Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-163-2010.pdf
PDF · 94.49 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/163/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Mališovou, v právnej veci navrhovateľky: Z. I., nar. X.X.XXXX bytom V. I./XX, X., zastúpená Mgr. Jozefom Mochnackým, advokátom so sídlom Advokátska kancelária T.G.Masaryka 14/A, Lučenec proti odporcovi: KOOPERATIVA poisťovňa a. s., Vienna Insurance Group so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 467,62,-eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie v časti zaplatenia sumy 240,19 eura z a s t a v u j e.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu vo výške 227,42 eura s 9% úrokom z omeškania zo sumy 467,62 eura od 21.8.2010 do 29.9.2011, s 9% úrokom z omeškania zo sumy 227,42 eura od 30.9.2011 až do zaplatenia, náhradu trov konania vo výške 28,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 485,01,-eura na účet advokáta S.. Z. S., vedený vo I., a.s., pobočka X., č.ú.:XXXXXXXXXX/ XXXX, I. XXXX, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.9.2010 voči odporcovi domáhala zaplatenia 467,62 eura s 9%-ným úrokom z omeškania od 21.8.2010 do zaplatenia. Návrh odôvodnila tým, že dňa 11.6.2010 jej bolo doručené Upovedomenie o začatí exekúcie č. EX24620/09 zo dňa 8.6.2010 vedenej JUDr. Pavlom Halásom - súdnym exekútorom, Exekútorský úrad Bratislava o zaplatenie 192,72 eura s príslušenstvom. Následne súdny exekútor navrhovateľke zablokoval účty. Z dôvodu, že si nebola istá o akú pohľadávku ide, v lehote 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie, zaplatila na účet súdneho exekútora sumu 467,62 eura, ktorá predstavovala istinu vo výške 192,72 eura spolu s trovami konania a trovami exekúcie. Následne potom navrhovateľka zistila, že odporca ako oprávnený v tejto exekúcii podal návrh na uskutočnenie exekúcie neoprávnene, pretože uvedenú pohľadávku navrhovateľka odporcovi už raz zaplatila a to na základe platobného rozkazu Okresného súdu v Lučenci, č. k. 2Ro/1191/2008, ktorý nadobudol vykonateľnosť 29.11.2008. Uvedenú pohľadávku odporcovi zaplatila dňa 26.11.2008. Keďže zaplatila tú istú pohľadávku dvakrát, došlo zo strany odporcu k prijatiu tej istej pohľadávky bez právneho dôvodu a k bezdôvodnému obohateniu. Okrem toho musela navrhovateľka v exekučnom konaní uhradiť exekučné trovy, čo predstavuje škodu, ktorá jej opätovným zaplatením pohľadávky bola spôsobená.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz, proti ktorému odporca podal odpor. Odporca v odpore uviedol, že dňa 22.2.2006 s ním navrhovateľka uzatvorila poistnú zmluvu pre havarijné poistenie motorového vozidla s dohodnutými splátkami vo výške 144,56 eura štvrťročne. Pretože neuhradila poistné za obdobie od 22.11.2006 do 22.3.2007, odporca pristúpil k vymáhaniu dlžnej sumy súdom a na základe jeho návrhu Okresný súd v Lučenci vydal platobný rozkaz o zaplatenie 5.806,- Sk s príslušenstvom. Nakoľko odporca
neevidoval platbu ani po vydaní platobného rozkazu, pristúpil k vymáhaniu prostredníctvom súdneho exekútora. Navrhovateľka voči upovedomeniu o začatí exekúcie podala námietky, na základe ktorých ho súdny exekútor vyzval na vyjadrenie k námietkam. Odporca previerkou zistil, že navrhovateľka svoj dlh uhradila pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie, avšak na VS, ktorý bol prevádzkou odporcu nesprávne určený a preto podal návrh na zastavenie exekúcie dňa 30.6.2010. Súdny exekútor mu oznámil, že navrhovateľka požadovanú sumu v upovedomení o začatí exekúcie uhradila dobrovoľne ešte pred vydaním rozhodnutia o námietkach a preto nereagoval na jeho návrh na zastavenie exekúcie. Odporca ďalej uviedol, že keby navrhovateľka počkala do rozhodnutia o námietke proti exekúcii, boli by sa všetky nejasnosti súvisiace s úhradou poistného vyriešili. Odporca namietal nárok navrhovateľky, čo do základu a výšky uplatnenej pohľadávky, ako aj úrok z omeškania. Návrh žiadal ako nedôvodný zamietnuť.
Odporca sa na pojednávanie nedostavil, doručenie predvolania mal riadne vykázané, neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a preto súd konal a rozhodol v zmysle § 101 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku i v jeho neprítomnosti.
Navrhovateľka dňa 21.10.2011 zobrala návrh v časti zaplatenia sumy 240,19 eura, ktorá predstavovala bezdôvodné obohatenie späť, pretože po podaní návrhu na začatie konania odporca dňa 30.9.2011 túto sumu jej uhradil.
