Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_11C-155-2011.pdf
PDF · 84.44 KB
No categories available
11C/155/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Petreásom v právnej veci navrhovateľa SKP, k. s. so sídlom Lazovná 64, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správcu konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s. r. o. „v konkurze", Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovi, IČO: 36 814 148, zastúpeného JUDr. Pavlom Konečným, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Hurbanova 14A, 974 01 Banská Bystrica, proti odporcovi X. Ž., A.. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX/XX, XXX XX N., o zaplatenie 511,99 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca X. Ž. je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 507,09 Eur, ktorú sumu mu súd povoľuje splácať v mesačných splátkach po 20 Eur počnúc dňom nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku vždy do 20- teho dňa v mesiaci vopred a to pod hrozbou straty výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej z nich.
Súd návrh navrhovateľa v časti vymáhanej sumy 4,90 Eur z a m i e t a.
O trovách konania súd rozhodne samostatným rozhodnutím po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným 29.7.2011 žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 511,99 Eur a na náhradu trov konania. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 5.2.2002 bola medzi DRUKOSOM, a. s. Banská Bystrica a odporcom uzavrela Zmluva o nájme č. 202094020, predmetom ktorej bolo dvojkreslo Danica kód č. 6933606 v obstarávacej cene 12.660 Sk. Odporca sa v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvu pri omeškaní s platením peňažného záväzku zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlhovanej sumy za každý deň omeškania.
Peňažná pohľadávka predstavujúca nezaplatenú zmluvu pokutu bola na navrhovateľa postúpená radom postúpení. U.. P. S., správkyňa konkurznej podstaty úpadcu DRUKOS, a. s. „v konkurze“ Banská Bystrica Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16. 3. 2006 postúpila pohľadávky Jánovi Holecovi, Jesenského 5, Nitra ako postupníkovi v spojení s Dodatkom č. 1 zo dňa 27. 3. 2006. Ján Holec v ten istý deň uzavrel Zmluvu o postúpení pohľadávok v spojení s Dodatkom č. 1 zo dňa 27. 3. 2006 so spoločnosťou MEDIATION KMCH, s. r .o. Nitra, ktorá tieto pohľadávky postúpila spoločnosti IVACO CONSULTANS LIMITED, so sídlom Suite 13, Oliaji Trade Centre Francis Rachel Street, Victoria, Mahé, Seychelles, IČO: 045790 a táto spoločnosť dňa 17. 5. 2008 postúpila pohľadávky, vrátane vymáhanej pohľadávky, spoločnosti AKROPOLIS estates, s. r. o. Nitra, IČO: 36814148 Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 17. 5. 2008. Postupník zmenil obchodné meno na KFZ Sys, s. r. o., Košútska 1342, Sládkovičovo. Na túto spoločnosť bol Okresným súdom v Trnave vyhlásený konkurz. Správcom konkurznej spoločnosti je SKP, k. s. Banská Bystrica.
Odporca sa zaviazal zaplatiť pôvodnému veriteľovi DRUKOS, a.s. Banská Bystricu z titulu zmluvy o nájme celkove sumu 12.659 Sk v 12 mesačných splátkach po 1.055 Sk s tým, že akontácia je nulová. Odporca svoju povinnosť zo zmluvy riadne neplnil a dostal sa do omeškania so zaplatením svojho záväzku
Zo spisu Okresného súdu Zvolen spisovej značky XXRo XXX/XXXX bolo zistené, že odporca bol zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi U.. P. S.ková, správkyňa konkurznej podstaty DRUKOS, a. s. „v konkurze“ Banská Bystrica sumu 10.550 Sk s 11 % úrokmi z omeškania ročne od 16.2.2003 , nahradiť trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 500 Sk a nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 2.204 Sk.
Navrhovateľ v podanom návrhu uviedol, že odporca dlhovanú sumu, na zaplatenie ktorej bol zaviazaný právoplatným a vykonateľným platobným rozkazom vo výške 10.550 Sk s príslušenstvom, čo je 350,20 Eur s príslušenstvom, nezaplatil.
Žalovaná suma 511,99 Eur predstavuje zmluvnú pokutu vo výške 0,10 % denne zo sumy 350,20 Eur od 15.7.2007 do 15.7.2011 za 1.462 dní omeškania.
Právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní a žiadal aby súd vo veci rozhodol v jeho neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov.
Odporca na pojednávaní uviedol, že vie čo je predmetom tohto sporu, že ide o zmluvnú pokutu, ktorá vychádza ešte z pôvodného sporu 14Ro 273/2005, kde bol zaviazaný zaplatiť sumu 10.550 Sk. Uviedol, že vie, že tam došlo k nejakému postúpeniu pohľadávok. Dlh chcel začať splácať, ale nevedel komu. Uviedol, že je pravda, že táto suma doteraz zaplatená nebola. Poukázal na to, že zmluvnú pokutu od neho vymáhajú za dosť dlhý čas, preto namieta čiastočné premlčanie dlhu. Nepamätá si, či zmluvu s DRUKOSOM uzatváral podľa Občianskeho zákonníka alebo podľa Obchodného zákonníka. Uviedol, že je nezamestnaný, zarába len brigádnicky. V roku 2010 zrušil živnosť, mal živnosť na stavebné práce. Požiadal o povolenie splátok po 20 Eur mesačne, lebo dlhovanú sumu nemá z čoho zaplatiť jednorázovo.
