Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_32P-118-2011.pdf
PDF · 98.23 KB
Case nature
Area
Subarea
32P/118/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom Mgr. Ingrid Steinsdorferovou, v právnej veci starostlivosti o maloletú K. N., nar. XX. XX. XXXX, t.č. umiestnenú v Reedukačnom centre D., zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Banskej Bystrici, dieťa matky R.Š. N., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. D., X. XX, t.č. umiestnenú v Ústave na výkon trestu odňatia slobody R. - P. a otca I. N., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. D., X. XX, t.č. umiestneného v Ústave pre výkon trestu odňatia slobody D. D., na návrh J. I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. D., X. XX, t.č. bytom D. D., R. I. XX, o zverenie maloletej do jej náhradnej osobnej starostlivosti a návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Banskej Bystrici o nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletou , takto
rozhodol:
Súd návrh na zverenie maloletej K. N., nar. XX. XX. XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti z a m i e t a .
Súd nad maloletou K. N., nar. XX. XX. XXXX n a r i a ď u j e ústavnú starostlivosť.
Súd u r č u j e , že nariadená ústavná starostlivosť nad maloletou K. N., nar. XX. XX. XXXX sa bude realizovať v Reedukačnom centre D., Š. XXX.
Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej K. N., nar. XX. XX. XXXX výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet Reedukačného centra D., Š. XXX, počnúc dňom umiestnenia maloletej do tohto zariadenia.
Matka je p o v i n n á prispievať na výživu maloletej K. N., nar. XX. XX. XXXX výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet Reedukačného centra D., Š. XXX, počnúc dňom umiestnenia maloletej do tohto zariadenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom doručeným súdu dňa 27. 05. 2011 domáhala zverenia maloletej svojej sestry do jej náhradnej osobnej starostlivosti a určenia výživného rodičom každému zvlášť vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k jej rukám, počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia. Svoj návrh odôvodnila tým, že maloletá pochádza z manželstva. Dňa 11. 05. 2011 bola maloletá umiestnená v Reedukačnom centre D., dovtedy žila v spoločnej domácnosti s rodičmi a súrodencami. Rodičia maloletej boli uznaní vinným z prečinu ohrozovania mravnej výchovy a mládeže a reálne im hrozí nástup do výkonu trestu odňatia slobody. Maloletá K. sa nachádza v reedukačnom centre na základe súdneho rozhodnutia najdlhšie na dobu 6 mesiacov. Pobyt maloletej v zariadení končí dňom 11. 11. 2011 a je predpoklad, že rodičia maloletej v tom
čase budú vo výkone trestu odňatia slobody a maloletá sa preto nebude mať kam vrátiť. Od malička má k maloletej dobrý vzťah, veľmi dobre spolu vychádzajú. Maloletá pozná členov jej domácnosti, pretože maloletá k nej často chodila na návštevy, trávila v jej domácnosti víkendy. Je presvedčená, že výchovu svojej sestry zvládne bez problémov. Pre výchovu maloletej má aj vytvorené dobré podmienky.
Rodičia maloletej súhlasili so zverením maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, jej sestry a určením výživného vo výške 30 % sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa k rukám navrhovateľky. S návrhom na nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletou nesúhlasili. Svoje stanovisko odôvodnili tým, že v súčasnosti sa nachádzajú vo výkone trestu odňatia slobody a navrhovateľka je osoba vhodná pre vykonávanie náhradnej osobnej starostlivosti. Navrhovateľka s maloletou sú sestry je medzi nimi vytvorený silný citový vzťah, majú sa rady.
