Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_2C-116-2011.pdf
PDF · 91.33 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/116/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Rybárikom, v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telecom, a. s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469, proti odporcovi: KK-Royal, s. r. o., so sídlom Žilina, Kamenná 11, IČO: 36 422 967, o zaplatenie 367,80€ s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 367,80€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% z faktúrovanej čiastky ročne odo dňa 28.6.2008 až do zaplatenia a trovy konania vo výške 22eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 23.2.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 367,80€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne z dlžnej sumy od 28.6.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
Návrh odôvodnil tým, že k 1.7.2010 došlo k zlúčeniu spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s. s navrhovateľom, pričom navrhovateľ sa stal univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s., ktorá bola v dôsledku zlúčenia zrušená bez likvidácie a ku dňu zlúčenia zanikla. To znamená, že navrhovateľ vstúpil do všetkých práv a povinností zaniknutej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s. vrátane zmluvných vzťahov vyplývajúcich z každej Zmluvy o pripojení uzavretej medzi odporcom a spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a. s., ako právnym predchodcom navrhovateľa. Odporca uzavrel s navrhovateľom Zmluvu o pripojení č. 1933647 s Dodatkom k zmluve č. 1933647. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete odporom vznikla navrhovateľovi celková pohľadávka v sume 367,80€, ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a z nároku na zmluvnú pokutu v zmysle Dodatku. Odporcovi bol zaslaný pokus o zmier s rozpisom neuhradených faktúr. Odporca na písomný pokus o zmier nereagoval.
Vo veci bol dňa 22.3.2011 vydaný Platobný rozkaz, pod č.k. XXRO/XX/XXXX-XX, ktorým súd vyhovel návrhu navrhovateľa v celom rozsahu. Vzhľadom na to, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, t.j. nemohli byť dodržané procesno-právne ustanovenia § 173 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej O. s. p.), súd platobný rozkaz zrušil.
Dňa 27.10.2011 súd podľa § 156 ods. 3 O. s. p. verejne vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia na základe predložených listinných dôkazov, keďže sa jedná o drobný spor podľa § 200ea O. s. p.. Účastníci konania sa na vyhlásenie rozsudku dňa 27.10.2011 nedostavili, oznámenie o vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli Okresného súdu Žilina dňa 12.9.2011.
Súd vykonal dokazovanie dohodou o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení č. XXXXXXX a dohodou o prevzatí dlhu zo dňa 16.12.2004, Dodatkom k uvedenej zmluve zo dňa 8.8.2005, faktúrami, pokusom o zmier zo dňa 31.8.2007, a s celým spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 16.12.2004 Dohodu o zmene v osobe účastníka znluvy o pripojení a dohodu o prevzatí dlhu č. 1933647 a Dodatok k uvedenej zmluve zo dňa 8.8.2005, na základe ktorej odporca vstúpil na miesto pôvodného účastníka Ing. L. L. - Ekonoming a prevzal za ňu všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o pripojení. Odporca prevzal od pôvodného účastníka telefónne číslo XXXX XXX XXX. Dodatkom k zmluve navrhovateľ poskytol odporcovi zľavu zo zakúpeného akciového mobilného telefónneho prístroja GSM značky Nokia 6020 vo výške 1,-Sk vrátane DPH (0,033€) s dobou viazanosti na 24 mesiacov, s programom 100Viac.
Z predloženého listu telefónnych čísiel a faktúr mal súd zistené, že odporca neuhradil mesačnú faktúru č. 2703771890 vo výške 83,05€ splatnú dňa 27.5.2007, faktúru č. 7704555905 vo výške 30,34€ splatnú dňa 27.6.2007, faktúru č. 7705431525 vo výške 3,80€ splatnú dňa 27.7.2007, faktúru č. 7706393931 vo výške 1,66€ splatnú dňa 27.8.2007, faktúru č. 7804919095 vo výške 248,95€ splatnú dňa 27.6.2008, ktorou si navrhovateľ uplatnil zmluvnú pokutu.
Pokusom o pokonávku zo dňa 31.8.2007 navrhovateľ upozornil odporcu na neuhradené faktúry.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 cit. zákona, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 3 ods. 3 zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
Podľa § 52 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení (ďalej len OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 a 2 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa článku 3 bod 1 Smernice rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá, sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
Podľa článku 3 bod 2 cit. smernice, podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.
Podľa článku 3 bod 3 cit. smernice, príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.
Z vyššie uvedeného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ a odporca uzatvorili zmluvu o pripojení, ktorá spĺňa podstatné náležitosti podľa 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. Na základe tejto zmluvy bolo povinnosťou navrhovateľa poskytovať odporcovi telekomunikačné služby a povinnosťou odporcu platiť za tieto služby. Táto ich povinnosť bola zakotvená vo všeobecných podmienkach. Tým, že odporca vstúpil do práv a povinností pôvodného účastníka, súhlasil so zmluvou o pripojení, zároveň súhlasil i so zmluvnou pokutou, ktorú je povinný zaplatiť v prípade porušenia svojich povinností. Súd priznal navrhovateľovi okrem neuhradených služieb i zmluvnú pokutu vo výške 248,95€, ktorá vyplýva z Dodatku k uzavretej zmluve.
Navrhovateľ v danej veci vystupuje ako podnikateľ (ako poskytovateľ služieb verejnej radiotelefónnej siete určených širokému okruhu užívateľov), ktorý koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a odoprca ako spotrebiteľ, ktorý nemá postavenie podnikateľa, a ktorý nemohol ovplyvniť podstatný obsah zmluvy a ani obsah všeobecných podmienok k tejto zmluve. Zmluva medzi navrhovateľom a odporom má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na uvedený charakter postavenia účastníkov záväzkového vzťahu bol teda navrhovateľ povinný rešpektovať a riadiť sa ustanoveniami zákona o ochrane spotrebiteľa, ako aj ustanoveniami o spotrebiteľských doložkách upravených v § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Účastníci uzavreli spotrebiteľskú zmluvu podľa osobitného zákona - z. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Avšak aj na takto dohodnuté záväzkové vzťahy je potrebné uplatniť primerane ustanovenia Občianskeho zákonníka a výkladovo smernice ES zaoberajúce sa právnym postavením účastníkov spotrebiteľského vzťahu.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení (ďalej len OZ), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení nesk. predpisov v spojení s § 3 nar. vl. č. 87/1995 Zb. má navrhovateľ právo na úrok z omeškania vo výške 2 - násobku diskontnej sadzby NBS od času vzniku omeškania odporcu. Táto v rozhodujúcom čase predstavovala 4,25 % ročne. Súd preto priznal úrok z omeškania vo výške 8,5% od 28.6.2008, ako dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. 7804919095.
Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v platnom znení, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ si túto náhradu uplatnil vo výške zaplateného súdneho poplatku v sume 22€, ktorý bol nesporne účelne vynaložený na uplatnenie práva navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované
dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.