Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/136/2011

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa U. W., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom M. G., M. XXX/X, zastúpený Mgr. Vierou Kadášovou, advokátkou, so sídlom v M. G., F. XX, proti odporcovi C. X. G., s.r.o., so sídlom v H., I. XX, IČO: XX XXX XXX, zastúpený JUDr. Andreou Cvikovou, advokátkou so sídlom H., Y. XX, o určenie neplatnosti právneho úkonu, o odvolaní navrhovateľa aj odporcu proti rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota, zo dňa 20.12.2010, č.k. -81 takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým rozsudkom zamietol návrh navrhovateľa týkajúci sa určenia neplatnosti zmluvy o revolvingovej pôžičke č. 46434-75060 uzavretej dňa 12.3.2005, medzi navrhovateľom a odporcom v časti revolvingového navýšenia.

Určil, že dohoda o zrážkach zo mzdy uzavretá dňa 12.3.2005 medzi navrhovateľom a odporcom je neplatná v časti revolvingového navýšenia.

Žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania a odporcovi uložil povinnosť zaplatiť štátu súdny poplatok vo výške 99,50 Eur. Okresný súd rozhodol na základe zistenia, že tvrdenie navrhovateľa o tom, že nemal vedomosť o možnosti poskytovania revolvingov dlžníčke I.. W. po poskytnutí revolvingovej pôžičky sa ukázalo ako nepravdivé. Podpis navrhovateľa pod zmluvou o revolvingovej pôžičke aj pod zmluvnými dojednaniami svedčí o tom, že navrhovateľ vedel, že v prospech dlžníčky bude odporca poskytovať postupne okrem revolgingovej pôžičky vo výške 150 000,- Sk, aj následné revolvingy vo výške po 90 000,- Sk v prípade splnenia podmienky podľa bodu 3.2 zmluvných dojednaní. Neznalosť problematiky z princípov poskytovania revolvingovej pôžičky s automatickým následným poskytovaním revolvingov nemôže spôsobiť neplatnosť zmluvy o revolvingovej pôžičke. Za dôvod na určenie neplatnosti zmluvy o revolvingovej pôžičke nepovažuje súd ani nedoručenie splátkových kalendárov navrhovateľovi týkajúcich sa následne poskytnutých revolvingov, pretože táto okolnosť môže privodiť len právny následok spočívajúci v tom, že by sa navrhovateľ nemohol voči odporcovi dostať do omeškania. Súd zároveň konštatoval, že odporca bol povinný doručiť aj spoludlžníkovi každý nový splátkový kalendár, keďže podľa § 533 Obč. zák. aj samotných zmluvných dojednaní má spoludlžník rovnaké postavenie ako dlžník. Neplatnosť zmluvy o revolvingovej pôžičke z dôvodu nedojednania výšky a splatnosti jednotlivých splátok so spoludlžníkom (prípadne so samotným dlžníkom) nemožno vysloviť ani s prihliadnutím na v spojení s ods. 3 písm. a/ o spotrebiteľských úveroch. Dôvodom na určenie neplatnosti zmluvy o revolvingovej pôžičke nie sú ani skutočnosti týkajúce sa poskytnutia revolvingu po právoplatnom rozvode manželstva, ani vážne ochorenie a následné úmrtie dlžníčky a ani skutočnosť, že poberateľom revolvingov bola výlučne dlžníčka.

Pokiaľ právna zástupkyňa poukazovala na neprijateľné zmluvné podmienky súvisiace s nerovnomerným rozvrhnutím práv a povinností medzi účastníkov zmluvy prvostupňový súd konštatoval, že zmluva o revolvingovej pôžičke a zmluvné dojednania boli uzavreté dňa 12.3.2005, t.j. v čase pred účinnosťou novely a preto nebolo možné aplikovať na daný právny vzťah ust. c/, ktorý nadobudol účinnosť až 1.6.2010. Vzhľadom na tieto dôvody okresný súd zamietol návrh navrhovateľa v časti týkajúcej sa určenia neplatnosti predmetnej zmluvy, „ktorá sa týka ďalšieho poskytnutého revolvingu“ pre jeho nedôvodnosť a nezaoberal sa námietkou odporcu o chýbajúcom naliehavom právnom záujme navrhovateľa na takomto určení.

Pokiaľ ide o návrh v časti určenia neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy v časti revolvingového navýšenia súd dospel k záveru, že tento je dôvodný pre absolútnu neplatnosť predmetnej dohody podľa § 37 ods. 1 Obč. zák. pre jej neurčitosť. Zároveň súd konštatoval, že na takomto určení má navrhovateľ naliehavý právny záujem, pretože jeho právne postavenie by bolo bez tohto určenia ohrozené a pretrvával by stav jeho objektívnej právnej neistoty a tento nebolo možné odstrániť inými prostriedkami.

