Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-58-2011.pdf
PDF · 92.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10Ro/1504/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. A. Y. v právnej veci žalobcu Z. X. T., pobočka A. F., so sídlom Y. W. XX, F., IČO: XX 065 323, zast. JUDr. H. L., advokátom, so sídlom Š. XX, Bratislava, IČO: XX 065 323 proti žalovaným v 1. rade Q. V., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. XX, v 2. rade R. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/XA, V. - Y., v 3. rade U. F., nar. X.X.XXXX, bytom U. 60 v konaní o zaplatenie 1 094,84 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný v 1. rade, žalovaný v druhom rade a žalovaný v 3. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 1 094,84 €, úrok vo výške 29,99 % zo sumy 1 039,84 € za obdobie od 8.4.2005 do zaplatenia, ako aj trovy konania právnemu zástupcovi žalobcu JUDr. H. L., advokátovi, Š.L. XX, F., v sume 230,20 € v pravidelných mesačných splátkach po 40 € mesačne, každý zo žalovaných vždy do 30. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc mesiacom január 2012 až do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobným návrhom podaným na tunajší súd dňa 4.10.2010 domáhal, aby žalovaní boli zaviazaní zaplatiť mu istinu 1 094,84 € s prísl. spolu s úrokom z omeškania vo výške 29,99 % zo sumy 1 094,84 € za obdobie od 8.4.2005 do zaplatenia ako nahradiť mu trovy konania.
Okresný súd Košice - okolie dňa 9.12.2010 vydal vo veci platobný rozkaz č. 10Ro/1504/2010-21, ktorý sa žalovaným nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 O.s.p. zrušený uznesením zo dňa 1.2.2011, právoplatným dňa 23.2.2011.
Súd za splnenia podmienok uvedených v ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, ktorý hoci bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný sa na pojednávanie nedostavil. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu však neúčasť na pojednávaní vopred písomne ospravedlnil.
Žalovaní v prvom, druhom a treťom rade na pojednávaní konanom dňa 27.10.2011 prehlásili, že uznávajú nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy a žiadali, aby žalovanú sumu mohli zaplatiť v splátkach, z dôvodu ich finančnej a sociálnej situácii, každý po 40€ mesačne.
Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi, predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:
Žalobca a právny predchodca žalovaných H. F., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom vo U., uzavreli zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX. Žalobca na základe zmluvy poskytol poručiteľovi peňažné prostriedky v
sume 1 062,21 €. Poručiteľ zomrel dňa XX.X.XXXX. Osvedčením o dedičstve sp.zn. XXD XXX/XXXX sa dedičmi stali žalovaní v prvom, druhom a treťom rade, ktorí dedičstvo neodmietli.
Žalobca si dňa 7.4.2005 prihlásil pohľadávku do dedičského konania. Žalovaní boli upomienkami zo dňa 18,2,2008 informovaní o nesplatenej výške úveru, ako aj ich povinnosti splatiť dlh.
Podľa § 497 a nasl. zák. č. 513/1991 Z.z. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 498 cit. zákona strany môžu určiť peňažné prostriedky, ktoré sú predmetom zmluvy, aj v inej než mene euro, pokiaľ to nie je v rozpore s devízovými predpismi. Pokiaľ sa strany nedohodnú inak, je dlžník povinný vrátiť peňažné prostriedky v mene, v ktorej sa mu poskytli, a v tej istej mene platiť úroky.
Podľa § 499 cit. zákona za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 500 cit. zákona dlžník je oprávnený uplatniť nárok na poskytnutie peňažných prostriedkov v lehote určenej v zmluve. Ak táto lehota nie je v zmluve určená, môže dlžník tento nárok uplatniť, dokiaľ poskytnutie úveru niektorá strana nevypovie.
Ak zmluva neurčuje alebo osobitný zákon neustanovuje inú výpovednú lehotu, môže poskytnutie úveru vypovedať dlžník s okamžitou účinnosťou a veriteľ ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená dlžníkovi.
Podľa § 501 cit. zákona veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.
Ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.
