Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18C/89/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alenou Mikovou vo veci žalobcu: P. I., O..I.., N. X, D., X.: XXXXXXXX, zastúpeného JUDr. Helenou Strachotovou, advokátom so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin, proti žalovanej: H. H., R.. XX. X. XXXX, T.. D. I. X, J., v konaní o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl.

rozhodol:

Žaloba o zaplatenie úrokov z omeškania XXX,XX eur predstavujúca úroky z omeškania zo sumy X.XXX,XX eur vo výške 9% ročne od 1. 11. 2009 do 12. 10. 2011 sa zamieta.

Konanie sa v prevyšujúcom rozsahu žaloby zastavuje.

Žalobcovi sa vracia súdny poplatok vo výške XX,XX eur, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom Daňového úradu D. X. v lehote do 20 dní odo dňa doručenia právoplatného rozhodnutia.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť na zaplatenie sumy X.XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 1. 11. 2009 až do zaplatenia. Uplatňoval si tiež náhradu trov konania. Záväzok žalovanej mal vzniknúť zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 15. 9. 2005, a to podľa časti „C" zmluvy, ktorou jej bol poskytnutý revolvingový úver. Pretože žalovaná porušila povinnosť na riadne a včasné uhrádzanie splátok čerpaného úveru, žalobca odstúpil od zmluvy 22. 9. 2009 a úver sa stal splatným v celom rozsahu 31. 10. 2009. Podľa vyčíslenia žalobcu pohľadávka predstavovala vo výške XXX E.ur mesačné splátky úveru neuhradené za obdobie máj 2009 až september 2009 (XxXX €), v sume 1.202,07 eur splátky, ktoré sa stali splatnými ku dňu účinnosti odstúpenia, a ktoré mali byť hradené za obdobie október 2009 až do zaplatenia a vo výške XX eur zmluvnú pokutu za omeškanie so splácaním úveru za obdobie máj-august 2009 (XxX,XX €.) a poplatok za vstup do vymáhania XX,XX eur. Žalovaná z poskytnutého úverového rámca vyčerpala hotovostnými výbermi alebo platbami za nákup kartou v období od 15. 3. 2006 do 22. 4. 2009 sumu X.XXX,XX eur. Za vedenie účtu za rok 2007 bola povinná hradiť sumu X,XX eur a za rok 2008 sumu X,XX eur. Tiež mala povinnosť na uhrádzanie poplatku za každý hotovostný výber z úverového účtu X,XX eur, čo za obdobie existencie úverového vzťahu predstavovalo XXX,XX eur (XXxX,XX €.), žalobca na dlh žalovanej započítal aj náklady vo výške XX,XX eur financované predajcovi za to, že žalovaná u neho hradila tovar kartou. Žalobca si nárokoval aj zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 8% z hodnoty každej splátky s úhradou ktorej bola žalovaná v omeškaní, a poukazoval aj na svoje právo na dohodnuté úroky z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej sumy za každý deň omeškania a na úhradu platieb spojených s vymaháním pohľadávky podľa platného cenníka. V akom rozsahu sú tieto platby predmetom žalovanej pohľadávky v časti 1.XXX,XX eur už nešpecifikoval. Každá splátka úveru mala zahŕňať úverovú istinu, poplatky za vedenie revolvingového účtu, úroky a poplatky za poistenie úveru. Výška splátky zodpovedala 5%-tám z úverového rámca. Pri

uzavretí zmluvy bol úverový rámec v rozsahu XXX,XX E.ur a výška splátky XX,XX eur, ďalším čerpaním bol zvýšený úver na X.XXX,XX eur, čomu zodpovedala splátka XX,XX eur s účinnosťou od mája 2006. Žalovaná dlžná suma XXX E. (XxXX €.) tak zahŕňala istinu vo výške XXX,XX eur, úroky XXX,XX eur, poplatky za poistenie úveru 1X,XX E.ur, poplatky za vedenie účtu X,XX eur.

Žalovaná uhradila splátkami sumu X.XXX,XX eur do odstúpenia od zmluvy. Po začatí konania uhradila žalobcovi ešte ďalších X.XXX eur. Žalobca vzal preto návrh v časti späť, a žiadal priznať už len úroky z omeškania 9% ročne zo sumy X.XXX,XX eur od 1. 11. 2009 do dňa 12. 10. 2011, kedy žalovaná zaplatila X.XXX eur.

