Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1CoE/56/2011

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v exekučnej veci oprávneného M. A. Q., s.r.o., so sídlom v B., ul. Y. č. X, zast. Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom v Bratislave, ul. Údernícka č. 5 proti povinnému F. X., nar. X.X.XXXX, bytom F. č. XX, o vymoženie 243,78 eur s prísl., o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Bardejov č. k. -13 z 18.3.2011 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

Nepriznáva účastníkom náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zastavil exekučné konanie v predmetnej veci a náhradu trov konania súdnemu exekútorovi a účastníkom nepriznal.

Vychádzal zo zistenia, že exekučným titulom je rozsudok rozhodcovského súdu zriadeného pri Slovenskej hospodárskej komore, s.r.o. sp. zn. EP 20325/10 z 15.4.2010, ktorý ukladá povinnej zaplatiť oprávnenému 243,78 eur s prísl.

Podkladom pre toto rozhodnutie je zmluva o úvere č. 925750 zo dňa 8.2.2005, uzavretá medzi spoločnosťou K., a.s. s povinnou ako fyzickou osobou- nepodnikateľom. Vychádzajúc z obsahu zmluvy, s prihliadnutím na postavenie zmluvných strán, ako aj predmet činnosti veriteľa zapísaný v obchodnom registri, je nepochybné, že ide o zmluvu spotrebiteľskú. Spĺňa totiž všetky náležitosti spotrebiteľskej zmluvy v zmysle účinného do 31.12.2007. Zo zmluvy vyplýva, že jej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky pôžičky poskytovanej spoločnosťou, podľa ktorých si zmluvné strany dohodli rozhodcovskú doložku podľa článku 4 písm. j/ týchto podmienok sa totiž zmluvné strany dohodli, že všetky majetkové prípadne iné spory, ktoré by vznikli z tejto zmluvy budú riešené prostredníctvom všeobecného súdu odporcu, alebo v rozhodcovskom konaní rozhodcovským súdom podľa , nezávislým rozhodcom určeným veriteľom, alebo prostredníctvom zmluvnej spoločnosti veriteľ na vymáhanie pohľadávok.

Rozhodcovská doložka je súčasťou obsahu formulárovej zmluvy, ktorú oprávnený, resp. jeho právny predchodca v rámci svojej podnikateľskej činnosti používal v prípadoch uzatvárania zmlúv rovnakého druhu a neurčitého počtu. Dojednanie rozhodcovskej doložky v spotrebiteľskej zmluve je neprijateľnou podmienkou, ktorá je v zmysle účinného do 31.12.2007 neplatná. Spotrebiteľ sa v čase uzavretia zmluvy v porovnaní s dodávateľom nachádzal v znevýhodnenom postavení pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj úroveň informovanosti a táto situácia ho viedla k pristúpeniu na podmienky vopred pripravené dodávateľom bez toho, aby mohol podstatným spôsobom

ovplyvniť ich obsah. V predmetnom prípade povinný nemal možnosť podstatným spôsobom obsah predmetnej zmluvy ovplyvniť, nakoľko jej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky.

Povaha zmluvy je teda adhézna, teda spotrebiteľ ju mohol buď prijať ako celok, alebo odmietnuť.

Na základe toho boli splnené podmienky na zastavenie exekučného konania v zmysle § 45 ods. 1 písm. c/, ods. 2 zákona o rozhodcovskom konaní. Preto súd prvého stupňa exekučné konanie zastavil.

Výrok o trovách exekučného konania odôvodnil ust. v spojení s ust. vo vzťahu k účastníkom a v spojení s ust. vo vzťahu k súdnemu exekútorovi.

Proti uzneseniu v zákonnej lehote podal odvolanie oprávnený.

Poukázal na to, že súd, ktorý koná vo veci exekúcie je povinný a príslušný konať iba ako exekučný súd z čoho vyplýva, že exekučný súd nie je vecne príslušný konať vo veci ako súd vyššej inštancie. V opačnom prípade by exekučný súd pôsobil ako súd konajúci o opravnom prostriedku.