Kolízny opatrovník uviedol, že navrhovateľka s ich úradom nespolupracuje, neabsolvovala poradensko- psychologický proces napriek tomu, že jej boli poskytnuté dva termíny, na ktoré sa bez ospravedlnenia nedostavila. Má preto zato, že navrhovateľka nemá skutočný záujem na zabezpečovaní náhradnej osobnej starostlivosti maloletej. Rodičia maloletej sa v súčasnosti nachádzajú vo výkone trestu odňatia slobody a ich predpokladaný termín ukončenia trestu odňatia slobody je v januári 2012. Maloletej diagnostický pobyt končí dňa 11. 11. 2011. V súčasnosti im nie je známa žiadna fyzická osoba, ktorá by prejavila záujem na starostlivosti na maloletú. V prípade nariadenia ústavnej starostlivosti nad maloletou maloletá by naďalej mohla zotrvať v zariadení, v ktorom prebieha diagnostický pobyt. Podľa reedukačného centra maloletá je snaživá, výchovné problémy s ňou nie sú, učí sa, má čiastočne osvojené hygienické návyky, avšak samotné zariadene doporučilo, aby sa v prevýchovnom procese s maloletou pokračovalo. Vzhľadom na skutočnosti zistené sociálnym šetrením doporučil súdu návrh navrhovateľky na zverenie maloletej do jej náhradnej osobnej starostlivosti zamietnuť a nad maloletou nariadiť ústavnú starostlivosť, ktorá by sa realizovala v Reedukačnom centre D., do ktorého by bolo určené výživné rodičom primerane ich zárobkovým možnostiam, schopnostiam, s prihliadnutím na vek, potreby maloletej.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, matky, otca, kolízneho opatrovníka, oboznámením sa s rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 3lP/320/2010-45 zo dňa 09. 02. 2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Banská Bystrica č.k. 14CoP/20/2011-59 zo dňa 19. 04. 2011, oznámením ÚPSVaR v Banskej Bystrici zo dňa 10. 06. 2011, 14. 06. 2011, správou o povesti na rodičov a navrhovateľku z miesta trvalého bydliska, správou zo sociálneho zisťovania zo dňa 24. 08. 2011, 24. 10. 2011, úradným záznamom o pohovore s maloletou zo dňa 18. 07. 2011, vysvedčením maloletej za šk. rok 2010/2011, charakteristikou na maloletú z Reedukačného centra D. zo dňa 13. 06. 2011, 22. 08. 2011, 20. 10. 2011, výpisom z registra trestov navrhovateľky, potvrdením o príjme rodičov a zistil nasledovný skutkový stav:
Maloletá pochádza z manželstva svojich rodičov. Rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 31P/320/2010-45 zo dňa 09. 02. 2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Banská Bystrica č.k. 14CoP/20/2011-59 zo dňa 19. 04. 2011 súd maloletú odňal z osobnej starostlivosti rodičov a maloletej nariadil pobyt v zariadení, ktoré plní úlohy odbornej diagnostiky na dobu 6 mesiacov v Reedukačnom centre D., Š. XXX. Z odôvodnenia uvedeného rozhodnutia súd zistil, že maloletá v šk. roku 2010/2011 navštevovala 4. ročník ZŠ, mala 153 neospravedlnených a 96 ospravedlnených vyučovacích hodín. Maloletá v škole dosahovala neuspokojivé výsledky. Rodičia maloletej sami od seba neboli schopní zabezpečiť riadnu školskú dochádzku maloletej, nedokázali maloletú motivovať k plneniu školských povinností. Maloletá mala preto závažné nedostatky vo svojom vzdelávaní, vyžadovala si individuálny prístup preto, aby dobehla ostatných spolužiakov. Rodičia maloletej dlhodobo a opakovane sľubovali nápravu, pričom ich skutky nenasvedčovali tomu, že by chceli splniť sľuby. Maloletá na základe súdneho rozhodnutia dňa 11. 05. 2011 bola umiestnená do Reedukačného centra D., kde sa nepretržite nachádza. Dňom 11. 11. 2011 maloletej končí diagnostický pobyt. Rodičia maloletej boli uznaní z prečinu ohrozovania mravnej výchovy mládeže tým, že staršej sestre maloletej umožňovali viesť záhaľčivý spôsob života a bol im uložený nepodmienečný trest odňatia slobody, na ktorý otec nastúpil dňa 31. 07. 2011 a matka 31. 08. 2011. Otec maloletej by mal byť prepustený z výkonu trestu odňatia slobody v januári 2012 a matka vo februári 2012. Navrhovateľka, sestra maloletej uviedla, že po
