Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/145/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudca JUDr. Alena Ernestová, v právnej veci navrhovateľa Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863, právne zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, proti odporcovi V. P. K.. X.XX.XXXX, K. O. Š. XXX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenom opatrovníčkou pre konanie Z., súdnou tajomníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 375,40 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 155,41 eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 19.4.2008 a na účet právneho zástupcu navrhovateľa na trovách konania 74,12 eur všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd návrh navrhovateľa zamieta.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia istiny 375,40 eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 310,83 eur od 19.4.2008 do zaplatenia, zo sumy 9,29 eur od 18.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 12,31 eur od 19.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 26,31 eur od 12.2.2008 do zaplatenia, zo sumy 16,66 eur od 18.1.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe žiadosti o uzatvorenie zmluvy o pripojení zo dňa 30.9.2007 na telefónne číslo XXXX XXX XXX, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb vydané v zmysle o elektronických komunikáciách, sa navrhobateľ zaviazal poskytnúť verejnú elektronickú komunikačnú službu odporcovi vo verejnej telefónnej sieti navrhovateľa prostredníctvom SIM karty t.j. mikroprocesorového modulu umožňujúceho sa prihlásiť do verejnej telefónnej siete. V rámci zmluvy sa odporca zaviazal riadne odoberať službu a platiť riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Keďže odporca si svoju povinnosť neplnil ani napriek viacerým výzvam navrhovateľa, navrhovateľ v zmysle v spojení s čl. 6, všeobecmácj podmienok, odstúpil od zmluvy. Odporca porušil zmluvné povinnosti v tom, že neuhradil faktúry hovorného v celkovej výške 64,57 eur a preto faktúrou č. 5100140850 mu bola fakturovaná suma 310,83 eur ako zmluvná pokuta. Táto zmluvná pokuta zabezpečovala ako benefity obstaranie mobilného telefónu zn. Samsung M300, Sony Ericsson T250, K320i, K550i za cenu 1,- Sk t.j. 0,03 eur s DPH, pričom štandardná cena v čase uzavretia zmluvy o pripojení bola 3.290,- Sk t.j. 109,21 eur. Tiež v zmysle článku 1 bod 1.3 dodatku benefit „Do všetkých sietí za 1 Sk s DPH“, v rámci ktorého získal odporca po prevolaní mesačného programu Pre mňa 70, volania za cenu 1 Sk s DPH/minúta, namiesto štandardnej ceny 6,50 Sk s DPH/min. až do prevolania 1000 minút v rámci jedného zúčtovacieho obdobia, a to po dobu 6 mesiacov. Navrhovateľ žiadal návrhu v plnom rozsahu vyhovieť a priznať i úroky z omeškania vo výške 8,5 % odo dňa splatnosti každej jednotlivej faktúry.

Na návrh navrhovateľa bol pod sp.zn. -38 dňa 12.5.2011 vydaný platobný rozkaz, ktorým súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel. Tento platobný rozkaz sa nepodarilo odporcovi doručiť, preto bol uznesením zo dňa 9.8.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť 31.8.2011 zrušený.

Súd zisťoval súčasný pobyt odporcu a zistil, že odporca je stále hlásený na adrese uvádzanej navrhovateľom t.j. Š. XXX. Zo správy Obvodného oddelenia PZ, Odboru poriadkovej polície Obvodného oddelenia PZ K. mal súd zistené, že odporca sa sedem rokov v mieste trvalého bydliska nezdržiava a nikto z príbuzných nemal vedomosť o jeho pobyte. Obecný úrad vo Š. súdu oznámil najbližších príbuzných odporcu, ktorými sú S. P.Á.R. - matka, X. P. - otec a J. P. - sestra. Súd oslovil týchto príbuzných s tým, aby oznámili súčasnú adresu odporcu a v prípade, ak ju nepoznajú, mali sa vyjadriť, či súhlasia s ustanovením za opatrovníka v tomto konaní. Rodičia odporcu i sestra odporcu podaním, ktoré došlo na súd 13.10.2011 oznámili, že súčasnú adresu odporcu nepoznajú a žiaden z nich nesúhlasil s tým, aby bol ustanovený za opatrovníka odporcovi, čo odmietol aj Obecný úrad vo Š.. Súd preto v zmysle a ustanovil odporcovi pre toto konanie opatrovníčku Helenu Kotradyovú, súdnu tajomníčku tunajšieho súdu.

Opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie dostavila a oboznámila sa so všetkými listinami predloženými navrhovateľom. Namietala premlčanie a to vo vzťahu k faktúre č. 1000099002 splatnej 17.12.2007 na sumu 9,29 eur premlčacia lehota uplynula k 17.12.2010; vo vzťahu k faktúre č. 1000035229 splatnej 18.11.2007 na sumu 12,31 eur premlčacia lehota uplynula k 18.11.2010; vo vzťahu k faktúre č. 10000245227 splatnej 11.2.2008 na sumu 26,31 eur premlčacia lehota uplynula 11.2.2011 a tiež vo vzťahu k faktúre č. 10000188503 splatnej 17.1.2008 na sumu 16,66 eur premlčacia lehota uplynula k 17.1.2011. Poukázala na dátum podania žalobného návrhu 18.4.2011 a žiadala, aby súd na vznesenú námietku premlčania prihliadol a v časti hovorného návrh navrhovateľa zamietol. V ďalšom ustanovená opatrovníčka namietala výšku zmluvnej pokuty, ktorá je neprimeraná k porušeniu povinností žalovaného účastníka, ktorý nezaplatil hovorné vo výške 64,57 eur, pričom zmluvná pokuta predstavuje 310,83 eur. Žiadala, aby súd použil moderačné oprávnenie a túto zmluvnú pokutu znížil.

Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť však ospravedlnil, preto v zmysle súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľa.

Predmetom konania je úhrada pohľadávky vo výške 375,40 eur s príslušenstvom, ktorej zaplatenia sa navrhovateľ domáha podaným návrhom. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že na základe žiadosti o uzatvorenie zmluvy o pripojení zo dňa 30.9.2007 na telefónne číslo XXXX XXX XXX, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb vydané v zmysle o elektronických komunikáciách, sa navrhobateľ zaviazal poskytnúť verejnú elektronickú komunikačnú službu odporcovi vo verejnej telefónnej sieti navrhovateľa prostredníctvom SIM karty t.j. mikroprocesorového modulu umožňujúceho sa prihlásiť do verejnej telefónnej siete. V rámci zmluvy sa odporca zaviazal riadne odoberať službu a platiť riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Keďže odporca si svoju povinnosť neplnil ani napriek viacerým výzvam navrhovateľa, navrhovateľ v zmysle v spojení s čl. 6, všeobecmácj podmienok, odstúpil od zmluvy. Odporca porušil zmluvné povinnosti v tom, že neuhradil faktúry hovorného v celkovej výške 64,57 eur a preto faktúrou č. 5100140850 mu bola fakturovaná suma 310,83 eur ako zmluvná pokuta. Táto zmluvná pokuta zabezpečovala ako benefity obstaranie mobilného telefónu zn. Samsung M300, Sony Ericsson T250, K320i, K550i za cenu 1,- Sk t.j. 0,03 eur s DPH, pričom štandardná cena v čase uzavretia zmluvy o pripojení bola 3.290,- Sk t.j. 109,21 eur. Tiež v zmysle článku 1 bod 1.3 dodatku benefit „Do všetkých sietí za 1 Sk s DPH“, v rámci ktorého získal odporca po prevolaní mesačného programu Pre mňa 70, volania za cenu 1 Sk s DPH/minúta, namiesto štandardnej ceny 6,50 Sk s DPH/min. až do prevolania 1000 minút v rámci jedného zúčtovacieho obdobia, a to po dobu 6 mesiacov. Navrhovateľ žiadal návrhu v plnom rozsahu vyhovieť a priznať i úroky z omeškania vo výške 8,5 % odo dňa splatnosti každej jednotlivej faktúry.

Pohľadávka navrhovateľa pozostáva z neuhradených faktúr vo výške 64,57 eur a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 310,83 eur.

Podľa , podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť všeobecné podmienky. Všeobecné podmienky verejnej telefónnej služby obsahujú najmä

a) obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania,

b) druhy poskytovaných služieb, ich opis a kvalitu,

c) zmluvné podmienky,

d) podmienky predĺženia a ukončenia poskytovania služieb,

e) primerané informácie o právach týkajúce sa univerzálnej služby,

f) výberové zablokovanie volaní,

g) druhy servisných služieb,

h) reklamačný poriadok,

i) mechanizmus na urovnanie sporov,

j) informácie o číslach tiesňových volaní vrátane jednotného európskeho čísla tiesňového

volania "112",

k) informáciu o možnosti zobrazenia identifikácie čísla volajúcej stanice a utajenia

zobrazenia jej identifikácie.

