Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/72/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudcom JUDr. Erikom Vargom v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a. s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, zast. JUDr. Marek Czompoly, advokát v Bratislave, Ventúrska 16, proti odporkyni: L. D., rod. Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom R. V., X. X/XX, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou: O. Q., súdna tajomníčka Informačného centra Okresného súdu Zvolen o zaplatenie 1 919,92 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. -26 zo dňa 16. 03. 2011.

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 919,92 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 869,85 eur od 01. 09. 2009 do zaplatenia a zaplatiť trovy konania vo výške 327,50 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom došlým súdu dňa 16. 12. 2010 sa navrhovateľ domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 1 919,92 eur z titulu neuhradených záväzkov po lehote splatnosti v celkovej výške 3 611,81 eur vyplývajúcich zo spotrebiteľského úveru/Zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní kreditnej karty, vedenej pod č. XXX XXX XXX XXX XX. Suma pozostáva z: 302,96 eur z titulu dlžných mesačných splátok úveru so splatnosťou do odstúpenia od úverovej zmluvy - každá splátka zahŕňa splátku istiny a úroku, 1 566,89 eur z titulu dlžnej úverovej istiny zo zvyšných splátok úveru so splatnosťou po odstúpení od úverovej zmluvy - t. j. tá časť zvyšných splátok, ktorá predstavuje úhradu istiny, teda bez časti pripadajúcej na úhradu úrokov, 50,07 eur z titulu vyúčtovaných a nezaplatených zmluvných pokút za omeškanie so splácaním úveru, príslušenstvo tvorí úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 869,85 eur od 01. 09. 2009 do zaplatenia. Navrhovateľ žiadal uhradiť tiež trovy konania.

V predmetnej veci súd pôvodne rozhodol platobným rozkazom č. k. -26 zo dňa 16. 03. 2011. Z dôvodu nemožnosti jeho doručenia odporkyni do vlastných rúk, súd zrušil platobný rozkaz v zmysle ustanovenia (ďalej len ).

Napriek vykonanému dokazovaniu nebolo možné zistiť miesto súčasného pobytu odporkyne, ktorá sa v mieste trvalého pobytu nezdržuje, preto jej súd v súlade s úpravou ustanovil pre potreby konania opatrovníčku, O. Q., súdnu tajomníčku Informačného centra Okresného súdu Zvolen.

Podľa , , ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie. Rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak

a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný ( a ) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1,

b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti ( ),

c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

Podľa rozsudkom pre zmeškanie nemožno rozhodnúť

a) vtedy, ak by rozsudok spôsobil vznik, zmenu alebo zánik právneho vzťahu medzi účastníkmi,

b) v spore vzniknutom z medzinárodného obchodného styku,

c) v spore, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.

V zmysle v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa bodu III.-4.-1. VÚP je klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok. Cetelem splátku použije na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov podľa zmluvy o úvere, prípadne podľa sadzobníka poplatkov platného v deň čerpania úveru, vrátane čiastky určenej na úhradu poistného, pokiaľ je klient poistený na splátku príslušnej časti úverovej listiny.

Podľa bodu V.-3. VÚP ak klient poruší povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, je Cetelem oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní.

Podľa bodu V.-5. VÚP je Cetelem tiež oprávnený požadovať od klienta úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške stanovenej aktuálnym sadzobníkom poplatkov a platným právnym poriadkom, najmä požadovať zaplatenie poplatku za vyhotovenie a zaslanie upomienky a za vstup pohľadávky do vymáhania.

Podľa bodu V.6. VÚP si Cetelem vyhradzuje právo účtovať ním určené poplatky ako súčasť úverovej istiny.

Podľa bodu IV.-4-2 a III.-6.1. VÚP je navrhovateľ oprávnený odstúpiť od Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, že odporca sa dostal do omeškania so splatením viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace.

Podľa bodu V.-5. odstúpenie od zmluvy je potrebné vykonať formou doporučeného listu. Odstúpenie nadobúda účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpení druhej zmluvnej strane. Ku dňu účinnosti odstúpenia je splatný celý dlh odporcu voči navrhovateľovi. Odo dňa splatnosti dlhu je navrhovateľ oprávnený účtovať odporcovi úroky z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania.

Podľa bodu V.-7. VÚP sa odstúpenie považuje za doručené aj v prípade, ak ho odporca neprevezme a to dňom márneho uplynutia úložnej lehoty alebo z dôvodu nedoručiteľnosti dňom jeho vrátenia navrhovateľovi.

Podľa , (ďalej len ) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa , , (ďalej len ), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení do 30. 06. 2010, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba O. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Po preskúmaní spisového materiálu dospel súd k záveru, že návrh je dôvodný. Vzhľadom na povahu veci (skutkový stav vyplýva z písomných podkladov predložených navrhovateľom) považoval súd za vhodné využiť postup v zmysle vyššie citovaných ustanovení procesného predpisu. V procesných poučeniach a výzvach pre odporkyňu zo dňa 23. 08. 2011 bola opatrovníčka odporkyne vyzvaná, aby sa k návrhu a prílohám písomne vyjadrila v lehote 15 dní, vo vyjadrení uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Zároveň bola poučená o následkoch nesplnenia tejto povinnosti. Výzvu opatrovníčka odporkyne prevzala do vlastných rúk dňa 04. 10. 2011. Pojednávanie vo veci bolo vytýčené v termíne 26. 10. 2011. Opatrovníčka odporkyne sa na pojednávanie nedostavila, hoci bola naň riadne a včas predvolaná s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia rozsudkom pre zmeškanie. Opatrovníčka svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila včas a vážnymi okolnosťami, preto súd o návrhu rozhodol predmetným rozsudkom pre zmeškanie, ktorým zaviazal odporkyňu na uhradenie istiny 1 919,92 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 869,85 eur od 01. 09. 2009 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa prvej vety tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal právo na náhradu trov konania vo výške 327,50 eur, ktoré pozostávajú zo

zaplateného súdneho poplatku vo výške 115,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 212,50 eur pozostávajúcich z: 2 x úkon právnej služby á 81,33 eur (prevzatie a príprava, písomné podanie - návrh na vydanie platobného rozkazu) + DPH a 2 x režijný paušál á 7,21 eur + DPH.

V zmysle vyhotovil súd rozsudok so zjednodušeným odôvodnením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je možné podať odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia. V uvedenom prípade je potrebné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici ( ).

Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.