Žalovaná nepopierala, že uzavrela so žalobcom zmluvu a využívala ním poskytnutú platobnú kartu, poukázala však na to, že jej zámerom bola len kúpa spotrebného tovaru na splátky, nie získanie finančných prostriedkov z úveru. Čerpané finančné prostriedky vždy riadne uhradila, až keď sa ocitla v sociálnej núdzi nastali problémy s úhradou dlhu. Na zaplatenie sumy X.XXX E.r si musela požičať, avšak považuje týmto svoj dlh za splnený v celom rozsahu.

Na preukázanie svojho nároku žalobca predložil kópiu zmluvy „Žiadosť/ zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru" č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 15. 9. 2005, podľa ktorej bol žalovanej formou úveru financovaný tovar - multifunkčné zariadenie, v kúpnej cene X.XXX,-Sk. Priama platba činila XXX,- I. a výška úveru predstavovala X.XXX,- I.. Tento záväzkový vzťah nebol predmetom konania.V spodnej časti zmluvy, sa bez akýchkoľvek súvislosti nachádza bod C1- úverová karta, kde sú uvedené údaje ku dňu podpisu zmluvy o mesačnej úrokovej sadzbe 2,19%, poplatku za správu úveru X,XX mesačne, výške poistného 2,99%. Súčasťou vyhotovenia zmluvy bolo tiež ustanovenie obsiahnuté v časti „C" zmluvy, ktorým klient(žalovaná) žiada, aby ho žalobca zaradil do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca a poskytol mu úverový rámec vo výške XX.XXX,- I. a vydal úverovú kartu na jeho meno s tým, že žiadosť mala byť posudzovaná na základe údajov uvedených v žiadosti o poskytnutie klasického spotrebiteľského úveru v priebehu jeho splácania. Z uvedeného ustanovenia tiež vyplýva oprávnenie žalobcu meniť úverový rámec, ako aj limit výšky čerpaného úveru i limit minimálnej splátky, pričom žalovanej sa ukladala povinnosť riadne a včas splácať poskytnutý úver formou pravidelných mesačných splátok v hodnote minimálne 5% z poskytnutého úverového rámca vždy do 10. dňa kalendárneho mesiaca. Rubová strana zmluvy, na ktorej boli všeobecné zmluvné podmienky spotrebiteľského úveru, súčasne obsahovala ustanovenie v bode I.1.4. , že žalobca nie je povinný žiadaný úver poskytnúť ani svoje rozhodnutie zdôvodniť. V tejto súvislosti voči nemu nemožno uplatňovať žiadne nároky. V bode IV. nazvanom úverový rámec - revolvingový úver a úverová karta je uvedené, že žalobca zaradí klienta, t.j. žalovaného, medzi žiadateľov. Rozhodnutie o poskytnutí úverového rámca prislúcha žalobcovi a závisí od posúdenia údajov uvedených v žiadosti. Vydanie karty na meno klienta, variabilný symbol a č. účtu revolvingového úveru malo byť oznámené žalovanej písomne súčasne s uvedením maximálneho úverového rámca, ktorý je žalobca pripravený mu poskytnúť. Poskytnutím úverového rámca a vydaním karty nevzniká žalovanému žiadny záväzok, ak nie je dohodnuté niečo iné. Použitie PIN znamenalo súhlas klienta s čerpaním úveru a výškou čerpanej sumy. Povinnosť na úhradu úveru v dohodnutých splátkach nastávala najskôr kalendárnym mesiacom nasledujúcim po aspoň čiastočnom čerpaní peňažných prostriedkov z úverového rámca. Žalobcovi vznikalo oprávnenie spoplatniť vydanie karty podľa platného sadzobníka poplatkov. Podľa bodu III. splátka úveru sa mala použiť na úhradu dohodnutých úrokov z úveru, poplatkov podľa zmluvy o úvere a prípadne podľa sadzobníka platného v deň čerpania úveru, vrátane čiastky určenej na úhradu poistného,a splátku príslušnej časti úverovej istiny. Podľa bodu IV.3 .4. Všeobecných zmluvných podmienok bol klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a tento bol úročený podľa platnej úrokovej sadzby podľa výšky zostatku na úverovom účte. V zmysle bodu V zmluvy, v prípade, ak žalovaná poruší svoju povinnosť splácať úver riadne a včas, žalobca bol oprávnený požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 8% z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostala do omeškania viac než 30 dní.

