Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/7/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26.10.2011 samosudcom JUDr. Milanom Strakom takto

rozhodol:

Obžalovaný S. C., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom R., H. M. XX, t.č. v W. D. H. S.

j e v i n n ý, ž e

1.) S. Z., Z. M., Z. N., S. C. dňa 11.06.2010 v čase o 02.00 hod. páchatelia prišli spoločne k pohostinstvu s názvom „Joes Truck Pub“ nachádzajúcemu sa v Trenčíne na ul. Legionárskej, kde spoločným konaním rozbili sklenú výplň na dverách a cez vzniknutý otvor vošli do vnútra pohostinstva, kde násilím vylomili dvierka pokladničky na hracom automate, v ktorej sa však nenachádzali žiadne finančné prostriedky, po čom vzali s barového pultu hotovosť vo výške 80,- centov, čím svojím konaním spôsobili poškodenému majiteľovi pohostinstva A. D., nar. XX.XX.XXXX trvalo bytom R., ul. XX X. č. XXXX/XX škodu na odcudzenej hotovosti vo výške 80,- centov a na poškodenom zariadení škodu vo výške 100,- €,

2.) Z. M., Z. N., S. C. prišli dňa 10.06.2010 v čase o 02.14 h k miestu prevádzky baru PEPE-FOOD nachádzajúceho sa na prízemí NS Družba v Trenčíne, ul. Soblahovská č. 4, kde obv. Z. M. s kovovým stojanom na denné menu, ktoré bolo voľne odložené v mieste vedľa baru rozbil sklenú výplň výkladu baru, následne obv. Z. N. a obv. S. C. vošli spoločne dnu do objektu baru a z miesta poličky obv. S. C. odcudzil tabakové výrobky rôznych druhov a značiek, následne po tomto všetci obvinení z uvedeného miesta odišli, čím svojim konaním si obvinení prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a skutkom obvinených vznikla škoda poškodenému spoločnosti PEPE-FOOD s.r.o. so sídlom v Trenčíne, ul. Soblahovská č. 4 na odcudzených veciach vo výške 150,61 € a na poškodenom zariadení vznikla škoda poškodenému spoločnosti Trenzdroj, a.s. Trenčín, ul. Železničná č. 3 vo výške 119,71 €,

3.) Z. M., S. C. a A. S. prišli v presne nezistenom čase počas noci zo dňa 15.06.2010 na deň 16.06.2010 k miestu prevádzky predajne I.M.D.K. so sídlom v Trenčíne, ul. M. Rázusa č. 3, kde obv. Z. M. našiel na zemi kameň s ktorým rozbil sklenú výplň spoločne so žalúziou okna, následne obv. Z. M. a obv. S. C. vošli spoločne dnu do objektu predajne I.M.D.K., obv. A. S. dával pozor spoza rohu a obv. Z. M. a obv. S. C. spoločne odcudzili kovovú časť pokladne šedej farby, v ktorej sa nachádzala finančná hotovosť vo výške 50,- € v drobných minciach a z miesta spod pultu obvinení odcudzili plastové vrecúško s tržbou predajne, v ktorom sa nachádzala finančná hotovosť vo výške 161,- € a presne nezistené množstvo stravných lístkov rôznych značiek v hodnote 22,- €, následne po tomto všetci obvinení z uvedeného miesta odišli, čím svojim konaním si obvinení prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a skutkom obvinených vznikla škoda poškodenému spoločnosti I.M.D.K. so sídlom v Trenčíne, ul. Gen. Svobodu č. 1 na odcudzených veciach vo výške 313,- € a na poškodenom zariadení vo výške 100,- €,

t e d a

- v bodoch 1, 2 a 3 (pôvodne 10, 12, 15) si spoločným konaním prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,

- v bodoch 1, 2, a 3 (pôvodne 10, 12 a 15) spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l

- v bodoch 1, 2 a 3 (pôvodne 10, 12 a 15) pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa k písmeno a) v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom poškodzovania cudzej veci spolupáchateľstvom podľa k .

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa s prihliadnutím na v spojení s písmeno h) za použitia a v spojení s na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov nepodmienečne.

Podľa písmeno a) sa obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa súd ruší výrok o treste uložený obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II., sp. zn. zo dňa 26.01.2011 vo výmere 10 mesiacov nepodmienečne, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému Jozef Horváth - JOSE s miestom podnikania ul. 28. októbra 1176/31, Trenčín, IČO: 43 447 040 škodu vo výške 100,- Eur.

