Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-385-2010.pdf
PDF · 107.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/385/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, samosudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36854140, so sídlom Michalská 18, 851 63 Bratislava, zastúpeného advokátskou kanceláriou Geško, Hulín a partneri s.r.o., IČO: 35 922 907, so sídlom Ľubinská 3, Bratislava, proti odporcom: 1/ O. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. nám. XXXX/X, t.č. na neznámom mieste, zastúpenou opatrovníčkou, W. A., zamestnankyňou tunajšieho súdu a 2/ R. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. nám. XXXX/X, t.č. na neznámom mieste, zastúpenou opatrovníčkou, W. A., zamestnankyňou tunajšieho súdu, o zaplatenie 428,35 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 102,31 € spolu s úrokom 25 % ročne od 17.03.2010 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
III. Odporcom v 1. a 2. rade sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 01.06.2010 domáhal spoločne a nerozdielne proti odporcom 1/ a 2/ zaplatenia 326,04 € ako vyčísleného dlhu vyplývajúceho zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 26.07.2003, ktorej podmienky odporcovia nedodržali. Okrem nezaplatenej istiny si navrhovateľ súčasne uplatnil aj úrok z úveru vo výške 13,50% ročne zo sumy 130,30 € od 26.02.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 130,30 € vo výške 15% ročne od 26.02.2010 do zaplatenia a úrok z omeškania zo sumy 83,98 € vo výške 15% ročne od 26.02.2010 do zaplatenia. Predmetným návrhom žiadal navrhovateľ aj uloženie povinnosti odporcovi v 1. rade zaplatiť navrhovateľovi sumu 102,31 € ako vyčíslený dlh titulom debetného zostatku na osobnom účte odporcu v 1. rade zo zmluvy o bežnom účte, uzavretej medzi účastníkmi dňa 26.05.2003. Aj v súvislosti s touto peňažnou povinnosťou si navrhovateľ uplatnil príslušenstvo a to úrok z omeškania zo sumy 102,31 € vo výške 25% ročne od 17.03.2010 do zaplatenia.
Na návrh navrhovateľa tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 13.07.2010 pod sp.zn. 26Ro/1974/2010, ktorý nebolo možné odporcom v 1. a 2. rade doručiť do vlastných rúk, preto ho súd podľa § 173 ods. 2 OSP uznesením zo dňa 10.11.2010 zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 04.12.2010. Odporcovia sa v mieste trvalého pobytu nezdržujú, súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť aktuálny pobyt odporcov, preto im s poukazom na ust. § 29 ods. 2 OSP ustanovil pre toto konanie opatrovníka. Opatrovník odporcov 1/ a 2/ žiadal v záujme ochrany práv a oprávnených záujmov odporcov 1/ a 2/ náležite zistiť skutkový stav veci, vykonať dôkazy aj nad rámec dôkazov označených
a predložených navrhovateľom ak ich vykonanie bude nevyhnutné pre spravodlivé rozhodnutie vo veci a rozhodnúť v zmysle zákona. Z opatrnosti namietol premlčanie všetkých nárokov uplatnených navrhovateľom.
Podľa § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch (t.j. v sporoch, ktorých hodnota nepresahuje 500 € - § 200 ea OSP).
Súd postupoval v súlade s vyššie cit. zákonným ustanovením, nakoľko v predmetnej veci ide o drobný spor.
