Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-117-2008.pdf
PDF · 91.95 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/117/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Marekom Kohútom v právnej veci žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700 proti žalovanému: M. N., C.. XX.X.XXXX, C. S. B. XXXX/XX, M., zastúpený opatrovníkom JUDr. Jozefom Jaselským, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Bardejov, v konaní o zaplatenie 7.434,21 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .
Žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.4.2005 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 7.434,21 eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 17.9.2004 do zaplatenia ako aj na náhradu trov konania. Svoj nárok si uplatňoval z dôvodu, že žalovaný dňa 22.2.2004 neoprávnene použil cudzie motorové vozidlo zn. Škoda Octavia ev. č. PP 017 AR, s ktorým okolo 20.00 hod. pod vplyvom alkoholických nápojov na ceste medzi Spišským Bystrým a Popradom dostal šmyk a prednou pravou časťou vozidla narazil do železného zábradlia mosta, čím majiteľke vyššie uvedeného motorového vozidla B. H. spôsobil škodu. Z titulu uzatvorenej poistnej zmluvy číslo 1005229 medzi žalobcom a poškodeným likvidoval žalobca poistnú udalosť pod číslom 04/454/06276 a poškodenému dňa 18.5.2004 vyplatil škodu na motorovom vozidle vo výške 7.434,21 eur. S poukazom na ustanovenie § 813 v spojení s § 420 ods.1/ Obč. zákonníka prešiel podľa žalobcu nárok poškodeného na poistiteľa a tento si uplatnil voči žalovanému, nakoľko žalovaný na písomnú výzvu zo dňa 16.9.2004 ktorou ho žalobca vyzval na zaplatenie svojho nároku nereagoval.
Súd vo veci rozhodol v skrátenom konaní platobným rozkazom sp.zn. 7Ro/101/2005 zo dňa 29.10.2007, ktorý uznesením č.k. 7Ro/101/2005 - 32 zo dňa 30.4.2008 v súlade s ust. § 173 ods.2/ O.s.p. zrušil z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Súd z dôvodu, že sa nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, tomuto ustanovil opatrovníka pre toto konanie.
Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi ako aj pripojeným spisom tunajšieho súdu sp. zn. 6T/142/2004 a spisom Okresného riaditeľstva PZ v Poprade č. ORP-313/OEK-LE-2004 a zistil nasledovný skutkový stav:
Z oznámenia Okresného riaditeľstva PZ v Poprade, vysunutého pracoviska v Levoči č. ORP-313/OEK- LE-2004 zo dňa 15.3.2004 súd zistil, že policajný orgán oznámil žalobcovi, že voči žalovanému je vedené trestné stíhanie za trestný čin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla, keď dňa 22.2.2004 okolo 20.00 hod. neoprávnene jazdil s osobným motorovým vozidlom zn. Škoda Octavia ev. č. PP 017 AR, pričom pod vplyvom alkoholických nápojov narazil pravou časťou vozidla do železného zábradlia, čím spôsobil poškodenie častí vozidla, ktoré sú uvedené na druhej strane protokolu o nehode k cestnej premávke, ktorý tiež zaslal žalobcovi, mimo poškodenia predného nárazníka pravého predného blatníka, prednej kapoty, čelného skla a oboch airbagov, ktoré časti poškodil už predtým pri nehode dňa 22.2.2004 okolo 19.30 hod. cca na tom istom mieste W. H.. Zároveň policajný orgán zaslal žalobcovi vyčíslenie škody z Autonovy Poprad.
Z vyjadrenia likvidátora k spôsobenej škode súd zistil, že výpočet výšky poistného plnenia bol stanovený podľa faktúry za opravu číslo 40040786 od dodávateľa AUTONOVA s.r.o. Poprad vo výške 7.825,48 eur, od ktorej bola pri výslednej kalkulácii poistného plnenia odpočítaná spoluúčasť vo výške 391,29 eur, pričom k výplate poistného plnenia pre poistníka B. H. bola poukázaná čiastka 7.434,21 eur.
Z dokladu o bezhotovostnej platbe nákladov za opravu súd zistil, že poistník B. H. dala súhlas žalobcovi k úhrade nákladov za opravu priamo opravcovi AUTONOVA s.r.o..
Z poistnej zmluvy číslo 746-1005229 zo dňa 30.12.2002 ako aj príloh k tejto poistnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a ČSOB Leasing, a.s. ako poisteným súd zistil, že títo uzatvorili poistnú zmluvu na poistenie súboru motorových vozidiel pre prípad poškodenia, zničenia a krádeže.
Zo zápisnice o výsluchu obvineného v tomto konaní žalovaného zo dňa 9.3.2004 súd zistil, že žalovaný dňa 2.2.2004 išiel so svojim kamarátom W. H. z Popradu na motorovom vozidla Škoda Octavia, ktoré patrí jeho matke, pričom vozidlo, ktoré viedol W. H. vyšlo z cesty a narazilo mimo cesty do svahu s tým, že sa poškodil predný nárazník, predná kapota a blatník a žalovaný rozbil svojou hlavou čelné sklo. Následne na to obaja pokračovali v jazde do Spišského Bystrého a z dôvodu, že priateľ žalovaného W. H.man bol nervózny pre havarované motorové vozidlo, zastali pred domom jeho priateľky pani M. a obaja sediac v tomto poškodenom motorovom vozidlo vypili fľašu slivovice. To bolo podľa žalovaného v čase okolo 19.45 hod., pričom následne išli obaja do domu priateľky W. H. B. M., kde žalovaný podľa svojho vlastného vyjadrenia zobral z voľne položenej bundy W. H. kľúče od tohto už poškodeného motorového vozidla a vybral sa s týmto smerom do Popradu. Následne na tom istom mieste ako W. H. aj žalovaný havaroval s tým, že poškodil celú prednú kapotu, oba predné svetlomety, motor, chladič ako aj ďalšie súčiastky na tomto motorovom vozidla. Zároveň žalovaný poukázal na to, že oba airbagy vystrelili vtedy, keď vozidlo buchol W. H., pričom žalovaný potom ako sám havaroval, odišiel s neznámou osobou do Popradu, kde následne vyhľadal kamaráta, ktorého meno odmietol menovať a zavolal odťahovú službu, ktorá prišla na miesto nehody, kde bol priateľ žalovaného W. H. a polícia.