Podľa súd odkazuje poškodeného Jozef Horváth - JOSE s miestom podnikania ul. 28. októbra 1176/31, Trenčín, IČO: 43 447 040 so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Podľa súdu ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti PEPE-FOOD, s.r.o. so sídlom Soblahovská 4, Trenčín, IČO: 43 879 187 škodu vo výške 150,- Eur a poškodenej spoločnosti TRENZDROJ, a.s. so sídlom Železničná 3, Trenčín, IČO: 34 128 034 škodu vo výške 119,71 Eur.

Podľa súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti I.M.D.K. pekáreň Juh, s.r.o. so sídlom gen. Svobodu 1, Trenčín, IČO: 44 865 732 škodu vo výške 413,- Eur.

odôvodnenie:

Z dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní súd zistil skutkový stav veci tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohoto rozsudku.

Obžalovaný S. C. na hlavnom pojednávaní odmietol k veci vypovedať. Z tohto dôvodu na návrh prokurátora Okresnej prokuratúry v Trenčíne bola čítaná výpoveď obžalovaného z prípravného konania zo dňa 06.09.2010. Z nej vyplynulo, že obžalovaný v procesnom postavení obvineného sa v plnom rozsahu priznal k spáchaniu všetkých žalovaných skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu. Vo svojom priznaní opísal spôsob vykonania vlámaní a usvedčoval ostatných spolupáchateľov, ktorí sa s ním podieľali na trestnej činnosti.

Zo spáchania žalovaných skutkov bol obžalovaný usvedčený výpoveďou svedkov, ako aj ostatnými vykonanými dôkazmi.

Poškodený A. D., prevádzkovateľ pohostinstva Joes Truck Pub v Trenčíne, vypovedal, že dňa 11.06.2010 o 08,00 hod. zistil, že na pohostinstve je rozbitá sklená výplň dverí a poškodený automat zn. Admiral. Uplatnil si nárok na náhradu škody na zariadení vo výške 200,- €.

Poškodený S. D., konateľ spoločnosti PEPE-FOOD, s.r.o. v Trenčíne, vypovedal, že dňa 10.06.2010 o 02,14 hod. mu bolo oznámené vlámanie do pohostinstva v Trenčíne na ul. Soblahovskej, kde došlo k poškodeniu dverí a odcudzeniu cigariet. Uplatnil si nárok na náhradu škody na odcudzenom tovare vo výške 150,- €.

Poškodená M. H., zamestnankyňa poškodenej spoločnosti Trenzdroj, a.s. Trenčín, vypovedala, že dňa 10.06.2010 v Trenčíne na ul. Soblahovská v budove NS Družba, ktorá je vo vlastníctve spoločnosti Trenzdroj, a.s., došlo k rozbitiu výkladu a odcudzeniu tovaru v prevádzke prenajatej spoločnosťou PEPE Food. Uplatnila si nárok na náhradu škody na zariadení vo výške 220,- €.

Poškodená R. C., zamestnankyňa poškodenej spoločnosti I.M.D.K. pekáreň Juh, s.r.o. v Trenčíne, vypovedala, že dňa 16.06.2010 zistila na predajni v Trenčín, ul. M. Rázusa 3 poškodenú sklenú výplň dreveného okna, odcudzenie časti registračnej pokladnice s hotovosťou vo výške 50,- €, platového vrecúška s tržbou 161,- € a stravných lístkov v hodnote 22,- €. Uplatnila si nárok na náhradu škody na zariadení vo výške 100,- € a na odcudzených veciach vo výške 313,- €.

Podľa odborného vyjadrenia E. Q. bola hodnota sklenej výplne o rozmeroch 70 x 40 cm 100,- €.

Podaním zo dňa 10.06.2010 poškodený PEPE-FOOD, s.r.o. vyčíslil hodnotu odcudzených cigariet na sumu 150,31 € a faktúrou zo dňa 10.06.2010 vynaloženie sumy 119,71 € na zasklenie výkladu. Dňa 31.01.2011 Okresný súd Trenčín vo veci rozhodol trestným rozkazom č. k. -794, ktorým uznal všetkých osem obvinených spolupáchateľov za vinných zo spáchania žalovaných skutkov, vrátane skutkov uvedených vo výrokovej časti tohto rozsudku. Predmetný trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť vo vzťahu o odsúdeným Z. (účasť na skutku 10, teraz skutok 1), N. (účasť na skutku 10, 12, teraz skutok 1 a 2), S. (účasť na skutku 9), X. a Jurčo (obaja účasť na skutku 16).