Bez nariadenia pojednávania bolo vo veci vykonané dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, predovšetkým výpisom z obchodného registra navrhovateľa; Úrokovými sadzbami navrhovateľa platnými od 01.02.2010 ako dokladom o úroku z omeškania pre spotrebiteľské úvery a o debetnej úrokovej sadzbe navrhovateľa (č.l. 10);
Zmluvou o T. osobnom spotrebiteľskom úvere číslo R./XXXXX/XXX zo dňa 26.07.2003, uzatvorenou podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka (č.l. 11-13), medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom v 1. a 2. rade ako dlžníkom, ktorá zmluva v plnom rozsahu nahradila Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. R.1 zo dňa 26.05.2003 a ktorou navrhovateľ poskytol odporcom v 1. a 2. rade peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu 40.000,- Sk, ktoré boli čerpané ku dňu 26.05.2003 jednorázovo bez udania účelu. Úrok z úveru za nevyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť bol dohodnutý v zmluve pevnou sumou 13,5% ročne. RPMN predstavovala 7,41%. Za spracovanie úveru zaplatil odporca v 1. rade poplatok v sume 500,- Sk. Účastníci sa dohodli, že odporcovia v 1. a 2. rade splatia poskytnutý úver a úrok z úveru v 23 mesačných splátkach vždy 26. deň v mesiaci, počnúc 26.08.2003 do 26.06.2005 vo výške 1.911,08 Sk, posledná splátka vo výške 1.911,10 Sk;
Zmluvou o bežnom účte - typ „ČSOB KONTO KOMPAKT“ uzatvorenou medzi navrhovateľom a odporcom 1/ podľa § 708 a nasl. Obchodného zákonníka a v súlade s obchodnými podmienkami Banky (č.l. 14-17), ktorou boli upravené vzájomné vzťahy medzi Bankou a odporcom 1/ ako majiteľom účtu pri poskytovaní komplexu štandardných a neštandardných služieb bankových služieb a produktov v rámci jednej zmluvy. Na základe zmluvy navrhovateľ dňom 26.05.2003 zriadil odporcovi 1/ bežný účet s mesačnou periodocitou výpisov a odporca 1/ sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne dohodnutého úveru. V prípade zmluvne nedohodnutého prečerpania peňažných prostriedkov na účte, bolo dohodnuté, že Banka úročí vzniknutý debetný zostatok úrokom z omeškania vyhlasovaným a zverejňovaným Bankou obvyklým spôsobom. Odporcovi 1/ bola vydaná platobná karta s dohodnutým maximálnym limitom čerpania peňažných prostriedkov z bežného účtu v stanovenom časovom období;
Výzvou č. 2 zo dňa 27.04.2004 (č.l. 21) adresovanou odporcovi 1/ na zaplatenie dlžnej čiastky 4.768,75 Sk do 07.05.2004 na bežný účet za účelom zabezpečenia dostatku prostriedkov na úhradu splátky úveru;
Výzvou č. 2 zo dňa 27.04.2004 (č.l. 22) adresovanou odporcovi 2/ na zaplatenie dlhu zo zmluvy o úvere v o výške 4.540,03 Sk do 07.05.2004;
Oznámením z 12.07.2005 o zosplatnení úveru č. R dňom 26.06.2005, (č.l. 18-20) adresovaným odporcovi 1/ a 2/, doručeného odporcovi 1/ dňa 15.07.2005 uložením na pošte. Ku dňu oznámenia bola splatná celá zvyšná časť úveru v sume 4.178,85 Sk (138,71 €) vrátane príslušenstva a poplatkov podľa Sadzobníka ČSOB, na zaplatenie ktorej navrhovateľ odporcov 1/ a 2/ vyzval v lehote do 23.07.2005;
Prehľadom delikvencie a výpisom z bežného účtu - históriou (č.l. 27-90).
Súd sa oboznámil s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový stav veci:
Dňom 01.01.2008 vznikla Československá obchodná banka, a. s, ktorá prevzala všetky práva a povinnosti Československej obchodnej banky, a. s, pobočky zahraničnej banky, vzniknuté
do 31.12.2007. Predmetné skutočnosti boli zaregistrované Obchodným registrom Okresného súdu Bratislava I, v oddiely Sa, vložka č. 4314/B.
Právny predchodca navrhovateľa Československá obchodná banka , a.s, pobočka zahraničnej banky v SR uzavrel dňa 26.05.2003 s odporcom 1/ zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb. Bankové služby poskytované podľa tejto zmluvy účastníkov mali byť spoplatňované podľa sadzobníka. Ku dňu 16.03.2010 evidoval navrhovateľ debetný zostatok na účte odporcu 1/ vo výške 102,31 €. Žiadna zo strán sporu nepredložila súdu doklad o skončení tohto zmluvného vzťahu. Jeho ukončenie formou výpovede bolo dohodnuté v článku IV bod 4 a 8 zmluvy. Debetná úroková sadzba stanovená navrhovateľom ako úroková sadzba sankčného charakteru za zmluvne nedohodnuté čerpanie peňažných prostriedkov na účte bola v čase od 01.02.2010 stanovená na 25% ročne.