Podľa § 502 cit. zákona od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 503 cit. zákona záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 504 cit. zákona dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 505 cit. zákona ak zanikne alebo ak sa zhorší za trvania zmluvy zabezpečenie záväzku vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky, je dlžník povinný doplniť zabezpečenie na pôvodný rozsah. Ak tak dlžník neurobí v primeranej lehote, môže veriteľ od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 506 cit. zákona ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 507 ak má dlžník poskytnuté peňažné prostriedky podľa zmluvy použiť iba na určitý účel a dlžník ich použije na iný účel alebo ak ich na dohodnutý účel nemožno použiť, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil bez zbytočného odkladu použité a nevrátené prostriedky s úrokmi.
Podľa § 365 ci. Zákona dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods.1 cit. zákona ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa zmluvy o úvere č. 7000091987 žalobca poskytol dňa 7.7.2004 poručiteľovi úver vo výške 1 062,21 €. Poručiteľ sa zaviazal tento úver splácať v pravidelných mesačných splátkach po 75,75 € v počte 24 splátok. Posledná splátka mala byť zaplatená dňa 24.6. 2006. Poručiteľ sa zaviazal žalobcovi zaplatiť celkovú sumu 1 354,71 €, ktorá pozostávala z poskytnutého úveru vo výške 1 062,21 €, poplatku za poskytnutie úveru vo výške 265,55 € a poplatku za poistenie vo výške 26,95 €. Prvú splátku vo výške 59,95 € sa poručiteľ zaviazal zaplatiť do 24.7.2004. Poručiteľ sa zároveň zaviazal zaplatiť žalobcovi úroky za poskytnutie úveru vo výške 29,99 % ročne. Poručiteľ uhradil splátky v období od 21.7.2004 do 20.1.2005
Žalovaná v prvom rade, ktorá je dcérou poručiteľa Dezidera Bakaja vo svojej účastníckej výpovedi na pojednávaní dňa 27.10.2011 uviedla, že nárok žalobcu uznáva, čo do dôvodu aj výšky. Vzhľadom na skutočnosť, že je už 5 rokov nezamestnaná, nepoberá žiadnu podporu ani sociálne dávky a živí ju jej priateľ, žiadala o možnosť zaplatenia dlhu v mesačných splátkach po 40 €.
Žalovaný v druhom rade, ktorý je synom poručiteľa H. F. vo svojej účastníckej výpovedi na pojednávaní dňa 27.10.2011 uviedol, že takisto nárok žalobcu uznáva, čo do dôvodu aj výšky. Vzhľadom na skutočnosť, že je nezamestnaný, nepoberá žiadnu podporu ani sociálne dávky a živý ho manželka, žiadal o možnosť zaplatenia dlhu v mesačných splátkach po 40 €.
Žalovaný v treťom rade, ktorý je synom po poručiteľovi H. F. vo svojej účastníckej výpovedi na pojednávaní dňa 27.10.2011 uviedol, že nárok žalobcu uznáva, čo do dôvodu aj výšky. Vzhľadom na skutočnosť, že je nezamestnaný a poberá podporu v nezamestnanosti vo výške 62 €, žiadal o možnosť zaplatenia dlhu v mesačných splátkach po 40 €.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že listinnými dôkazmi bol nárok žalobcu riadne preukázaný, uplatnený v súlade so zmluvou ako aj právnymi predpismi, preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
Podľa § 160 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd zaviazal žalovaných, aby uhradili nárok žalobcu v splátkach, z dôvodu ich finančnej a sociálnej situácii, keďže sú nezamestnaní a žalovaná v prvom a žalovaný v druhom rade nepoberajú podporu v nezamestnanosti ani žiadne sociálne dávky
Podľa § 153a ods.1, 2 O. s. p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. Rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Preto úspešnému navrhovateľovi priznal súd náhradu trov konania vo výške 238,82 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 65,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 164,70 eur vrátane DPH a to podľa § 14 ods. 1 písm. a) a písm. c), a § 10 ods.1 v spojení s ust. § 14 ods.5 písm. b) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“) za tri úkony právnej služby á 61,41 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie vo veci samej) a režijný paušál za dva úkony právnej služby á 7,21 euro.
Nakoľko je právny zástupca navrhovateľa platiteľom dane z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“) priznal súd právnemu zástupcovi navrhovateľa DPH vo výške 20% za dva úkony právnej služby.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice -
okolie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných
vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného