Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

54Cb/193/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Norou Vladovou v právnej veci žalobcu: RALU, s.r.o., Dvorčianska 72, 949 05 Nitra-Dolné Krškany, IČO: 36 356 743, proti žalovanému: VITRI, s.r.o., Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 36 285 005, zastúpenému AK BRHLOVIČ, s.r.o., so sídlom Astrová 50, Bratislava, IČO: 36 829 951, o zaplatenie istiny 2.280,88 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 2.280,88 eur, 10%-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 1.106,70 eur od 5.3.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania 136,50 eur všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 2.6.2011 sa žalobca domáhal, aby súd určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 2.280,88 eur s príslušenstvom, z toho sumu 1.106,70 eur s úrokom z omeškania v sadzbe 10% z titulu zmluvy o preprave za vykonanie ktorej žalovaný žalobcovi neuhradil cenu a sumu 1.174,19 eur titulom vyúčtovaných úrokov z omeškania za oneskorené úhrady faktúr.

Žalovaný nárok uplatnený žalobou neuznal, pričom v odpore voči platobnému rozkazu, vydanému tunajším súdom pod. sp. zn 33 Rob XXXX/XXXX- XX uviedol, že žalovaný nevedie vo svojich interných záznamoch medzinárodnú prepravu, vyúčtovanú faktúrou XXXXXX vo výške 1.106,70 eur a zároveň výška odmeny za údajnú prepravu nezodpovedá sume, za ktorú si žalovaný objednával obvykle u žalobcu prepravu obdobného rozsahu.

Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím povereného zástupcu žalobcu i štatutárneho zástupcu žalobcu, právneho zástupcu žalovaného, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.

Na preukázanie uzavretia prepravnej zmluvy žalobca predložil súdu medzinárodný nákladný list č. SK 4517059, ktorý je potvrdený tak odosielateľom zásielky pečiatkou a podpisom žalovaného s dátumom nakládky dňa 26.1.2009 vo Veľkom Krtíši, ako aj príjemcom zásielky vo Francúzku - G. dňa 28.1.2009. Prepravné v obvyklej výške vyúčtoval žalobca žalovanému faktúrou Č.. XXXXXX ( prevádzka VITRI s.r.o., G. D., Ulica Osloboditeľov 45, Veľký Krtíš) splatnou dňa 4.3.2009 a znejúcou na sumu 1.106,70 € s DPH. O obvyklosti ceny svedčia predložené ďalšie faktúry za vykonanú prepravu na tej istej trase buď priamo žalovaným alebo dopravcami za obdobné ceny. Predmetná faktúra nebola žalovaným uhradená napriek písomnej výzve žalobcu na úhradu zo dňa 17.6.2009, ktorú si žalovaný prevzal dňa 22.6.2009.

Žalovaný v danom konaní spochybňoval vykonanie prepravy, nakoľko ju neevidoval v interných záznamoch.

Žalovaný ďalej predložil súdu faktúru č.XXXXXX, ktorou si vyúčtoval voči žalovanému úroky z omeškania vo výške 14,25 % za oneskorené úhrady jednotlivých vystavených faktúr. Zároveň predložil súdu výpisy z účtu žalobcu, vedený vo H. E., K..E.., pobočka Nitra, preukazujúce jednotlivé úhrady žalovaného. Jednalo sa o nasledovné faktúry a ich oneskorené úhrady:

- faktúra č. 801111 znejúca na sumu 1.106,70 €, splatná 10.7.2008, uhradená 1.7.2009 v omeškaní, úrok z omeškania vo výške 152,95 €

- faktúra č. 801113 znejúca na sumu 1.499,40 €, splatná 10.7.2008, uhradená 10.7.2009 v omeškaní, úrok z omeškania vo výške 212,49 €

- faktúra č. 801138 znejúca na sumu 1.499,40 €, splatná 12.7.2008, uhradená 22.7.2009 v omeškaní, úrok z omeškania vo výške 218,35 €

- faktúra č. 801926 znejúca na sumu 2.082,50 €, splatná 30.10.2008, uhradená 1.7.2009 v omeškaní, úrok z omeškania vo výške 196,75 €

- faktúra č. 802168 znejúca na sumu 1.499,40 €, splatná 27.11.2008, uhradená 20.8.2009 v omeškaní, úrok z omeškania vo výške 154,54 €

- faktúra č. 802231 znejúca na sumu 1.309,00 €, splatná 3.12.2008, uhradená 20.8.2009 v omeškaní, úrok z omeškania vo výške 131,85 €

- faktúra č. 802311 znejúca na sumu 1130,50 €, splatná 18.12.2008, uhradená 20.8.2009 v omeškaní, úrok z omeškania vo výške 107,25 €

Žalovaný poukázal na dohodu uzavretú medzi žalobcom a žalovaným, ktorej predmetom malo byť dojednanie, že v prípade úhrady uvedených faktúr si nebude žalobca nárokovať úroky z omeškania. Žalobca poprel uzatvorenie dohody, uviedol že strany spolu rokovali ale k dohode nedošlo.

Zo znenia (ďalej len ) vyplýva, že zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia) a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

Podľa , je dopravca povinný prepravu vykonať do miesta určenia s odbornou starostlivosťou v dohodnutej lehote, inak bez zbytočného odkladu. Pri pochybnostiach začína lehota plynúť dňom nasledujúcim po prevzatí zásielky dopravcom.

Ak je dopravcovi známy príjemca zásielky, je povinný doručiť mu zásielku, alebo ak má podľa zmluvy príjemca zásielku v mieste určenia vyzdvihnúť, oznámiť mu ukončenie prepravy.

Podľa , dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu. Dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.

Podľa je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.

Z predložených listín je zrejmé, že v prípade faktúry č.XXXXXX išlo o zmluvu o preprave v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave, na ktorú sa vzťahuje Dohovor (Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR)) - ďalej len Dohovor CMR, z preambuly ktorého je zrejmé, že jeho predmetom je jednotná úprava podmienok prepravnej zmluvy v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave, najmä pokiaľ ide o prepravné doklady používané pri tejto doprave a o zodpovednosť dopravcu.

Podľa článku 4, Dohovoru CMR dokladom o uzavretí zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.

Podľa článku 9, ods.1 Dohovoru CMR nákladný list je, pokiaľ sa nepreukáže opak, vierohodným dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy, ako aj prevzatí zásielky dopravcom.

Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru v časti týkajúcej sa neuhradenia faktúry č. 900145, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá v ústnej forme platná zmluva o preprave, ktorou sa žalobca ako dopravca zaviazal prepraviť zásielku z miesta odoslania na Slovensku do miesta určenia vo Francúzku, v dôsledku čoho sa na predmetnú prepravu vzťahuje okrem , aj Dohovor CMR. Z predloženého medzinárodného nákladného listu je zrejmé, že preprava bola vykonaná v dohodnutých termínoch a že žalobca vyúčtoval žalovanému prepravné v obvyklej výške tak, ako túto obvyklosť preukazujú i ďalšie predložené faktúry z obdobných vykonaných prepráv. Žalovaný v konaní nepreukázal opak, a teda predložený nákladný list je vierohodným dokladom o uzatvorení prepravnej zmluvy, zo strany žalovaného nebola ani tvrdená a teda ani preukázaná skutočnosť týkajúca sa prípadného vrátenia faktúry, alebo prípadnej reklamácie a uplatnenia nejakých nárokov žalovaného oproti nároku žalobcu na prepravné, alebo prípadného jednostranného započítania pohľadávok a záväzkov, a pod.

V časti týkajúcej sa neuhradenej faktúry č.901607, ktorou si žalobca vyúčtoval voči žalovanému úroky z omeškania vo výške 14,25 % za oneskorené úhrady jednotlivých vystavených faktúr mal súd za to, že je taktiež žaloba dôvodná, keď žalobca predložil súdu výpisy z účtu žalobcu preukazujúce oneskorené úhrady žalovaného pričom vyúčtoval žalovanému úroky z omeškania v zákonnej výške. V priebehu konania žalovaný nepreukázal existenciu dohody o prípadnom odpustení úrokov z omeškania.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných ustanovení a Dohovoru CMR súd kvalifikoval žalobcom uplatnený nárok ako skutkovo i právne opodstatnený a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.

Súčasne súd v zmysle určil povinnosť žalovaného nahradiť strane žalobcu trovy konania v sume 136, € pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.