Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Co-312-2011.pdf
PDF · 79.95 KB
No categories available
3Co/312/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Šramkovej a sudcov JUDr. Beáty Jurgošovej a JUDr. Romana Bolebrucha v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, Vajanského nábrežie 3, Bratislava, zastúpeného LEGAL CARTEL, s.r.o., Ľubinská 18, Bratislava, proti odporkyni: D.. A. K., bytom H. XX, T., zastúpenej IKRÉNYI & REHÁK, s.r.o., Šoltésovej 2, Bratislava, o zaplatenie 89,62 eura s prísl., na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. 20C/141/2010-94, zo dňa 4. mája 2011, takto
rozhodol:
Napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa sa p o t v r d z u j e .
Odporkyni sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol návrh na zaplatenie 89,62 eura s prísl.; navrhovateľovi uložil povinnosť zaplatiť odporkyni náhradu trov konania 16,50 eura. V odôvodnení uviedol, že navrhovateľ sa zaplatenia žalovanej sumy domáhal na tom základe, že dňa 26.6.2008 bolo zo Šoltésovej ul. v Bratislave, ktorej správu vykonáva, odstránené osobné motorové vozidlo EVČ: F. - XXX T., ktorého prevádzkovateľom je odporkyňa. Vozidlo stálo v zákaze státia, čím vznikol v zmysle § 40 zák. č. 315/1996 Z.z. dôvod na jeho odstránenie a povinnosť odporkyne uhradiť vzniknuté náklady. Technický odťah vozidla vykonala spoločnosť ASTER spol. s r.o. v zmysle zmluvy o výkone odťahovacej služby č. XX/XXXX zo dňa 23.10.2006 uzavretej medzi VEPOS Bratislava - Staré mesto ako príkazcom a ASTER spol. s r.o. ako príkazníkom.
Súd prvého stupňa uviedol, že účelom zmluvy o výkone odťahovej služby zo dňa 23.10.2006 bolo poverenie príkazníkovi ako podnikateľskému subjektu vykonávať odstraňovanie a premiestňovanie motorových vozidiel na území Mestskej časti Bratislava Staré Mesto, ktoré odstraňovanie však nepochybne nezahŕňalo len čisto technickú časť odťahu nasledujúcu po rozhodnutí oprávnenej osoby o odstránení vozidla, ale spočívalo v naložení vozidla, odtiahnutí na miesto v správe príkazníka, jeho skladovanie, overovaní údajov osoby oprávnenej k prevzatiu vozidla, požadovaní dokladu jej totožnosti, kľúčov od vozidla, technického preukazu, odovzdaní vozidla a inkasovaní sumy, predstavujúcej cenu nákladov stanovenej jednostranne príkazníkom; pričom spoločnosť ASTER, spol. s r.o. konala vo vlastnom mene a na vlastný účet (čoho dôkazom je i protokol o výdaji vozidla zo dňa 26.6.2008). Z rozsahu tejto činnosti je zrejmé, že sa nejednalo len o technickú časť odstraňovania vozidiel, ale na základe zmluvy ASTER spol. s r.o. vykonávala originálnu právomoc zverenú § 40 zák. č. 315/1996 Z.z. výlučne správcovi cesty, ktorý túto nedovolene zmluvne previedol na podnikateľský subjekt. Súd prvého stupňa preto zmluvu o výkone odťahovacej služby v častiach čl. 3 ods. 1 a 3, čl. 4 ods. 8 ohľadom vyhotovovania protokolu o odtiahnutí vozidla a v čl. 5 ods. 2 vyhodnotil ako neplatnú v zmysle § 39 Obč.
zák. pre ich rozpor s § 40 ods. 1 a 4 zák. č. 315/1996 Z.z. Nakoľko však uvedené časti zmluvy nemožno oddeliť od jej zvyšku bez toho, aby ostal zachovaný účel zmluvy, neplatnosť uvedených častí má za následok neplatnosť celej zmluvy v zmysle § 41 Obč. zák. Zmluvu vyhodnotil ako neplatnú aj v čl. 5 ods. 3 ohľadom dojednania postúpenia pohľadávok na náhradu nákladov za odtiahnutie vozidla, ktoré mali vzniknúť alebo vznikli v súvislosti s výkonom činností podľa zmluvy, pre jej neurčitosť v zmysle § 37 ods. 1 Obč. zák., keď nie je zrejmé, aké konkrétne pohľadávky mali byť postúpené, resp. či tieto v tom čase už existovali a boli tak vôbec schopné postúpenia.
Súd prvého stupňa mal vzhľadom k absolútnej neplatnosti zmluvy o výkone odťahovacej služby a ku skutočnosti, že správca cesty sám vlastnými zamestnancami neodstránil vozidlo ponechané na ceste, kde bolo státie zakázané za to, že správcovi cesty, ktorý vozidlo sám neodstránil, nevznikli žiadne náklady, teda mu nevznikla žiadna pohľadávka a osoba, ktorá vozidlo ponechala na mieste, kde bolo státie zakázané sa nestala v zmysle § 40 ods. 4, 5 zák. č. 315/1996 Z.z. jeho dlžníkom.
Dojednanie o postúpení pohľadávok súd prvého stupňa vyhodnotil ako absolútne neplatné aj pre rozpor so zákonom, keď § 40 zák. č. 315/1996 Z.z. spadá do oblasti verejného práva a v súvislosti so správou týchto komunikácií nevznikajú súkromnoprávne ale verejnoprávne vzťahy. Náklady vzniknuté správcovi cesty v zmysle § 40 zák. č. 315/1996 Z.z. sú pohľadávkami vzniknutými z práva verejného a nie súkromného. Každé nakladanie s nimi sa môže uskutočniť len v rámci ustanovení práva verejného a nie na základe dohody uzavretej medzi subjektom práva verejného a súkromného.