Všeobecné podmienky na poskytovanie verejných služieb môžu obsahovať aj ďalšie podmienky súvisiace s poskytovaním týchto služieb.

Ak podnik poskytuje viac verejných služieb, je povinný vydať všeobecné podmienky pre každú službu samostatne.

Podľa 43 ods.1 , zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa , podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník

a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti,

b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,

c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí,

d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania,

e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.

Navrhovateľ oprávnenosť svojho nároku na úhradu hovorného preukázal faktúrami, ktorých výška nebola sporná. Súd vzhľadom na vznesenú námietku premlčania ustanovenou opatrovníčkou bol povinný sa s touto námietkou premlčania vyporiadať.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( - ). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach ustanovené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať prvý raz.

Oboznámením sa s listinnými dôkazmi mal súd preukázané, že faktúra č.1000099002 splatná 17.12.2007 na sumu 9,29 eur bola splatná 17.12.2007, teda návrh navrhovateľa je premlčaný k 17.12.2010; vo vzťahu k faktúre č. 1000035229 splatnej 18.11.2007 na sumu 12,31 eur premlčacia lehota uplynula k 18.11.2010; vo vzťahu k faktúre č. 10000245227 splatnej 11.2.2008 na sumu 26,31 eur, premlčacia lehota uplynula 11.2.2011 a tiež k faktúre č. 10000188503 splatná 17.1.2008 na sumu 16,66 eur premlčacia lehota uplynula k 17.1.2011. Návrh na začatie konania navrhovateľ podal 18.4.2001, preto súd konštatuje, že nárok navrhovateľa čo do istiny 64,57 eur vrátane úrokov z omeškania je premlčaný. Na námietku premlčania opatrovníčky odporcu prihliadol a v tejto časti návrh navrhovateľa zamietol.

Je nesporné, že odporca neuhradil hovorné v lehotách splatnosti určených faktúrami a teda porušil povinnosti účastníka, čím navrhovateľovi vznikol nárok na zmluvnú pokutu a jej zaplatenie tak, ako bolo dohodnuté v čl. II, bod 2.3 dodatku k zmluve o pripojení.

Zmluvná pokuta patrí k zabezpečovacím prostriedkom záväzkového práva. Výška zmluvnej pokuty musí spĺňať kritérium primeranosti, inak by dohoda o nej mohla byť neplatná pre rozpor s dobrými mravmi. V konaní bolo zistené, že v dodatkoch k zmluvám pre prípad porušenia zmluvných povinností odporcom boli účastníkmi konania dohodnuté zmluvné pokuty a to vo výške 9.363,87 Sk t.j. 310,83 eur, pričom výška nezaplateného hovorného 64,57 eur, ktoré je naviac premlčané, je v zrejmom nepomere s výškou dohodnutej zmluvnej pokuty. Túto zmluvnú pokutu súd považuje za neprimerane vysokú napriek benefitom, ktoré zabezpečovala a preto využíva svoje moderačné oprávnenie v zmysle a túto neprimerane vysokú zmluvnú pokutu znižuje s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti na jednu polovicu t.j. 155,41 eur

Z vyššie uvedeného vyplýva, že súd zamietol návrh navrhovateľa na zaplatenie hovorného vo výške 64,57 eur v dôsledku vznesenej námietky premlčania, zamietol návrh navrhovateľa čo do sumy 155,41 eur ako polovice uplatnenej zmluvnej pokuty a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu v jednej polovici a to vo výške 155,41 eur.

O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa a to výške 8,5 % ročne odo dňa splatnosti penalizačnej faktúry, ktorou bola odporcovi fakturovaná zmluvná pokuta. Ku dňu splatnosti tejto faktúry t.j. 18.4.2008 predstavovala výška diskontnej sadzby 4,25 %.

O trovách konania súd rozhodol podľa v nadväznosti na ustanovenie a priznal navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 74, eur. Trovy pozostávajú zo súdneho poplatku 16,50 eur (minimálny súdny poplatok zo sumy 155,41 eur) a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 57,60 eur. Trovy právneho zastúpenia boli priznané za 2 úkony právnej pomoci a to príprava a prevzatie veci, podanie písomného návrhu na súd 2 x 16,60 eur + 2 x 7,41 eur režijný paušál a 20 % DPH t.j. 9,60 eur. Celková náhrada trov konania pozostávajúca z trov právneho zastúpenia vo výške 57,62 eur a súdneho poplatku vo výške 16,50 eur je súdom vyčíslená na 74,12 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.