Súd vec prejednal v intenciách tvrdení uvádzanými navrhovateľkou, ktorými odôvodňovala svoj žalobný návrh a obrany odporcu. Súd upustil od vykonania ďalšieho dokazovania, keďže vykonaným dokazovaním považoval skutkový stav za dostatočne preukázaný na rozhodnutie vo veci a potreba ďalších dôkazov v tomto smere v konaní nevyplynula najavo. Skutkové zistenia nadobudnuté vykonaným dokazovaním považoval súd za dostatočné pre právne posúdenie veci a ďalšie dokazovanie by bolo nadbytočné a nepotrebné z hľadiska zistenia a posúdenia rozhodujúcich skutočností, a preto uzavrel, že nebolo potrebné nariaďovať ďalšie dokazovanie nad rozsah dôkaznej aktivity účastníkov konania.
Súd s poukazom na účinné späťvzatie návrhu v časti zaplatenia istiny vo výške 240,19,- eura navrhovateľkou, konanie podľa ustanovenia § 96 ods.1 veta tretia Občianskeho súdneho poriadku v tejto časti zastavil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľky, písomným vyjadrením odporcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi: pripojeným poistným
24C 163/10 - 46
spisom č.DP-372/08, výpisom z účtu navrhovateľky zo dňa 14.6.2010, výzvou navrhovateľky zo dňa 22.6.2010, námietkami proti exekúcii, dokladom o zaplatení č. 10774136, zmluvou o splátkovom úvere a ostatným spisovým materiálom obsiahnutým v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Na základe upovedomenia o začatí exekúcie č. EX24620/09 zo dňa 8.6.2010 vedenej JUDr. Pavlom Halásom - súdnym exekútorom, Exekútorský úrad Bratislava o zaplatenie 192,72 eura s príslušenstvom navrhovateľka zaplatila na účet súdneho exekútora dňa 14.6.2010 sumu vo výške 467,62,-eura. Táto suma pozostáva z:
- 192,72 eura (5.806,-Sk) s príslušenstvom
- 58,94 eura (1.775,60 Sk) 9,5% ročný úrok z omeškania zo sumy 192,72 eura od 22.3.2007 do zaplatenia
- 16,60 eura (500,-Sk) trovy konania
- 16,50 eura (497,08 Sk) súdny poplatok za vydanie poverenia
- 38,27 eura (1.152,92 Sk) trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní
- 144,58 eura( 4.355,77 Sk) predbežné trovy exekúcie podľa § 46 ods.3 Exekučného poriadku
Z podacieho lístka č.XXXXX súd mal preukázané, čo v konaní ani sporné nebolo, že navrhovateľka dňa 26.11.2008 uhradila odporcovi sumu 7.236,-Sk t.j. 240,19,-eura.
Navrhovateľka voči upovedomeniu o začatí exekúcie podala dňa 22.6.2010 námietky proti exekúcii.
Následne Okresný súd v Lučenci navrhovateľke dňa 8.7.2010 oznámil, že nakoľko nárok oprávneného je uspokojený v plnom rozsahu a trovy exekúcie boli uhradené, súdny exekútor upustil od vykonania exekúcie a súčasne vrátil súdu poverenie na vykonanie exekúcie.
Právny zástupca navrhovateľky v súvislosti s vyjadrením odporcu, že navrhovateľka mala počkať na rozhodnutie o námietkach uviedol, že nemožno s tým súhlasiť, pretože navrhovateľke bol zablokovaný účet dňa 11.6.2010, pričom z tohto účtu išli inkasné platby, ďalej splátka úveru, ktorá bola splatná 13.dňa príslušného mesiaca a okrem toho 18.6.2010 navrhovateľka odchádzala na dovolenku do Talianska. Z týchto dôvodov nemohla navrhovateľka čakať na rozhodnutie o námietkach, pretože mala zablokovaný účet.
Navrhovateľka vyzvala odporcu písomne pokusom o mimosúdnu pokonávku zo dňa 6.8.2010 na vrátenie sumy vo výške 467,62,-eura najneskôr v lehote do 20.8.2010, pričom odporca na výzvu nereagoval.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Súd na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenie rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Základnými predpokladmi vzniku každej občianskoprávnej zodpovednosti sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody a príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou. Súd sa v konaní zaoberal tým, či v danom prípade boli splnené tieto základné predpoklady zodpovednosti. V predmetnej veci bolo nesporné, že navrhovateľka zaplatila odporcovi dvakrát tú istú pohľadávku. Odporca aj napriek tomu, že navrhovateľka uhradila odporcovi na základe platobného rozkazu Okresného súdu v Lučenci, č. k. 2Ro/1191/2008 sumu vo výške 192,72,-eura s príslušenstvom a trovami konania, podal ako oprávnený návrh na vykonanie exekúcie proti navrhovateľke ako povinnej, na základe toho istého právneho titulu. Sám odporca uviedol, že navrhovateľka dlžnú pohľadávku uhradila ešte pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie, avšak na variabilný symbol, ktorý bol prevádzkou odporcu nesprávne určený. Odporca sa dopustil porušenia právnej povinnosti, tým, že bezdôvodne podal voči navrhovateľke návrh na vykonanie exekúcie, pretože vlastnou chybou evidoval navrhovateľku ako dlžníčku. Navrhovateľka v exekučnom konaní okrem pohľadávky vo výške 192,72,- eura s príslušenstvom a trovami súdneho konania spolu 240,19,-eura uhradila aj trovy exekučného konania a úrok z omeškania v celkovej výške 227,42,-eura.