Rozsah žalovanou čerpaných finančných prostriedkov a uhradených platieb preukazoval výpisom z úverového účtu žalovanej, výšku poplatkov spojených s úverom dokladoval sadzobníkom poplatkov.

Vychádzajúc z vyjadrení účastníkov a predloženej zmluvy súd ustálil, že žalobca si uplatňuje nárok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere poskytnutého formou úverovej zmluvy, ktorou sa mal ako veriteľ

zaviazať k povinnosti poskytnúť spotrebiteľovi úver a spotrebiteľ sa mal zaviazať poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom ( § 2 zák. č. 258/01 Z. z. o spotrebiteľských úveroch). Podmienkou platnosti uvedenej zmluvy je písomná forma (§ 4 ods. 1 citovaného zákona), ktorá má obsahovať okrem všeobecných náležitostí aj ďalšie osobitné podmienky, a to určenú sumu, počet a termín splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, opis tovaru alebo služby, resp. cenu tovaru alebo cenu poskytnutej služby, adresu predávajúceho, meno a adresu spotrebiteľa, ročnú percentuálnu mieru nákladov, inak sa považuje úver za bezúročný a bez poplatkov, podmienky závislé od objektívnych skutočností pri splnení ktorých môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, výpočet nákladov, ktoré neboli zahrnuté do ročnej percentuálnej miery nákladov. Ďalej má zmluva obsahovať oprávnenie spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti, sankcie za porušenie zmluvy, spôsob zániku záväzku zo zmluvy i právo spotrebiteľa na odstúpenie od zmluvy. Od spotrebiteľa nemôže pritom veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere (§ 4 zák. č. 281/01 Z.z.).

V predmetnom prípade súd vychádzal zo skutočnosti, že medzi účastníkmi konania nebola uzavretá platná zmluva o spotrebiteľskom úvere, založenom na úverovej zmluve pre absenciu podstatných náležitostí tohto úkonu, ktorým je záväzok veriteľa (žalobcu) poskytnúť úver na požiadanie dlžníka (žalovaného) (§497 Obch.zák.), a nedodržanie zákonom predpísanej písomnej formy úkonu (§4 zák.č. 281/01 Z.z.). Predložená kópia „žiadosti/zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru" jednoznačným spôsobom deklaruje v označení aj vo všeobecných zmluvných podmienkach (čl. II, IV), že zo strany žalovanej došlo len k podaniu žiadosti o poskytnutie úverového rámca, o čom rozhodoval výlučne žalobca, ktorý mohol aj neakceptovať požiadavku žalovanej. Ku vzniku záväzkového vzťahu zo zmluvy o úvere mohlo dôjsť len za predpokladu, že právu dlžníka na čerpania finančných prostriedkov by zodpovedala povinnosť veriteľa poskytnúť mu ich v dohodnutom rozsahu. Za takúto dohodu, nemožno považovať len žiadosť záujemcu o poskytnutie úveru. I keď je zrejmé, že došlo k čerpaniu finančných prostriedkov, ako o tom svedčí výpis z úverového účtu vedeného pre žalovanú, nebol preukázaný individuálny rozsah úveru (výšku úveru žalobca odvodzuje len od sumy žalovanou čerpaných prostriedkov a výšky ňou uhrádzaných splátok), ani podmienky jeho úročenia a splatnosti, rozsah poplatkov, keď „žiadosť o úver" len príkladmo uvádza tieto údaje, absentujú informácie o poplatkoch za hotovostné výbery kartou, poplatkoch za vymáhanie, ktoré žalobca žiada priznať. Vzhľadom na to, že medzi účastníkmi konania nebola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere s požadovanými všeobecnými a osobitnými zmluvnými podmienkami v zákonom predpísanej forme, je neplatná (§40 Obč.zák., §4 zák.č. 281/01 Z.z.).