ukončení diagnostického pobytu má záujem zabezpečovať náhradnú osobnú starostlivosť o maloletú, ktorá spočíva v tom, aby zabezpečila návštevu maloletej v škole, čistotu maloletej, stravu, prípravu na vyučovanie a lekársku starostlivosť. Z vyjadrenia navrhovateľky vyplynulo, že nie je jej známy dôvod, pre ktorý nad maloletou bol nariadený diagnostický pobyt. Počas umiestnenia maloletej do diagnostického centra maloletú nenavštívila, nepísala jej, netelefonovala. Podľa vyjadrenia navrhovateľky so sestrou má veľmi dobrý vzťah, pretože spolu vyrastali. Maloletá pred umiestnením do diagnostického centra jej domácnosť navštevovala, trávila v nej víkendy, preto ju pozná. Pozná aj členov jej domácnosti, ktorí k nej majú taktiež dobrý vzťah a súhlasia s tým, aby maloletá bola zverená do osobnej starostlivosti. Počas pobytu maloletej v jej domácnosti zabezpečovala starostlivosť o ňu, ktorú zvládala. Pre výchovu maloletej má vytvorené podmienky, býva v rodinnom dome, kde spolu s druhom a ich spoločnou dcérou má k dispozícii jednu veľkú izbu, v ktorej maloletá má zatiaľ skrinku na odkladanie vecí. V prípade zverenia maloletej do jej náhradnej osobnej starostlivosti maloletej by zakúpila písací stôl, aby si mohla robiť úlohy a posteľ. Pre zverenie maloletej spĺňa aj podmienky, lebo má dobrý zdravotný stav, je bezúhonná, v mieste bydliska požíva dobrú povesť, nepožíva alkoholické nápoje. Rodičia maloletej potvrdili tvrdenia navrhovateľky o jej dobrom vzťahu s maloletou, vytvorených podmienkach pre výchovu maloletej v jej domácnosti, ktorú maloletú pozná, ako aj skutočnosť, že je osobou vhodnou pre zabezpečovanie náhradnej osobnej starostlivosti o maloletú počas ich výkonu trestu odňatia slobody. Rodičia maloletej zhodne uviedli, že majú jednu ďalšiu vyživovaciu povinnosť. Otec maloletej počas výkonu trestu odňatia slobody nie je zaradený do pracovnej skupiny. Matka maloletej je zaradená do pracovnej skupiny, avšak výšku svojho príjmu nevedela vyčísliť.
Zo správ zo sociálneho zisťovania súd zistil, že navrhovateľka býva v rodinnom dome vo vlastníctve matky jej druha. Prízemie domu obýva brat jej druha s manželkou, dvomi maloletými deťmi. Na poschodí žije navrhovateľka spolu so svojim druhom a ich spoločnou dcérou a matkou jej druha. Navrhovateľka užíva jednu veľkú izbu. V čase sociálneho zisťovania v domácnosti navrhovateľky bolo čisto, poriadok, bytové podmienky boli na požadovanej hygienickej úrovni. Zároveň správa konštatuje, že navrhovateľka s ich úradom nespolupracuje, na stanovené termíny na poradensko-psychologický proces sa nedostavila, doposiaľ sa neobjednala na odborný proces na referáte poradensko-psychologických služieb.
Z charakteristík na maloletú z Reedukačného centra D. súd zistil, že maloletá bola do ich zariadenia umiestnená dňa 11. 05. 2011. Správanie maloletej v ústavnom zariadení je bez vážnejších problémov. Maloletá prejavuje záujem o učenie, je snaživá, svedomitá. V činnostiach je aktívna, má k práci pozitívny postoj. Doposiaľ všetky prejavy maloletej boli v súlade s domovým poriadkom. Hygienické návyky má maloletá už v súčasnosti čiastočne osvojené. Po príchode do reedukačného centra prišla zanedbaná, vo vlasovej časti hlavy mala parazity. Rodičia s maloletou udržiavajú telefonický kontakt. Kontakt so súrodencami maloletej je veľmi slabý. Maloletá má v súčasnosti riadnu školskú dochádzku, osvojila si základné návyky či školské alebo osobnostné. Reedukačné centrum vo svojom závere doporučuje pokračovať v prevýchovnom procese maloletej.
