Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_1T-84-2024.pdf
PDF · 68.62 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/84/2024
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudcom Mgr. Michalom Frátrikom podľa § 241 odsek 1 písmeno j) Trestného poriadku a § 353 odsek 1 Trestného poriadku 8. októbra 2024 v Trenčíne vydáva tento
rozhodol:
Obvinený A. A., narodený XX. XXXXXXXXX XXXX v Šali, trvale bydliskom B. C. XXX, prechodne bydliskom a súčasne adresa na doručovanie písomností D. XXXX, E. A.,
je vinný, že
dňa 22.04.2024 v čase o 16:20 hod. v Dubnici nad Váhom na ceste I/61 v kilometri 139,61 na ulici Obrancov mieru viedol od Ilavy smerom na Trenčín nákladné motorové vozidlo značky Iveco Daily s evidenčným číslom F., nesledoval situáciu v cestnej premávke a nevenoval sa plne vedeniu motorového vozidla, v dôsledku čoho na priechode pre chodcov pri Strednej priemyselnej škole nedal prednosť chodkyni A. G., ktorá prechádzala po riadne vyznačenom priechode pre chodcov z jeho pravej strany a prednou časťou motorového vozidla motorového vozidla narazil do ľavého boku chodkyne G., ktorá po náraze spadla na vozovku, pričom chodkyňa G. utrpela okrem iného zlomeninu hornej hrany kĺbovej jamky (acetabula) ľavého bedrového kĺbu, zlomeninu horného a dolného ramienka ľavej lonovej kosti, zlomeninu krížovej kosti obojstranne, zlomeninu priečneho výbežku 5. bedrového stavca obojstranne, podvrtnutie krčnej chrbtice, v dôsledku čoho bola obmedzená na obvyklom spôsobe života najmenej 42 dní tým, že bola pracovne neschopná, nemohla plne došľapovať na ľavú dolnú končatinu, mohla sa pohybovať iba pomocou bariel, pri hygiene a cestovaní bola odkázaná na pomoc inej osoby, nemohla vykonávať žiadnu fyzickú prácu, domáce práce ani šport, čím porušil pravidlá cestnej premávke podľa § 4 odsek 1 písmeno c), f) zákona číslo 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a takýto čin spáchal závažnejším spôsobom konania – porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona v znení účinnom v čase spáchania stíhaného skutku (ďalej len „Trestný zákona“) s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje
podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona, § 353 odsek 2 písmeno a) Trestného poriadku, § 38 odsek 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno l) Trestného zákona na trest odňatia slobody 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, § 353 odsek 2 písmeno b) Trestného poriadku, § 38 odsek 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno l) Trestného zákona súd obvinenému ukladá aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku per analogiam a § 354 odsek 1 písmeno f) Trestného poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej A. A. G., narodenej XX. XXXXXXXX XXXX, trvale bydliskom H. I. XX/XXX, B. J. E. škodu v sume 6.435,- €.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku per analogiam a § 354 odsek 1 písmeno f) Trestného poriadku súd poškodenú A. A. G., narodenú XX. XXXXXXXX XXXX, trvale bydliskom H. I. XX/XXX, B. J. E. so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces. inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a takýto čin spáchal závažnejším spôsobom konania – porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu na tunajší súd podať proti tomuto trestnému rozkazu do 8 dní odo dňa jeho doručenia odpor. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca rozhodne podľa § 241 ods. 1 písm. j) Tr. por. o prijatí obžaloby a nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a tiež môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon niečo iné, aj vykonateľným, ak a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.