Proti rozsudku okresného súdu sa odvolal navrhovateľ aj odporca. Navrhovateľ napadol rozsudok v časti, v ktorej prvostupňový súd zamietol jeho návrh o určenie neplatnosti zmluvy o revolvingovej pôžičke v časti revolvingového navýšenia ako aj v časti rozhodnutia o trovách konania. Tvrdí, že predmetnú zmluvu o pôžičke podpísal s tým, že výška revolvingovej pôžičky bola 150 000,- a s takýmto vedomím podpísal aj splátkový kalendár. Pokiaľ jeho manželka nebohá I.. W. obdržala ďalší revolving o tejto skutočnosti nemal navrhovateľ žiadnu vedomosť, nevedel, že táto bude čerpať revolvingovú pôžičku automatickým následným poskytovaním revolvingov a keďže manželstvo s dlžníčkou bolo rozvedené rozsudkom zo dňa 31.1.2007 právoplatné 12.2.2007 automaticky revolving bol bývalej manželke navrhovateľa poskytnutý po rozvode. Pokiaľ bol podpísaný splátkový kalendár pri poskytnutí revolvingovej pôžičky vo výške 150 000,- Sk, mal navrhovateľ ako spoludlžník podpísať aj ďalší splátkový kalendár. Za nemysliteľné považuje, aby ako spoludlžník po rozvode zodpovedal za čerpanie revolvingu, pretože po prípadnom doručení splátkového kalendára, by bol danú situáciu riešil, čo mu nebolo umožnené. Navrhovateľ sa domnieva, že posudzovaný právny úkon je neplatný aj pre rozpor s dobrými mravmi, keď takéto posúdenie je založené na úvahe súdu, ktorá je podložená konkrétnymi zisteniami (nepodpísanie splátkového kalendára, neupovedomenie navrhovateľa o navýšení revolvingu a špecifickosť daného prípadu). Navrhuje zmeniť napadnutý rozsudok a návrhu v celom rozsahu vyhovieť, navrhovateľovi priznať náhradu trov prvostupňového aj odvolacieho konania.

Odporca v odvolaní proti prvostupňovému rozsudku napadol výrok II. a výrok III. a IV. rozsudku, ktorým prvostupňový súd určil neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy v časti revolvingového navýšenia, v ktorom rozhodol o náhrade trov konania a v ktorom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť štátu súdny poplatok.

Predovšetkým odvolateľ vytýka prvostupňovému súdu, že nesprávne posúdil miestnu príslušnosť resp. nepríslušnosť súdu na rozhodovanie a nesprávne sa vysporiadal s jeho námietkou v tomto smere. Tvrdí, že postavenie spoludlžníka nemožno stotožňovať s postavením dlžníka v prípade poskytnutého spotrebiteľského úveru, keďže spoludlžník len pristupuje k záväzku. Týmto mu nevznikajú rovnaké práva a povinnosti, ako dlžníkovi, jediná zhoda v postavení dlžníka a spoludlžníka zo zmluvy je povinnosť uhradiť peňažné záväzky.

Za arbitrárne a nepreskúmateľné považuje zdôvodnenie naliehavého právneho záujmu, keď z odôvodnenia napadnutého rozsudku nie sú zrejmé skutkové okolnosti, z ktorých mal súd existenciu tohto procesného predpokladu na konanie o podanom návrhu za preukázanú.

Odporca ďalej namieta, že výrok bod II. je neurčitý, keď pojem revolvingové navýšenie nepozná ani zmluva o revolvingovej pôžičke, ani dohoda o zrážkach zo mzdy a neuvádza sa ani v návrhu na začatie konania. Súd uvedeným výrokom prekročil návrh navrhovateľa, ktorým sa domáhal určenia, že dohoda o zrážkach zo mzdy uzavretá medzi spoludlžníkom č. 1, teda navrhovateľom a odporcom zo dňa 12.3.2005

ohľadom zaistenia pohľadávky poskytnutej z ďalšieho revolvingu je neplatná. Navrhovateľ nežiadal určiť neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy ku všetkým revolvingom, ale len k ďalšiemu revolvingu a v tomto smere poukazuje na neurčitosť návrhu v tejto časti zmluvy, keď v zmysle gramatického výkladu malo ísť najskôr o revolving v poradí druhý.