Z predložených listinných dôkazov bolo zistené, že medzi DRUKOSOM a. s., Banská Bystrica a odporcom bola dňa 5.2.2002 uzavretá Zmluva o nájme, ktorej predmetom bolo dvojkreslo Danica, ktorého cena bola 10.820,- Sk. Zmluvne bolo dohodnuté 17 % navýšenie tejto ceny na sumu 12.659 Sk bez povinnosti zaplatiť akontáciu. Uvedenú sumu mal odporca zaplatiť v 12 mesačných splátkach po 1.055 Sk. Neoddeliteľnou súčasťou uzavretej zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti DRUKOS, a.s. k Zmluve o nájme. Podľa článku VIII., bod 1 Všeobecných obchodných podmienok pokiaľ nie je uvedené inak v tejto zmluve, spravujú sa právne vzťahy príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
Z bodu I, bod 4 Všeobecných obchodných podmienok spoločnosti DRUKOS, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o nájme vyplýva, že odporca sa zaviazal zaplatiť v prípade omeškania so splátkami dlhu zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlhovanej sumy za každý deň omeškania.
Článok I, bod 4 Všeobecných obchodných podmienok Zmluvy o nájme má v súlade s ustanovením § 544 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka charakter písomného dojednania o zmluvnej pokute. Zmluvná pokuta 0,1 % denne za každý deň omeškania, čo je 36,5 % ročne je podľa názoru súdu primeranou majetkovou sankciou za nesplnenie povinnosti dlžníka plniť svoj dlh riadne a včas. Dojednanie účastníkov o zmluvnej pokute obsiahnuté v článku I, bod 4 Všeobecných obchodných podmienok nemá charakter neprijateľnej podmienky o obsiahnutej spotrebiteľskej zmluve v zmysle jej všeobecnej definície obsiahnutej v § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 301 Obchodného zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
Moderačné (zmierňovacie) právo prislúcha súdu, ide teda o sudcovské právo. Spočíva v tom, že súd môže na návrh rozhodnúť, že zmluvnú pokutu neprizná v celej výške, t.j. vo výške v akej bola stranami dohodnutá, aj keď veriteľovi na zaplatenie zmluvnej pokuty vznikol nárok. Zákon teda umožňuje súdu zasiahnuť do zmluvných vzťahov a tieto vzťahy medzi účastníkmi modifikovať. Súd nemôže zmluvnú pokutu odpustiť.
Z vecného hľadiska zákon ustanovuje dve kritéria na posúdenie primeranosti zmluvnej pokuty: a) hodnota zabezpečenej povinnosti, b) význam zabezpečenej povinnosti. Všeobecne možno povedať, že ustanovením týchto požiadaviek zákon akcentuje primeranosť zmluvnej pokuty vo vzťahu k záujmu na plnení zmluvy tej strany, ktorá si zmluvnou pokutou splneniu zmluvy zabezpečuje. Ale ani na základe týchto zákonnom ustanovených kritérií nemožno všeobecne určiť pravidlo, kedy bude zmluvná pokuta neprimerane vysoká. Z uvedených zákonných kritérií na posudzovanie primeranosti zmluvnej pokuty vyplýva, že pôjde vždy o individuálne posudzovanie viažúce sa na konkrétny prípad. Len z konkrétneho prípadu totiž možno vyvodiť tak hodnotu, ako aj výkon zabezpečenej povinnosti.
Podľa § 397 Obchodného zákonníka ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
S prihliadnutím na to, že odporca namietol čiastočné premlčanie, súd musel na túto námietku premlčania prihliadnuť a návrh navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty za obdobie od 15.7.2007 do 28.7.2007 zamietnuť. Zmluvná pokuta zo sumy 350,20 Eur za uvedenú obdobie predstavuje sumu 4,90 Eur.
Prenajímateľovi vzniklo v súlade s ustanovením § 301 Obchodného zákonníka právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy dlžného nájomného od jeho splatnosti až do jeho zaplatenia. Zmluvné strany si dohodli v článku VIII. bod 1 Všeobecných obchodných podmienok, že vzťahy upravené v zmluve sa budú riadiť ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Preto súd akceptoval námietku premlčania dlhu za obdobie presahujúce štyri roky pred podaním návrhu na začatie konania.
Podľa názoru súdu zmluvná pokuta vo výške 0,10 % denne z dlhovanej sumy nie je neprijateľnou podmienkou uzavretej zmluvy o nájme.
Súd zaviazal odporcu na zaplatenie 0,10 % zmluvnej pokuty zo sumy 350,20 Eur za obdobie od 29.7.2007 do 15.7.2011. Prihliadol pri tom na to, že odporca nezaplatil zmluvne dohodnutú cenu nájmu, pričom Zmluva o nájme bola uzavretá dňa 5.2.2002. Od uzavretia zmluvy uplynulo už takmer 10 rokov. Po porušení zmluvných povinností splácať cenu nájmu bol odporca zaviazaný platobným rozkazom č.k XXRo XXX/XXXX-XX zo dňa 18.1.2006, právoplatným od 24.2.2006 na zaplatenie 10.550 Sk s príslušenstvom, čo je 350,20 Eur s príslušenstvom. Odporca ani po vydaní tohto platobného rozkazu, proti ktorému nepodal odpor, dlhovanú sumu nezaplatil. Preto zmluvná pokuta za obdobie 29.7.2007 do 15.7.2011 vzrástla na sumu 507,09 Eur.
S prihliadnutím na to, že odporca je nezamestnaný a zarába si momentálne len brigádnicky súd vyhovel žiadosti odporcu a povolil mu dlhovanú sumu splácať v mesačných splátkach po 20 Eur podľa § 160 ods. 1 O.s.p.. O trovách konania súd rozhodne samostatným rozhodnutím po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej podľa § 151 ods. 3 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí,
ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).