Právny predchodca navrhovateľa Československá obchodná banka, a.s, pobočka zahraničnej banky v SR uzavrel dňa 26.07.2003 s odporcami 1/ a 2/ zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Súčasne sa dohodli, na výške úroku z omeškania v sadzbe 15 % ročne, zo všetkých peňažných záväzkov, ktoré neboli zaplatené v termíne splatnosti (čl. VI zmluvy). Banka bola oprávnená splatné sumy vyplývajúce z tohto zmluvného vzťahu inkasovať z účtu odporcu 1/.
Odporcovia 1/ a 2/ zmluvne dohodnuté podmienky spotrebiteľského úveru nedodržali. Dňom 26.06.2005 vyhlásil veriteľ celú pohľadávku za splatnú v súlade s § 506 ObchZ. Predmetná skutočnosť bola odporcom 1/ a 2/ oznámená písomne na korešpondenčnú adresu uvedenú v zmluve. Poštové zásielky boli vrátené navrhovateľovi neprevzaté úložnej lehote.
V oznámení o zosplatnení úveru boli odporcovia vyzvaní na dobrovoľné uhradenie vyčíslenej pohľadávky v náhradnej lehote. Navrhovateľ využil svoje právo odstúpiť od zmluvy a požadoval od odporcov 1/ a 2/ vrátenie poskytnutej sumy, zaplatenie úrokov zo sumy istiny do doby jej vrátenia ako aj úroky z omeškania.
Opatrovník odporcov 1/ a 2/ vzniesol v zmysle § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, resp. § 388 ods. 1 ObchZ námietku premlčania nárokov navrhovateľa uplatnených predmetnou žalobou.
Zistený skutkový stav súd hodnotil podľa právnej úpravy účinnej v rozhodnej dobe vzniku zmluvných vzťahov a to podľa ustanovení zákona č. 258/2001 Z. z o spotrebiteľských úveroch, podľa ustanovení zákona č. 634/1992 Zb o ochrane spotrebiteľa, podľa ustanovení zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka vzťahujúcich sa k zmluve o úvere a k zmluve o bežnom účte, podľa Smernice Rady 87/102/ EHS a podľa ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách.
V prípade zmluvy o úvere ide o absolútny obchod (§ 261 ods. 3 Obchodného zákonníka). Ide o označenie pre absolútny záväzkový vzťah, ktorý sa vždy riadi ustanoveniami ObchZ bez ohľadu na povahu účastníkov tohto záväzkového vzťahu a medzi takého záväzky patrí aj zmluva o úvere (§ 497 a nasl. ObchZ).
Podľa § 497 ObchZ - Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 506 ObchZ - Ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 397 ObchZ - Ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
Podľa § 708 ods. 1 a 2 ObchZ -(1) Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. (2) Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 ObchZ - Ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 4 ods. 2 písm a), ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v rozhodnom čase - (2) zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania
kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť. (5) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 8 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. - Spory o platnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere a o právach a povinnostiach vyplývajúcich z tejto zmluvy rozhoduje súd.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ s odporcom 1/ platne uzavrel zmluvu o bežnom účte a s oboma odporcami 1/ a 2/ zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Podmienky platnosti týchto zmluvných vzťahov sú upravené v citovaných ustanoveniach Obchodného zákonníka a v zákone č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Zmluvy boli uzavreté písomne a obsahujú všetky predpísané náležitosti. Okrem týchto si účastníci dohodli aj ďalšie náležitosti a to v zmluve o spotrebiteľskom úvere výšku úrokov z omeškania vo výške 15% ročne.