Navyše vychádzajúc zo skutočnosti, že žiadosť o úverovú kartu sa nachádza v zmluve, ktorej základný predmet a účel sa dotýkal odlišného právneho vzťahu (kúpa tovaru na splátky resp. úver na kúpu tovaru) predstavuje takýto postup žalobcu ničím neodôvodnené spájanie odlišných zmluvných ponúk s už prijatým plnením na strane žalovanej a má charakter nekalej obchodnej praktiky zneužívajúcej ekonomickú závislosť spotrebiteľa na úverových produktoch a zavádzajúcej, čo do rozsahu záväzkov, ktoré mu v súvislosti s poskytnutím finančných prostriedkov pre budúcnosť vzniknú. Aj pre prípad, že by uvedený právny úkon bol zrealizovaný v písomnej podobe, nemožno akceptovať ustanovenie o zmluvnej pokute vo výške 8% z každej splátky bez vymedzenia, či ide o sankciu jednorázovú alebo opakovanú, tiež nie je zrejmé, z čoho mal spotrebiteľ usúdiť na výšku aktuálnych poplatkov za vedenie účtu, a či mu boli dostatočne jasné a zrozumiteľné podmienky úveru. Ani samotné žalobcom vyčíslené finančné čiastky neodrážajú sumy uvedené v predloženej žiadosti o poskytnutie úveru, a nie je možné zistiť z čoho pozostáva žalovaný nárok X.XXX,XX E.ur. A nie je už vôbec prijateľné uplatňovať nároky z titulu plnenia poistného, ako to žiada žalobca, keď nie je preukázaný úmysel žalovanej poistiť sa, ani existencia poistnej zmluvy, z ktorej by táto povinnosť plynula.

Vychádzajúc zo záveru, že medzi účastníkmi konania nedošlo k založeniu záväzkového vzťahu titulom spotrebiteľského úveru, žalobcovi vzniklo právo na vrátenie finančných prostriedkov prevzatých žalovanou len titulom vydania bezdôvodného obohatenia z neplatného právneho úkonu podľa § 451 Obč. zák.. Zo žalobcom predložených výpisov z úverovej karty žalovanej vyplýva čerpanie finančných prostriedkov vo výške 2.586,68 eur. Žalovaná uhradila žalobcovi X.XXX,XX E., U. T. X.XXX,XX eur zaplatila ku dňu 9. 4. 2009. V časti plnenia 72,64 eur u ktorého nastalo omeškanie žalovanej s vrátením peňažného dlhu, žalobcovi tiež patrí právo na úroky z omeškania v súlade s s ustanovením § 517 ods. 1, 2 Obč. zák. od 1o. 5. 2009 (splatnosť nabližšej mesačnej splátky) do dňa úhrady dlhu 12. 10. 2011,

kedy žalovaná uhradila žalobcovi 1.600 eur. Výška úrokov je upravená nar. vlády č. v platnom znení tak, že tieto zodpovedajú hodnote o 1% vyššej ako úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. To v danom prípade činí 9% ročne (1% + 8%). Vzhľadom na výšku poukázanej sumy (X.XXX E.) ku dňu vyhlásenia rozhodnutia už neexistoval žiadny záväzok žalovanej voči žalobcovi, pretože svoj dlh splnila aj vo väčšom než dôvodnom rozsahu. Návrh žalobcu v rozsahu, v ktorom ostal predmetom konania, bol z týchto dôvodov zamietnutý.

Konanie bolo zastavené podľa ust. § 96 ods. 1, 2 Obč. súd. por. podľa ktorého, ak je návrh vzatý späť v čast,i súd konanie v tejto časti zastaví. Pretože žalobca vzal návrh čiastočne späť pred prvým pojednávaním, na zastavenie konania sa nevyžadoval súhlas žalovanej.

Výrok o súdnom poplatku vyplýva z ust. § 11 ods. 3, 4, 6 zák.č. 71/92 Zb. o súdnych poplatkoch. Súd poplatok vráti (v rozsahu, ktorý zodpovedá späťvzatiu), ak je návrh vzatý späť pred začatím prvého pojednávania. Súdny poplatok sa vracia krátený o 1% minimálne však o sumu X,XX eur, prostredníctvom daňového úradu príslušného podľa sídla poplatníka. Zodpovedajúca časť súdneho poplatku vo výške XX,XX bude žalobcovi vrátená prostredníctvom Daňového úradu D. X..

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 Obč. súd. por. , podľa ktorého, ak má účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. V danom prípade bol žalobca neúspešný v prevažnej časti svojho nároku (dôvodných len XX,XX E.ur oproti žalovaným X.XXX,XX E.ur), preto nemá právo na náhradu trov konania a žalovanej žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v a kom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže

odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods.

2, 3 /.