Z vykonaných a vyhodnotených dôkazov mal súd preukázané, že obžalovaný spáchal žalované skutky tak, ako sú uvedené vo výrokovej časti tohoto rozsudku. Zo ich spáchania bol obžalovaný bez akýchkoľvek pochybností usvedčený okrem vlastného doznania aj všetkými horeuvedenými vykonanými dôkazmi, ktoré jednotlivo ako aj navzájom jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností preukazujú vinu obžalovaného. Spáchanie žalovaných skutkov a účasť obžalovaného na nich okrem výpovedí poškodených preukazuje aj skôr vydaný trestný rozkaz Okresného súdu Trenčín zo dňa 31.01.2011, voči ktorému t.č. už odsúdení Z. a N. ako spolupáchatelia žalovaných skutkov 1 a 2 nepodali odpor, súhlasili s jeho znením, čím nepriamo potvrdili a osvedčili pravdivosť priznania obžalovaného C. o jeho spoluúčasti na ich páchaní. Vinu obžalovaného nepriamo preukazuje aj jeho pasívny postoj, ktorý za danej dôkaznej situácie využil svoje zákonné právo a nevypovedal k veci. Preto súd nemal žiadne pochybnosti o pravdivosti priznania obžalovaného z prípravného konania.

Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že obžalovaný spoločne s ostatnými vykonal viaceré krádeže vlámaním, pri ktorých spôsobom uvedeným vyššie odcudzil cudzie veci, ale zároveň spôsobil pri vlámaniach (prekonávaní prekážok) škodu na cudzích veciach. Uvedeným konaním spôsobil spoločne s ostatnými spolupáchateľmi škodu uvedenú vyššie. Vzhľadom na skutočnosti vyplývajúce z vykonaného dokazovania súd vykonal čiastkové zmeny, spresnenia v skutkových vetách pri zachovaní ich totožnosti.

Konanie obžalovaného bolo vedené priamym úmyslom, keď vedel a chcel porušiť záujem chránený , a to ochrana cudzieho majetku.

Obžalovaný konal zo zištného motívu.

Stupeň spoločenskej nebezpečnosti konania obžalovaného považuje súd s prihliadnutím na úmyselné zavinenie, výšku škody a spôsob páchania skutkov za vyšší ako nepatrný.

Preto súd uznal obžalovaného vinným zo spáchania žalovaných skutkov v celom rozsahu, ktoré kvalifikoval ako trestný čin - pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa k písmeno a) v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom poškodzovania cudzej veci spolupáchateľstvom podľa k , nakoľko boli naplnené všetky znaky skutkových podstát uvedených trestných činov.

Obžalovaný bol doteraz 3x súdene trestaný prevažne pre majetkovú trestnú činnosť, naposledy trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava 2 z 26.01.2011 (právoplatný ten istý deň) sp. zn. za trestný čin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zákona, ktorý spáchal v skúšobnej dobe predchádzajúceho podmienečného odsúdenia, za čo mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov. Priestupkovo nebol riešený a z miesta bydliska nie je bližšie hodnotený. Pri rozhodovaní o treste súd prihliadol hlavne na závažnosť trestného činu, na účel trestu, na pomery páchateľa, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, ako aj na možnosti jeho nápravy.

Po zvážení všetkých rozhodných skutočností dôležitých pre určenie druhu a výmery trestu súd s prihliadnutím na okolnosť, že obžalovaný spáchal viac trestných činov v čase, keď mu plynula skúšobná doba predchádzajúceho odsúdenia, z ktorého si nevzal ponaučenie, a pri prevahe priťažujúcich okolnosti mu preto súd musel povinne uložiť nepodmienečný trest odňatia slobody. Súd bral do úvahy, že žalovaných skutkov sa dopustil ešte pred tým, ako mu bol doručený trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava 2 sp. zn. zo dňa 26.01.2011. Nakoľko v danom prípade tak ide o zbiehajúcu sa trestnú činnosť, súd ukladal obžalovanému súhrnný trest odňatia slobody, ktorým sa nahrádza výrok o treste predchádzajúceho spomínaného odsúdenia. Berúc do úvahy všetky tieto okolnosti preto súd uložil obžalovanému súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 14 mesiacov nepodmienečne majúc za to, že sa tým dosiahne účelom trestu sledovaný .

Na výkon uloženého trestu bol obžalovaný zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia z dôvodu, že pred spáchaním žalovaných skutkov nebol vo výkone trestu odňatia slobody.

Pri ukladaní súhrnného trestu súd súčasne zrušil výrok o treste v trvaní 10 mesiacov nepodmienečne uložený obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava 2 sp. zn. zo dňa 26.01.2011.

Nakoľko poškodení si riadne a včas uplatnili nároky na náhradu škôd spôsobených žalovanými skutkami, súd uložil obžalovanému povinnosť nahradiť ich tak, ako je uvedené vyššie. Čiastočnou výnimkou bol poškodený A. D., ktorý svoj nárok na náhradu škody nemal v plnom rozsahu zdokladovaný, preto bol v príslušnej časti nároku na náhradu škody odkázaný s jeho uplatnením na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Trenčín do 15 dní odo dňa jeho oznámenia.

Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.