Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-163-2011.pdf
PDF · 85.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-8C/163/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Andreou Kondllovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270 proti odporcovi: G. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/XX, XXX XX D. o zaplatenie 730,02 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 258,91 eur s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne od 12.02.2010 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 471,11 eur s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne od 12.02.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 13,05 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd navrhovateľovi v r a c i a časť súdneho poplatku z návrhu v sume 8,90 eur prostredníctvom príslušného daňového úradu po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 12.5.2011 domáhal zaplatenia sumy 730,02 eur s príslušenstvom z titulu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby za obdobie od 9.9.2009 do 21.11.2009 v sume 232,11 eur a zmluvnej pokuty vo výške 497,91 eur.
Navrhovateľ pred pojednávaním vo veci samej zobral svoj návrh v časti o zaplatenie sumy 258,91 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 12.2.2010 do zaplatenia späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť, z dôvodu upustenia od vymáhania časti zmluvnej pokuty.
Súd vykonal dokazovanie v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p., špecifikáciou pohľadávky, zmluvou o pripojení zo dňa 9.9.2009 s dodatkom a prílohou k dodatku, pokusom o pokonávku s kópiu doručenky, faktúrami, všeobecnými obchodnými podmienkami a zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 9.9.2009 zmluvu o pripojení č. K.-XXXX spolu s dodatkom k tejto zmluve zo dňa 9.9.2009, v zmysle ktorej odporca mohol využívať telekomunikačné služby prostredníctvom užívateľského programu Volania do všetkých sietí 100 + Večer a víkend k telefónu typu
Nokia 6500 slide, ktorý bol v zmysle dodatku k zmluve o pripojení predaný odporcovi za akciovú cenu 1,- euro so zľavou k spotrebiteľskej cene.
V zmysle čl. 2.3 dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 9.9.2009 sa odporca zaviazal, že po dobu 24 mesiacov zotrvá v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom, nepožiada o vypojenie a nedopustí sa takého konania, ktoré by oprávňovalo navrhovateľa na odstúpenie od zmluvy alebo jej zrušenie.
V zmysle čl. 2.5 dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 9.9.2009 v prípade porušenia niektorej z povinností uvedených v bode 2.3 dodatku sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eur.
Odporca za obdobie od 9.9.2009 do 21.11.2009 riadne a včas neuhradil mesačné poplatky za poskytnuté služby navrhovateľom. Navrhovateľ odporcovi vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.9.2009 platbu za akciovú cenu telefónu a aktiváciu SIM karty v sume 12,- eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.9.2009 platby za poskytnuté služby v období od 9.9.2009 do 16.10.2009 v sume 109,77 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.10.2009 poplatok za upomienku v sume 1,33 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.10.2009 platby za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 17.10.2009 do 16.11.2009 v sume 94,28 eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.11.2009 platby za poskytnuté telekomunikačné služby a poplatok za odpojenie v sume 14,73 eur. ktoré platby za poskytnuté služby sú v celkovej výške 232,11 eur.
Odporca pôvodne žalovanú sumu vo výške 730,02 eur neuhradil ani po pokuse o pokonávku zo dňa 28.1.2010, ktorá mu bola doručená dňa 1.2.2010 a v ktorej navrhovateľ odporcovi poskytol dodatočnú lehotu na plnenie do 11.2.2010.
Navrhovateľ po čiastočnom späťvzatí návrhu v časti zmluvnej pokuty vo výške 258,91 eur s príslušenstvom zotrval na časti zmluvnej pokuty v sume 239,- eur, ktorá predstavuje rozdiel predajnej cenníkovej ceny mobilného telefónu v sume 240,- eur a akciovej ceny telefónu v sume 1,- euro.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických telekomunikáciách (ďalej len Zákon o elektronických telekomunikáciách), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 3 písm. c) Zákona o elektronických telekomunikáciách, zmluva o pripojení zaniká odstúpením od zmluvy.
Podľa § 43 ods. 5, písm. b), e) Zákona o elektronických telekomunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti alebo opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a výzvam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, aj nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ pred prvým pojednávaním zobral svoj návrh v časti o zaplatenie sumy 258,91 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 12.2.2010 do zaplatenia späť, súd v zmysle § 96 ods. 1, 3 O.s.p. konanie v tejto časti zastavil.
Z vykonaného dokazovania súd vyvodil právny záver, že návrh navrhovateľa v časti zostávajúcej pohľadávky po čiastočnom späťvzatí bol podaný dôvodne. Medzi navrhovateľom a odporcom bola platne uzatvorená dňa 9.9.2009 zmluva o pripojení spolu s dodatkom k zmluve, v zmysle ktorej mohol odporca využívať telekomunikačné služby navrhovateľa prostredníctvom zvoleného užívateľského programu a telefónu Nokia 6500 slide predaného odporcovi za akciovú cenu 1,- euro so zľavou k spotrebiteľskej cene, pričom odporca sa zaviazal, že v zmluvnom vzťahu zotrvá po dobu viazanosti 24 mesiacov a za tento čas nepožiada o vypojenie alebo sa nedopustí takého konania, ktoré by oprávňovalo navrhovateľa na odstúpenie od zmluvy alebo jej zrušenie, inak bude povinný navrhovateľovi zaplatiť dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eur.
Odporca neuhradením splatných faktúr v období od 9.9.2009 do 21.11.2009 za poskytnuté služby navrhovateľom v lehote splatnosti porušil zmluvné povinnosti, na základe čoho navrhovateľ odporcu odpojil.
Súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 232,11 eur z titulu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby navrhovateľom v období od 9.9.2009 do 21.11.2009 tak ako táto vyplýva z vyúčtovania vyššie uvedených faktúr a sumu 239,- eur z titulu časti zmluvnej pokuty písomne dohodnutej medzi účastníkmi v zmysle bodu 2.5 dodatku k zmluve o pripojení modifikovanej navrhovateľom na rozdiel predajnej cenníkovej ceny mobilného telefónu a akciovej ceny, ktorej výška je primeraná s ohľadom na výzvam a hodnotu zabezpečovanej povinnosti a zodpovedá výške škody, ktorá navrhovateľovi vznikla. Celkovo je tak odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 471,11 eur (232,11 eur + 239,- eur) spolu so zákonným úrokom z omeškania o výške 9 % ročne od 12.2.2010, teda odo dňa nasledujúceho po dodatočnej lehote na plnenie poskytnutej odporcovi navrhovateľom v rámci pokusu o pokonávku do zaplatenia.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ pred prvým pojednávaním zobral svoj návrh v časti o zaplatenie sumy 258,91 eur s príslušenstvom späť, súd navrhovateľovi v zmysle § 11 ods. 2 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov vrátil časť zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 8,90 eur, nakoľko súdny poplatok, ktorý by sa mal vrátiť v sume 15,53 eur (6 % zo sumy 258,91 eur) krátil o sumu 6,63 eura.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p. a odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi, ktorý mal v konaní čiastočný úspech, náhradu trov konania v sume 13,05 eur, za časť zaplateného súdneho poplatku z návrhu, a to v časti, v ktorej bol navrhovateľ v konaní čisto úspešný (navrhovateľ mal v konaní 65 % úspech, nakoľko vo zvyšnej časti zobral svoj návrh späť, čo predstavuje čistý úspech navrhovateľa 30 % , teda 65 % - 35 %). Výška náhrady trov konania tak predstavuje 30 % z uhradeného súdneho poplatku z návrhu (30 % zo sumy 43,50 eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov,
kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak
má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo požiadať o výkon rozhodnutia podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov (Exekučného poriadku).