Pokiaľ ide o dôvody podľa § 45 ods. 1 písm. c/ zákona o rozhodcovskom konaní, tieto dôvody sa týkajú zastavenia exekučného konania, ak sa výrokom rozhodcovského rozsudku ukladá povinnosť uskutočniť plnenie, ktoré je buď objektívne nemožné, právom nedovolené, alebo odporuje dobrým mravom. Dôvodom na zastavenie exekučného konania v zmysle uvedeného ustanovenia by bolo, ak by rozhodcovský rozsudok ukladal povinnosť plniť niečo, čo by bolo v rozpore s právnym poriadkom, čo však v danej situácii nenastalo. Z rozhodnutia Súdneho dvora Európskej únie sp. zn. vyplýva, že je dôležité zabezpečiť, aby sa nemohli napadnúť riadne rozhodnutia, ktoré sa stali konečnými po vyčerpaní dostupných opravných prostriedkov. Súdny dvor sa postavil na záver týkajúci sa zásady rovnocennosti, podľa ktorej ochrana garantovaná spotrebiteľovi pri posudzovaní právoplatnosti rozhodcovského rozsudku v rámci exekučného konania musí byť porovnateľná s ochranou garantovanou mu vnútroštátnym právom v rámci exekučnej fázy iných rozhodnutí.

Vzhľadom na to nemožno vyvodzovať z európskeho práva zo súčasného právneho stavu záver, podľa ktorého by exekučný súd mal povinnosť preskúmavať exekučný titul a nahradiť tak pasivitu spotrebiteľa, ktorý síce vedel o svojich právach, no neuplatnil si ich. Rovnako z uvedeného vyplýva, že komunitárne právo neukladá vnútroštátnemu exekučnému súdu žiadne iné priame povinnosti preskúmať vecnú správnosť rozhodcovského rozsudku okrem prípadu, že by bola narušená zásada rovnocennosti.

V období do 31.12.2007 sa vzťahovali ustanovenia až 54 len na kúpnu zmluvu, zmluvu o dielo a na iné zmluvy upravené v ôsmej časti , ako aj na zmluvu podľa . Zmluva o úvere bola upravená len v a v zákone o spotrebiteľských úveroch. V dôsledku toho sa na účastníkov úverovej zmluvy nevzťahovala povinnosť uvedená v prechodnom ustanovení . Novelizovaným ustanovením sa nespravujú nároky vzniknuté pred 1.1.2008 a neposudzuje sa ani platnosť právnych úkonov vzniknutých pred 1.1.2008 v zmysle . To znamená, že pokiaľ pred dňom 1.1.2008 bola uzavretá zmluva o úvere, nie je možné práva a povinnosti vzniknuté pred 1.1.2008 z tejto zmluvy posudzovať podľa až 54 . Na základe toho navrhol, aby odvolací súd uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Povinná sa k odvolaniu oprávneného nevyjadrila.

Odvolací súd prejednal vec podľa , a to bez nariadenia pojednávania ( ) a zistil, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné.

Súd prvého stupňa vykonal vo veci šetrenie v potrebnom rozsahu, na základe ktorého správne zistil skutkový stav a vo veci aj správne rozhodol. Skutkové zistenia súdu prvého stupňa zodpovedajú vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozhodnutia má podklad v zistení skutkového stavu. Na týchto správnych skutkových zisteniach súdu prvého stupňa sa nič nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania.

Podľa účinného do 31.12.2007, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).

Podľa účinného do 31.12.2007, ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.