Navrhovateľ si voči odporcovi 1/ ako majiteľovi účtu uplatňoval úhradu debetného zostatku na bežnom účte vyčísleného k 16.03.2010 sumou 102,31 €. V konaní nebolo preukázané ukončenie predmetného zmluvného vzťahu účastníkov k tomuto dátumu, teda súd dospel k záveru, že zmluvný vzťah trval. Časový vznik dlhu, debetného zostatku, ktorý vykazuje navrhovateľ odporcovi na bežnom účte je zrejmý z prehľadu pohybov na tomto účte. Vykonaným dokazovaním súd teda nárok navrhovateľa na zaplatenie debetného zostatku na jeho bežnom účte považoval za dôvodný, preukázaný a nedošlo k premlčaniu práva. V zmysle § 396 ObchZ pri práve na peňažné prostriedky uložené na bežnom alebo vkladovom účte plynie premlčacia doba odo dňa zániku zmluvy o vedení týchto účtov.
V tejto časti súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel, avšak výlučne voči odporcovi 1/, ktorý bol účastníkom predmetného zmluvného vzťahu a teda osobou pasívne legitimovanou v tejto časti konania. Rovnako súd voči odporcovi 1/ návrhu vyhovel aj v časti príslušenstva k debetnému zostatku, ktorý predstavuje dohodnutú debetnú úrokovú sadzbu vo výške 25% ročne z dlžnej sumy a to v súlade s návrhom odo dňa 17.03.2010 až do zaplatenia.
V predmetnom spore mal ďalej súd z predložených listinných dôkazov za preukázané, že navrhovateľ si voči odporcom 1/ a 2/ dôvodne uplatňuje aj zaplatenie neuhradenej istiny úveru vo výške 130,30 €. Súd považoval tvrdenie navrhovateľa o vyplatení úverovej sumy a o porušení zmluvy o úvere, riadnym nesplácaní dlhu odporcami za preukázané (vychádzajúc zo špecifikácie dlžnej sumy výpisom z účtu). Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania opatrovníkom odporcov 1/ a 2/ súd skúmal opodstatnenosť tejto námietky. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že k zosplatneniu a teda k odstúpeniu od úverovej zmluvy navrhovateľom došlo ku dňu 26.06.2005 a odporca 1/ a 2/ bol vyzvaný na zaplatenie vyčíslenej čiastky úveru vrátane príslušenstva do 23.07.2005. V zmysle § 394 ods. 1 ObchZ pri právach, ktoré vznikajú odstúpením od zmluvy, plynie premlčacia doba odo dňa, keď oprávnený od zmluvy odstúpil. Premlčacia doba začala plynúť od 26.06.2005 a uplynula dňa 26.06.2009 pri použití štvorročnej premlčacej doby podľa Obchodného zákonníka. V zmysle § 387 ods. 2 ObchZ premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.
Navrhovateľ žalobný návrh doručil súdu dňa 01.06.2010 po márnom uplynutí premlčacej doby. V zmysle § 388 ods. 1 ObchZ premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne
premlčanie po uplynutí premlčacej doby. Súd s poukazom na citované ustanovenia v tejto časti návrh ako premlčaný zamietol.
Medzi účastníkmi boli riadne podľa § 4 ods. 2 písm. a) zák. č. 258/2001 Z.z. dohodnuté podmienky, splácania úveru a jeho úročenie pevnou sadzbou 13,5 % ročne. Preto nárok navrhovateľa na zaplatenie úroku z úveru bol dôvodne podaný. V súvislosti s premlčaním hlavného záväzku, súd návrh v časti úroku z úveru a poplatkov v sume 83,98 € vyčíslených ku dňu 25.02.2010 ako aj úroku z úveru vo výške 13,5% ročne zo sumy 130,30 € od 26.02.2010 až do zaplatenia ako premlčané zamietol.
Okrem nezaplatenej istiny úveru, vyčísleného úroku z úveru a poplatkov od spoplatnenia dlžnej sumy od 26.06.2005 do 25.02.2010 vo vyčíslenej výške 214,28 € (130,30 + 83,98), si navrhovateľ v žalovanej istine v celkovej výške 326,04 € uplatňoval ďalšiu sumu 111,76 €, ktorá mala bez bližšej špecifikácie v sebe zahŕňať zmluvný úrok z omeškania ku dňu 25.02.2010 vo výške 15% ročne.