Odporca poukazuje na zmätočnosť a vnútornú rozpornosť vydaného rozsudku, keď pohľadávku, ktorej uspokojenie je zabezpečené dohodou o zrážkach zo mzdy súd považoval za nespornú a v tejto časti návrh zamietol a nadväznú dohodu o zrážkach zo mzdy považoval za neplatnú „ v časti revolvingového navýšenia“ poukazujúc na neurčitosť pohľadávky. Samotná pohľadávka je identifikovateľná bez akýchkoľvek pochybností v zmysle ust. § 35 ods. 2 Obč. zák. v zmysle ktorého sa pri výklade právneho úkonu prihliada na jazykové vyjadrenie právneho úkonu a tiež na vôľu toho, kto právny úkon urobil, pokiaľ nie je v rozpore s jazykovým prejavom. Z hľadiska použitých jazykových prostriedkov vymedzujúcich zabezpečenú pohľadávku zahŕňajúcu aj revolvingy poskytnuté dlžníkovi nie je v dohode o zrážkach zo mzdy sporné žiadne slovo, či slovné spojenie. Pohľadávka zabezpečená dohodou o zrážkach zo mzdy medzi účastníkmi sporná nikdy nebola, aj z ich vôle bolo nesporné, čo táto pohľadávka zahŕňa a predstavuje. Argumentácia súdu ohľadne neurčitosti dohody o zrážkach zo mzdy v časti revolvingového navýšenia nie je ani vec neopodstatnená ani súdom zdôvodnená v zmysle interpretácie a aplikácie ust. § 35 ods. 2 a § 37 Obč. zák..

Odporca namieta nesprávnosť aplikácie ust. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, že z odôvodnenia rozsudku výroku o náhrade trov konania vyplýva, že každý z účastníkov mal vo veci úspech len čiastočný, mal takýmto spôsobom súd postupovať aj v prípade určenia povinnosti platiť súdny poplatok.

Odporca namieta, že postupom okresného súdu došlo k odňatiu práva odporcu na konanie pred zákonným sudcom a konal súd nesprávne obsadený. Zároveň rozhodnutie je rozhodnutím nad rámec podaného návrhu vo výroku II. a je zaťažené vadami neúplných a nesprávnych skutkových zistení a nesprávnym právnym posúdením veci. Domáha sa zmeny rozsudku tak, že súd zamietne návrh navrhovateľa aj v časti o určenie platnosti (neplatnosti) dohody o zrážkach zo mzdy v časti revolvingového navýšenia, v časti zrušenia povinnosti odporcu zaplatiť súdny poplatok a zmeniť rozsudok v časti rozhodnutia o náhrade trov konania a tieto priznať odporcovi. Zároveň sa domáha náhrady trov odvolacieho konania.

Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec v medziach daných ust. bez nariadenia pojednávania podľa . Napadnutý rozsudok postupom podľa zrušil a podľa ods. 2 tohto ustanovenia vrátil vec prvostupňovému súdu na ďalšie konanie.

Predovšetkým sa odvolací súd vyjadruje k námietke miestnej príslušnosti (nepríslušnosti) okresného súdu vznesenú odporcom a uvádzanú aj v odvolaní odporcu ako jeden z odvolacím dôvodov, pričom s touto námietkou nesúhlasí a odkazuje na záver prvostupňového súdu v tejto otázke, ktorý považuje za správny zodpovedajúci platnej právnej úprave a v podrobnostiach na odôvodnenie prvostupňového súdu odkazuje.

Rovnako vzhľadom na charakter sporu a predmet splnenia odvolací súd považuje za správny záver prvostupňového súdu v tom, že na strane navrhovateľa je naliehavý právny záujem na návrhu a podrobnostiach opäť odkazuje na zdôvodnenie prvostupňového súdu v tejto otázke.

Odvolací súd však súhlasí s názorom odvolateľa na strane odporcu v tom, že výrok rozsudku prvostupňového súdu (enunciát) nie je zhodný s navrhovaným výrokom (petitom) žalobného návrhu.

Zo žalobného návrhu a navrhovaného petitu vyplýva, že navrhovateľ sa domáha určenia (vyslovenia), že zmluva o revolvingovej pôžičke č. 46434-75060, uzavretá 12.3.2005 medzi spoludlžníkom č. 1 U. W. ..., ktorá sa týka ďalšieho poskytnutého revolvingu ako aj dohoda o zrážkach zo mzdy uzavretá medzi

spoludlžníkom č. 1 a odporcom zo dňa 12.3.2005 ohľadom zaistenia pohľadávky poskytnutie z ďalšieho revolvingu je neplatná.