Súd prvého stupňa záverom poukázal na nedostatok aktívnej legitimácie navrhovateľa, keď v zmysle § 6 ods. 4 veta tretia zák. č. 138/1991 Zb. správca alebo mestská časť koná v mene obce pred súdmi vo veciach, ktoré sa týkajú majetku obce, ktorý spravuje.
Na uvedenom základe súd prvého stupňa návrh zamietol. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnej odporkyni priznal špecifikovanú náhradu trov konania.
Proti rozsudku podal odvolanie navrhovateľ a žiadal napadnutý rozsudok zmeniť a návrhu vyhovieť. Napadnutý rozsudok považoval v plnom rozsahu za nesprávny. Mal za to, že zmluva o výkone odťahovacej služby neodporuje zák. č. 315/1996 Z.z.; nejde preto o neplatný právny úkon a navrhovateľ je aktívne legitimovaný. Spoločnosť ASTER, spol. s r.o. vykonala len technický odťah motorového vozidla; nerozhodovala o jeho odťahu a rovnako nevymáha náklad odťahu; tieto vymáha navrhovateľ ako správca komunikácie. Vznik nákladov na odťah vozidla preukazuje už len samotná skutočnosť, že došlo k odťahu vozidla. V odvolaní navrhovateľ poukázal na rozsudky Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 15Co/40/2009, 15Co/234/2009, na rozsudok Krajského súdu v Trnave sp. zn. 10Co/60/2009, ako aj nález Ústavného súdu SR sp. zn. III ÚS 300/07-30 zo dňa 14.2.2008.
Odporkyňa vo vyjadrení k odvolaniu žiadala napadnutý rozsudok potvrdiť. Mala za to, že pre neplatnosť zmluvy o výkone odťahovacej služby nemohla spoločnosť ASTER oprávnená vykonať nútený odťah a keďže navrhovateľ nútený odťah nevykonal, nemohla mu vzniknúť uplatnená pohľadávka.
Odvolací súd preskúmal vec podľa § 212 ods. 2 O. s. p., prejednal odvolanie podľa
§ 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné. Rozsudok verejne vyhlásil dňa 27.10.2011 (§ 211 ods. 2, § 156 ods. 3 O.s.p.).
Napadnutý rozsudok odvolací súd potvrdil, pretože je vecne správny a nakoľko sa v celom rozsahu stotožňuje s jeho odôvodnením v prvom rade čo do neplatnosti postúpenia pohľadávky a následne čo do neexistencie pohľadávky navrhovateľa voči odporkyni, konštatuje správnosť jeho dôvodov (§ 219 ods. l, 2 O.s.p.).
Odvolací súd k veci dodáva, že predmetom konania bol nárok navrhovateľa na zaplatenie nákladov vzniknutých odtiahnutím motorového vozidla EVČ F.-XXX T., ktorého prevádzkovateľom je odporkyňa. K odťahu motorového vozidla došlo dňa 26.6.2008 zo Šoltésovej ulice v Bratislave, ktorá je miestnou komunikáciou III. triedy a ktorej správu v zmysle Štatútu Hlavného mesta Slovenskej republiky vykonáva mestská časť Bratislava - Staré mesto, z dôvodu státia v zákaze. Odťah vozidla vykonala spoločnosť ASTER, spol. s r.o. na základe zmluvy o výkone odťahovacej služby č. 48/2006 zo dňa 23.10.2006, ktorá bola uzatvorená medzi organizáciou VEPOS Bratislava - Staré mesto ako príkazcom a spoločnosťou ASTER, spol. s r.o. Na základe uvedenej zmluvy nedošlo a ani nemohlo dôjsť k postúpeniu uplatňovanej pohľadávky, keď v zmysle § 524 ods. 1 Obč. zák. nemožno postúpiť pohľadávku voči hypotetickému dlžníkovi, ktorá ešte nevznikla.
V konaní bolo nesporné, že odporkyňa ako prevádzkovateľ motorového vozidla spoločnosti ASTER spol. s r.o. neuhradila náklady za jeho odťah. Tieto náklady vznikli spoločnosti ASTER spol. s r.o. Navrhovateľ netvrdil ani nepreukázal, že tejto spoločnosti uhradil náklady vzniknuté odťahom; nepreukázal ani na tomto základe aktívnu legitimáciu v predmetnej veci.
O náhrade trov odvolacieho konania odporkyne odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. (v odvolacom konaní mala plný úspech) a § 151 ods. 2 O.s.p. tak, že jej náhradu trov odvolacieho konania nepriznal. Vo vyjadrení k odvolaniu právny zástupca odporkyne žiadal priznať náhradu trov odvolacieho konania. Trovy odvolacieho konania však nevyčíslil. V rozsudku vyhlásenom dňa 27.10.2011 odvolací súd rozhodol, že navrhovateľ je povinný zaplatiť odporkyni náhradu trov odvolacieho konania vo výške určenej v písomnom vyhotovení rozsudku k rukám jej právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku (t.j. v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. ako účastníkovi, ktorý mal v odvolacom konaní plný úspech). Odporkyňa, ktorej bola prisúdená náhrada trov konania, bola povinný trovy konania vyčísliť v zmysle § 151 ods. 1 veta druhá O.s.p. najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia. V predmetnej veci však odporkyňa (ani jej právny zástupca) v lehote do 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku nevyčíslila trovy odvolacieho konania (tieto boli vyčíslené po uplynutí lehoty) a nakoľko z obsahu spisu tieto nevyplývajú, súd odporkyni náhradu trov odvolacieho konania v zmysle § 151 ods. 2 O.s.p. nepriznal, keď v takomto prípade nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania vo vyhlásenom rozsudku.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.