Podľa § 369 ods. 1 ObchZ v znení účinnom v čase vzniku zmluvného vzťahu účastníkov konania - Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1% vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne v § 502 ObchZ.
Tým, že odporcovia 1/ a 2/ dlh, resp. jednotlivé splátky úveru nezaplatil riadne a včas, dostali sa do omeškania a boli povinní platiť úrok z omeškania. V čl. V Zmluvy o úvere si účastníci pre prípad omeškania, resp. nedodržania termínov a výšky splátok dohodli platenie úroku z omeškania 15 % ročne z dlžnej sumy.
S účinnosťou od 1.1.2009 platí, že ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva (§ 369 ods. 1 veta tretia ObchZ, v znení zák. č. 454/2008 Z.z.).
Ku dňa 26.6.2005 vyhlásil navrhovateľ celú svoju pohľadávku za splatnú a teda už odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti patrí navrhovateľovi úrok z omeškania už z celej zosplatnenej sumy dlhu 130,30 €.
Nároky, ktoré si navrhovateľ v tomto konaní uplatňuje, vyplývajú zo spotrebiteľskej zmluvy. Zmluva bola uzavretá 26.07.2003 a k odstúpeniu, resp. zosplatneniu úveru došlo po nadobudnutí účinnosti zákona č. 150/2004 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa Občiansky zákonník.
V zmysle § 54 ods. 1 OZ v znení účinnom od 01.04.2004 sa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.
Citovaný bod zmluvy, v ktorom si účastníci dojednali platenie úroku z omeškania vo výške 15 % ročne, súd považuje za zmluvnú podmienku, ktorá sa odchýlila od Občianskeho zákonníka v neprospech spotrebiteľa. Občiansky zákonník v § 517 ods. 2 odkazom na osobitný predpis určuje výšku úroku z omeškania kogentne (podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase vzniku omeškania je výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu). Preto aj keď sa posudzovaný právny vzťah riadi Obchodným zákonníkom, ktorý zmluvným stranám umožňuje sa na výške úroku z omeškania dohodnúť teda takéto dojednanie malo právnu oporu v zákone, považoval ho súd za podmienku vyvolávajúcu nepomer medzi právami a povinnosťami účastníkov v neprospech
odporcov ako spotrebiteľov a nebolo možné (s poukazom na ustanovenia Smernice Rady 87/102/EHS) v spotrebiteľskej zmluve takéto dojednanie uplatniť v neprospech spotrebiteľa.
Navrhovateľ by mal nárok na zaplatenie úroku z omeškania len vo výške vyplývajúcej z § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. vo výške 9% ročne odo dňa nasledujúceho po odstúpení navrhovateľa od úverovej zmluvy. Takáto úroková sadzba sa v zmysle občianskoprávnych predpisov použije pre celú dobu omeškania. V časti uplatneného úroku z omeškania bol návrh navrhovateľa čiastočne dôvodný do výšky 9% ročne z dlžnej sumy vo zvyšku (6%) nedôvodný. Vzhľadom na námietku premlčania a uplynutie premlčacej doby vo vzťahu k istine, súd aj v tejto časti návrh ako premlčaný a v časti 6% úroku z omeškania ročne nedôvodný zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 a 2 OSP.
Odporca 2/ bol v plnom rozsahu úspešný, mal by právo na náhradu trov konania, ktoré mu však žiadne nevznikli, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
Navrhovateľ voči odporcovi v 1. rade bol úspešný v 24% (102,31 €)a odporca v 1. rade bol úspešný v 76% (326,04 €). Celková suma istiny uplatnená voči odporcovi v 1. rade predstavovala 326,04 € + 102,31 € = 426,31 €. Odporca v 1. rade by mal právo na náhradu trov konania v pomere 52%, ktoré trovy mu žiadne nevznikli, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
-
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)