Výrok napadnutého rozsudku znie: návrh navrhovateľa týkajúci sa určenia neplatnosti zmluvy o revolvingovej pôžičke č. 46434-75060 uzavretej dňa 12.3.2005 medzi navrhovateľom a odporcom, v časti revolvingového navýšenia, sa zamieta. Súd určuje, že dohoda o zrážkach zo mzdy uzavretá dňa 12.3.2005 medzi navrhovateľom a odporcom je neplatná v časti revolvingového navýšenia.

Podľa veta druhá okrem iného (náležitosti návrhu) musí byť z neho (z návrhu) zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha.

Návrh na rozhodnutie vo veci samej v zmysle uvedenej právnej úpravy je základným pojmom každého návrhu a predovšetkým v sporom konaní petit určuje neprekročiteľný program konania a rozhodovania súdu (§ 153 ods. 1). Pri formulovaní návrhov na rozhodnutie vo veci treba preto dodržať niektoré všeobecné pravidlá a to v prípade, ako je v tejto súdenej veci, musí byť petit formulovaný v súlade s predpismi hmotného práva, ktoré sú oporou pre znenie petitov aj súdnych výrokov tak, aby bol úplný, zrozumiteľný a správny.

Predovšetkým odvolací súd poukazuje na nepresnosť samotného navrhovaného petitu, kde navrhovateľ žiada určiť neplatnosť ďalšieho poskytnutého revolvingu a tiež neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy ohľadom zaistenia pohľadávky poskytnutej z ďalšieho revolvingu. Podľa názoru odvolacieho súdu treba v tomto smere prisvedčiť odvolateľovi na strane odporcu v tom, že samotný navrhovaný petit nie je dostatočne jasný a určitý a to vzhľadom na skutočnosť, že v danom prípade ako vyplýva z obsahu spisu, okrem pôvodnej pôžičky bol dlžníčke poskytnutý automaticky revolving vo výške 2 987,45 Eur (90 000,- Sk) dňa 14.9.2006 a opäť v rovnakej výške dňa 11.6.2008. Za takejto situácie môže byť navrhovaný petit ... ďalšieho poskytnutého revolvingu... nedostatočne určitý, môže vyvolávať prípadné pochybnosti tak, ako to uvádza v svojom odvolaní odporca. Bude preto v ďalšom konaní nevyhnutné, aby navrhovateľ v zmysle uvedeného upravil navrhovaný petit žalobného návrhu tak, aby bolo zrejmé, určenie ktorého, či ktorých (prípadne všetkých) z poskytnutých revolvingov je neplatné, s tým, že je potrebné v tomto smere používať správne pojmy podľa uzavretej zmluvy, aby nedochádzalo k zbytočným nejasnostiam a prípadne aj špekuláciám. V tomto smere je potrebné venovať zvýšenú pozornosť aj odôvodneniu nového rozhodnutia vo veci.

Vzhľadom na vyššie uvedený dôvod odvolací súd dospel k záveru, že rozsudok prvostupňového súdu je potrebné zrušiť s poukazom na ust. a , keď odvolací súd konštatuje nesúlad navrhovaného petitu a konečného výroku rozhodnutia súdu, ktorý nie je možné považovať len za jeho úpravu (ktorá nie je vylúčená) vzhľadom na už uvedené možné nejasnosti a pochybnosti ohľadne toho, čoho sa navrhovateľ domáhal.

Odvolací ešte poukazuje na skutočnosť, že navrhovateľ prostredníctvom svojej právnej zástupkyne považoval zmluvu za neplatnú v časti „ďalšieho poskytnutého revolvingu“ aj s poukazom na ust. § 39 Obč. zák. z dôvodu, že sa prieči dobrým mravom. V tejto súvislosti poukázal na nedoručenie a nepodpísanie splátkového kalendára zo strany navrhovateľa ako spoludlžníka. S touto skutočnosťou sa však prvostupňový súd žiadnym spôsobom nevysporiadal. V ďalšom konaní je potrebné tento nedostatok odstrániť, pretože takýto dôvod tvrdený navrhovateľom je pre posúdenie dôvodnosti jeho žalobného návrhu právne významný a je potrebné sa s nim vysporiadať.

V zmysle uvedeného odvolací súd zrušil napadnuté rozhodnutie prvostupňového súdu s tým, že okresný súd v ďalšom konaní odstráni v súčinnosti s navrhovateľom uvedenú nejasnosť a neurčitosť návrhu tak, aby žalobný návrh bol v súlade s výrokom prvostupňového súdu (pokiaľ mu bude vyhovené) a aby doplnil dokazovanie aj na tvrdenú neplatnosť právneho úkonu v zmysle § 39 Obč. zák. - rozpor s dobrými mravmi.

Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním senátu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.