Podľa § 442 Občianskeho zákonníka sa uhrádza skutočná škoda a to čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Skutočnou škodou sa rozumie ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je vyjadriteľná v peniazoch teda musí ísť o ujmu spočívajúcu v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúcu majetkové hodnoty, ktoré by bolo treba vynaložiť na to aby došlo k uvedeniu veci do predchádzajúceho stavu. V konaní bolo nesporné, že navrhovateľka vynaložila finančnú sumu vo výške 227,42,-eura v súvislosti s vyššie uvedenou nedôvodnou exekúciou. Navrhovateľka počas konania
preukázala, že jej v súvislosti s vytýkaným porušením právnej povinnosti odporcu vznikla škoda vo výške 227,42,-eura a preto súd návrhu ako dôvodnému vyhovel.
Odporca sa dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, preto ho súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania podľa citovaného § 517, ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, vo výške podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení novely. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola od 21.8.2010 /v čase, kedy sa odporca dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania po uplynutí lehoty dňa 20.8.2010 uvedenej vo výzve navrhovateľky zo dňa 6.8.2010/ 1% pre hlavné refinančné operácie a v zmysle platnej právnej úpravy pre výpočet úroku z omeškania sa základná úroková sadzba zvýši o 8 percentuálnych bodov. Výška úroku z omeškania v čase, kedy sa odporca dostal s plnením do omeškania bola 9% ročne.
Pokiaľ ide o tvrdenie odporcu, že navrhovateľka mala počkať na rozhodnutie o námietkach, súd s týmto nesúhlasil a stotožnil sa s argumentáciou navrhovateľky, pretože z účtu, ktorý bol exekútorom zablokovaný, navrhovateľka uhrádzala inkasné platby, ďalej splátku úveru, ktorá bola splatná 13.dňa príslušného mesiaca, okrem toho dňa 18.6.2010 navrhovateľka odchádzala na dovolenku do zahraničia a preto nemohla čakať na rozhodnutie o námietkach.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 28,-eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 485,01,- eura.
Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov nasledovne:
24C 163/10 - 47
V zmysle § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z .z. je tarifná odmena advokáta za zastupovanie v predmetnej veci v sume 33,20,-eura a po čiastočnom späťvzatí návrhu -19,92,-eura.
Právny zástupca odporcu vykonal nasledovné úkony právnej služby:
- prevzatie a príprava zastúpenia ( 6.8.2010 ) - 33,20,-eura, pokus o mimosúdnu pokonávku zo dňa 6.8.2010 - 33,20,-eura, písomné podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 13.9.2010 - 33,20,-eura, písomné vyjadrenie k odporu zo dňa 29.11.2010 - 33,20,-eura, písomné podanie - čiastočné späťvzatie návrhu zo dňa 19.10.2011 -19,92,-eura, účasť na pojednávaní dňa 27.10.2011 - 19,92,-eura.
V zmysle ustanovenia § 15 písm.a) vyhl. č. 655/2004 Z. z., patrí advokátovi aj náhrada režijného paušálu v sume 4x 7,21eura plus 2 x7,41eura.
Titulom náhrady za premeškaný čas v zmysle ust. § 15 písm. b) v spojení s ust. § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za cestu z Lučenca do Bratislavy a späť na pojednávanie konané dňa 27.10.2011 právnemu zástupcovi prislúcha 1/60 výpočtového základu čo je 12,35,-eura za ? hod t.j. za 10 začatých polhodín x 12,35,-eura t.j. 123.50,-eura.
Právnemu zástupcovi prislúcha náhrada cestovných výdavkov v zmysle zákona č.283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov a Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č.632/2008 Z. z. podľa § 1 písm. b/ opatrenia je suma základnej náhrady za každý 1 km jazdy pre osobné cestné motorové vozidlo 0,183 eura. Výšku cestovného za cestu na pojednávanie dňa 27.10.2011 si uplatnil právny zástupca nasledovne: cena PHL 1,604,-eura /liter x priemerná spotreba 6,0 na 1 km delené 100 plus 0,183,- eura x 520,- km, spolu vo výške 145.21,-eura.
Podľa ustanovenia § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I. .
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené(§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ
rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona.
.