Z výpisu z registra trestov súd zistil, že navrhovateľka nemá žiadny záznam.
Z oznámenia ÚVV Banská Bystrica súd zistil, že otec vo výkone trestu nie je pracovne zaradený. Matka maloletej je odo dňa 21. 09. 2011 pracovne zaradená.
Podľa § 44 ods. 1, 3 Zákona o rodine, náhradnou osobnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú, alebo nemôžu zabezpečiť. Náhradnou starostlivosťou je a/ zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča, b/ pestúnska starostlivosť a c/ ústavná starostlivosť.
Podľa § 45 ods. 1,2 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území SR, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v
plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa stanovené predpoklady.
Podľa § 54 ods. 1,2,3,4,5 Zákona o rodine, náhradná osobná starostlivosť alebo pestúnska starostlivosť má prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Pred nariadením ústavnej starostlivosti je súd povinný vždy skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti. Súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak výchova maloletého dieťaťa je vážne ohrozená alebo vážne narušená a iné výchovné opatrenia neviedli k náprave alebo ak rodičia nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa z iných vážnych dôvodov a maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti. Za závážne ohrozenie alebo vážne narušenie výchovy maloletého dieťaťa sa nepovažujú nedostatočné bytové pomery alebo majetkové pomery rodičov maloletého dieťaťa. Ak súd nerozhodol podľa § 39 ods. 2,3 alebo § 56, sú rodičia maloletého dieťaťa naďalej jeho zákonnými zástupcami a spravujú jeho majetok. Súd môže výnimočne nariadiť ústavnú starostlivosť aj vtedy, ak jej nariadeniu nepredchádzali iné výchovné opatrenia. Výnimočnosť prípadu a neúčelnosť iného výchovného opatrenia musí byť preukázaná. Súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o nariadení ústavnej starostlivosti súd vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na citové väzby maloletého dieťaťa k súrodencom a na ich zachovanie.
Podľa § 81 Zákona o rodine, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti, alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné. Súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené.
Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Maloleté dieťa má právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť a zároveň rodia majú rodičovské právo a zároveň povinnosť vychovávať maloleté dieťa a zabezpečovať o neho osobnú starostlivosť. Maloleté dieťa má tiež právo vyrastať v prirodzenom rodinnom prostredí. Maloleté dieťa môže byť zbavené svojho prirodzeného rodinného prostredia len v prípade, že rodičia o dieťa nezabezpečujú osobnú starostlivosť alebo ju nemôžu zabezpečiť. V takom prípade prichádza do úvahy právo dieťaťa na starostlivosť v náhradnom rodinnom prostredí. Jednou z foriem náhradnej starostlivosti v zmysle § 44 ods. 3 Zákona o rodine je náhradná osobná starostlivosť, ako aj ústavná starostlivosť, ktorá je najkrajnejším riešením pri zabezpečovaní starostlivosti dieťaťa v náhradnom rodinnom prostredí, pretože zvereniu dieťaťa do ústavnej starostlivosti predchádza zverenie dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti a to v prvom rade osobe, ktorá je v príbuzenskom vzťahu k maloletému dieťaťu. V danej veci súd zistil, že maloletá pochádza z manželstva. Maloletá na základe súdneho rozhodnutia bola odňatá z osobnej starostlivosti rodičov a maloletej bol nariadený diagnostický pobyt v Reedukačnom centre D. najdlhšie na 6 mesiacov, ktorý sa realizuje odo dňa 11. 05. 2011 a končí dňom 11. 11. 2011. Rodičia maloletej v priebehu diagnostického pobytu dieťaťa vykonávajú uložený trest odňatia slobody, otec od 31. 