telekom, a.s. a MEDIATION KMCH, s.r.o. z 10. 08. 2009 so zoznamom odovzdaných pohľadávok, faktúrou z 03. 09. 2007, tiež zmluvu o postúpení pohľadávok zo 14. 12. 2009, uzatvorenú medzi postupcom MEDIATION KMCH, s.r.o. Hosťovce a postupníkom KFZ Sys, s.r.o. v konkurze o postúpení pohľadávky voči odporcovi na sumu 3,52 eur podľa faktúry č. XXXXXXXXXX. Je pravdou, že navrhovateľ nepredložil písomný dôkaz o tom, že postupca oznámil dlžníkovi postúpenie pohľadávky na neho, ani to, že sám navrhovateľ oznámil postúpenie pohľadávky odporcovi. Niet sporu o tom, že veriteľ môže svoju pohľadávku postúpiť písomnou zmluvou inému, a to aj bez súhlasu dlžníka.
Podľa § 526 ods. 1 OZ postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi, dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi, alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený dožadovať sa preukázania zmluvy o postúpení. Relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Súd z takéhoto oznámenia vychádza bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení. Na túto skutočnosť navrhovateľ v súdnom konaní predložil zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorá bola spôsobilou k zmene v osobe veriteľa voči dlžníkovi, keď pohľadávka bola riadne individualizovaná, určitá a existujúca a bola vedená písomná forma. Súd mal k dispozícii všetky relevantné dôkazy, zmluvu o pripojení s dodatkom uzatvorenú medzi Slovak Telekom, a.s. a odporcom, faktúru, na základe ktorej sa uplatňuje v súdnom konaní pohľadávka voči dlžníkovi, zmluvy o postúpení pohľadávky a napokon odporcovi bol doručený žalobný návrh, z ktorého vyplýva postúpenie pohľadávky na navrhovateľa. Oznámenie resp. neoznámenie postúpenia pohľadávky dlžníkovi má vplyv na to, komu má právne relevantne dlžník plniť tak, aby jeho záväzok zanikol. Oznámenie o postúpení pohľadávky dlžníkovi nevyžaduje osobitnú formu a môže sa tak stať aj písomne alebo ústne. Nekladie ani osobitné požiadavky okrem toho, aby oznámenie splnilo všeobecné náležitosti právneho úkonu, t. j. bolo určité, zrozumiteľné, bolo urobené vážne a slobodne. Aktívna vecná legitimácia znamená stav vyplývajúci z hmotného práva, podľa ktorého je niekto nositeľom tvrdeného subjektívneho práva. Odhliadnuc od toho, že dlžník ani nenamietal, že by mu postúpenie pohľadávky nebolo oznámené, je nesporné, že v krajnom prípade bolo oznámené dlžníkovi ako odporcovi postúpenie pohľadávky najneskôr doručením žalobného návrhu, a preto zamietnutie žalobného návrhu neprichádzalo do úvahy v čase rozhodovania súdu prvého
stupňa. Povinnosťou súdu prvého stupňa bude preto vecne prejednať vec, pričom samozrejme dlžníkovi zostávajú námietky proti pohľadávke zachované v zmysle § 529 ods. 1 OZ. Pretože súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, odvolací súd jeho rozhodnutie podľa § 221 ods. 1 písm. f/ a h/ OSP zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Jeho povinnosťou bude vo veci ďalej konať a rozhodnúť, pričom je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu (§ 226 OSP). V novom rozhodnutí rozhodne aj o trovách odvolacieho konania (§ 224 ods. 1, 3 OSP).
Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.