Podľa účinného do 31.12.2007, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

V predmetnej veci bolo nepochybne preukázané, že tzv. rozhodcovská doložka znamenajúca výlučnú príslušnosť na riešenie sporov z predmetnej úverovej zmluvy potenciálne vzniknutých medzi účastníkmi, ktorá spočíva na rozhodcovskom súde zriadenom pri Slovenskej hospodárskej komore, s.r.o. bola zmluvou podmienkou, ktorú so zreteľom na charakter predmetnej zmluvy nemohol spotrebiteľ, t. j. povinná ovplyvniť. Správne konštatuje súd prvého stupňa, že táto rozhodcovská doložka bola súčasťou obsahu formulárovej zmluvy teda typovej zmluvy, ktorú právny predchodca oprávneného používal pri svojej podnikateľskej činnosti a uzatváral takéto zmluvy s neobmedzeným počtom účastníkov na strane spotrebiteľa. Išlo o predtlačené formuláre, ktoré boli takýmto spôsobom obvykle používané a len za týchto podmienok bolo možné zmluvu uzavrieť. Správne konštatuje súd prvého stupňa, že išlo o spotrebiteľský vzťah medzi účastníkmi konania, pretože právny predchodca oprávneného poskytoval predmetný úver ako predmet svojho podnikania a povinná vystupovala ako fyzická osoba - nepodnikateľ, teda spotrebiteľ.

Správne konštatovanie súdu prvého stupňa, že táto rozhodcovská doložka spôsobuje značnú nerovnováhu v postavení účastníkov predmetného právneho vzťahu, a to v neprospech povinnej, t. j. spotrebiteľa.

Touto problematikou sa zaoberalo aj zasadnutie občianskoprávneho kolégia Krajského súdu v Prešove spoločne s obchodnoprávnym kolégiom Krajského súdu v Prešove, pričom zo stanoviska prijatého 27.9.2010 vyplýva, že zmluvná podmienka v štandardnej formulárovej zmluve uzavretej po 31.12.2007, alebo vo Všeobecných obchodných podmienkach inkorporovaných do takejto zmluvy, ktorá nebola so spotrebiteľom individuálne dojednaná a ktorá vyžaduje od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní, bráni tomu, aby na základe nej vydaný rozhodcovský rozsudok na návrh dodávateľa mohol byť exekučným titulom na udelenie poverenia pre exekútora. O takúto zmluvnú podmienku ide aj vtedy, ak síce spotrebiteľ podľa nej má možnosť vybrať si medzi rozhodcovským a štátnym súdom, ale ak by podľa takejto doložky začalo rozhodcovské konanie na návrh dodávateľa, spotrebiteľ by bol nútený podrobiť sa rozhodcovskému konaniu, alebo podať návrh na štátnom súde, ak by chcel zabrániť rozhodcovskému konaniu. Súdu nič nebráni postupovať obdobne aj za stavu, že zmluva bola uzavretá pred 1. januárom 2008.

To znamená, že aj odvolací súd zaujíma v predmetnej veci rovnaké stanovisko ako súd prvého stupňa v rámci zjednotenia výkladu a rozhodovacej činnosti, ako to vyplýva z tohto stanoviska z 27.9.2010.

V predmetnej veci teda nie je právne významné to, že ide o zmluvu uzavretú do 31.12.2007, pretože nepochybne vzťah medzi účastníkmi konania bol spotrebiteľský.

Za týchto okolností je oprávnením exekučného súdu preskúmať súlad exekučného titulu so zákonom najmä z pohľadu o rozhodcovskom konaní v prípade zistenia vád uvedených v citovaného zákona písm. a/, b/, c/. V danom prípade teda nejde o konanie exekučného súdu ako súdu prvého stupňa alebo súdu, ktorý by konal o opravných prostriedkoch, ale ide o oprávnenie, ktoré vyplýva priamo zo zákona, t. j. z ,

Správne preto postupoval súd prvého stupňa pokiaľ exekučné konanie v predmetnej veci zastavil. So zreteľom na to, že správny je výrok napadnutého uznesenia aj o trovách konania, odvolací súd postupom podľa uznesenie ako vecne správne potvrdil.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa a , podľa ktorého oprávnený ako neúspešný účastník nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania a povinnej žiadne preukázateľné trovy spojené s odvolacím konaním nevznikli, preto táto náhrada nebola priznaná žiadnemu z účastníkov.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.