07. 2011 do konca januára 2012 a matka od 31. 08. 2011 do konca februára 2012. Po ukončení diagnostického pobytu sa tak maloletá ocitá bez rodičovskej starostlivosti, na ktorú vzhľadom na svoj vek je odkázaná a preto mal súd splnené podmienky pre zverenie dieťaťa do niektorej z foriem náhradnej starostlivosti. Na návrh sestry maloletej prebieha konanie o zverenie dieťaťa do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Osoba, ktorej má byť dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti v zmysle § 45 ods. 1 Zák. o rodine musí spĺňať zákonom stanovené predpoklady. Súd však musí konštatovať, že navrhovateľka v priebehu celého konania napriek výzvam súdu nepreukázala, že spĺňa
osobnostné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, pretože doposiaľ súdu nepredložila doklad o svojom zdravotnom stave, nezúčastnila sa poradensko-psychologického procesu na referáte poradensko-psychologických služieb ÚPSVaR napriek tomu, že jej boli stanovené dva termíny, na ktoré sa bez ospravedlnenia nedostavila. Súd sa preto stotožňuje so stanoviskom kolízneho opatrovníka, že navrhovateľka nepreukázala svoj ozajstný záujem na zabezpečovaní náhradnej osobnej starostlivosti o maloletú po ukončení jej diagnostického pobytu a prepustení z reedukačného centra. Súd preto návrh navrhovateľky na zverenie maloletej do jej náhradnej osobnej starostlivosti zamietol a návrh ÚPSVaR v Banskej Bystrici považoval za dôvodne podaný. Súd má za to, že za danej situácie nariadenie ústavnej starostlivosti je jediným riešením, ktoré je aj v najlepšom záujme maloletej, pretože okrem navrhovateľky súdu nie je známa iná osoba, ktorá by bola ochotná a schopná vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú. Súd pri nariadení ústavnej starostlivosti prihliadol na vyjadrenie reedukačného centra, v ktorom je maloletá na základe súdneho rozhodnutia na dobu 6 mesiacov umiestnená, podľa ktorého jej prevýchovný proces ešte nie je ukončený a tiež možnosť zotrvania maloletej v zariadení, v ktorom sa už zadaptovala, je jej známe prostredie reedukačného centra a navštevuje v ňom školu a plní si tak povinnú školskú dochádzku.
Súd v zmysle § 54 ods. 5 Zákona o rodine zároveň určil, že nariadená ústavná starostlivosť nad maloletou sa bude realizovať v Reedukačnom centre D..
Nariadením ústavnej starostlivosti nad maloletou rodičom nezaniká ich zákonná vyživovacia povinnosť. Obaja rodičia sú v súčasnosti vo výkone trestu odňatia slobody, majú tak obmedzenejšiu možnosť zabezpečiť si príjem primeraný svojmu veku, vzdelaniu, kvalifikácii, skúsenostiam, praxi, zdravotnému stavu. Otec maloletej nie je počas výkonu trestu odňatia slobody pracovne zaradený. Matka maloletej je pracovne zaradená odo dňa 21. 09. 2011 a ku dňu rozhodovania súdu jej nebola vyplatená odmena. Rodičia maloletej majú jednu ďalšiu vyživovaciu povinnosť. Súd vzhľadom na takto preukázané možnosti, schopnosti rodičov, im uložil povinnosť prispievať na výživu maloletej výživným v zmysle § 62 ods. 3 Zákona o rodine, t.j. vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, ktoré ku dňu rozhodovania súdu predstavuje 26 Eur. Súd v súlade s ust. § 81 Zák. o rodine povinnosť rodičom uhrádzať výživné uložil na účet Reedukačného centra Bačkov, v ktorom sa bude realizovať súdom nariadená ústavná starostlivosť nad maloletou. Počiatok vyživovacej povinnosti rodičov do reedukačného centra súd určil počnúc dňom umiestnenia maloletej do tohto zariadenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho
doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej
Bystrici, písomne v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z.z. - Exekučný poriadok; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.