Zo zápisnice o výsluchu W. H. zo dňa 25.2.2004 súd zistil, že osobné motorové vozidlo Škoda Octavia ev.č. PP 017 AR zakúpila jeho matka B. H. a nakoľko táto nie je držiteľkou vodičského oprávnenia tak s ním jazdí svedok, ktorý vykonáva zásobovanie obchodu, ktorý prevádzkuje jeho matka v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa vyjadrenia svedka dňa 22.2.2004 odišli spolu so žalovaným po vzájomnej dohode na návštevu do Spišského Bystrého, pričom svedok okolo 19.30 hod. dostal počas jazdy do Spišského Bystrého v ostrej ľavotočivej zákrute s vozidlom šmyk a narazil do zvodidiel, pričom došlo k poškodeniu motorového vozidla. Následne obaja pokračovali s týmto vozidlom v jazde do Spišského Bystrého, kde pred domom W. M. spolu vypili fľašu slivovice a vošli spolu do domu W. M., u ktorého boli asi 20 minút, keď pán Petruľa oznámil svedkovi, že žalovaný zobral auto spred domu na čo si následne zavolal W. H. taxík, pričom počas cesty do Popradu uvidel vozidlo svojej matky havarované pri zvodidlách. Vodič taxíka na žiadosť svedka zavolal políciu, na čo po jej príchode prišiel na miesto aj žalovaný s vozidlom odťahovanej služby a odovzdal kľúče od vozidla policajtom. Zároveň svedok bližšie špecifikoval, že toto vozidlo nevlastní jeho matka, ale že táto je len leasingovým nájomcom. Pokiaľ sa týka škody, ktorú spôsobil na tomto motorovom vozidle samotný W. H. pri prvej nehode, tento uviedol, že ňou poškodil pravú prednú časť motorového vozidla, keď praskol predná nárazník, bola buchnutá predná kapota a pravý predný blatník. Takže bolo rozbité pravé predné svetlo, poškodené čelné sklo a pri nehode svedka sa vymrštili oba airbagy.
ČSOB leasing sa prostredníctvom svojho splnomocnenca vyhlásením do zápisnice dňa 2.5.2004 pripojil k trestnému konaniu s tým, že si uplatnil náhradu škody vo výške 9.312,32 eur, ktorá bola spôsobená poškodením ich osobného motorového vozidla Škoda Octavia ev. č. PP 017 AR, ktorého užívateľkou podľa leasingovej zmluvy je B. H..
Z odpovede obchodnej spoločnosti AUTONOVA, s.r.o., ktorá vykonávala opravu havarovaného motorového vozidla na žiadosť Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Poprade o vyčíslenie - špecifikácia nákladov na opravu súd zistil, že tento servis vyčíslil škodu, ktorá bola spôsobená žalovaným na poškodenom motorovom vozidle vo výške 5.548,94 eur a škodu spôsobenú W. H. vo výške 3.763,38 eur, pričom vychádzal z nesporných tvrdení W. H. a žalovaného ako aj z popisu oboch nehodových dejov polície, pričom v rámci vyčíslenia tejto škody zohľadnil autorizovaný servis potrebný materiál na opravu ako aj potrebnú prácu.
Z leasingovej zmluvy uzatvorenej medzi ČSOB Leasing a.s. a B. H. AJKA ako leasingovým nájomcom dňa 5.12.2001 súd zistil, že majiteľom poškodeného motorového vozidla Škoda Octavia bol v čase dopravnej nehody ČSOB Leasing a.s..
Z trestného rozkazu vydaného tunajším súdom pod č.k. 6T/142/2004-74 dňa 23.8.2004, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.10.2004 súd zistil, že žalovaný bol uznaný vinným z trestného činu neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 249a/ ods.1/, 3/ Trestného zákona a trestného činu ohrozovania pod vplyvom návykovej látky podľa § 201 písm. d/ Trestného zákona a to tým, že sa dňa 22.2.2004 asi o 20.00 hod. v rodinnom dome v Spišskom Bystrom zmocnil kľúčov od osobného motorového vozidla Škoda Octavia ev.č. PP 017 AR, ktorého hodnota predstavovala sumu 13.277,57 eur a týmto bez súhlasu a povolenia s hladinou najmenej 1,02 mg/l alkoholu v krvi vykonal jazdu po ceste číslo III/06717 z obce Spišské Bystré smerom do Popradu, kde v úseku cesty zv. Vysová po prejdení ostrej ľavotočivej zákruty prednou časťou vozidla narazil do kovového zábradlia, čím na vozidle spôsobil škodu v sume 5.548,94 eur pre vlastníka ČSOB Leasing a.s.. Za to súd žalovanému uložil úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov, ktorého výkon podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu 2 roky, spolu s uložením trestu zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel najmenej na dobu 4 rokov.
Zároveň žalovanému v súlade s ust. § 228 ods.1/ Tr. poriadku uložil povinnosť nahradiť poškodenému ČSOB Leasing škodu v sume 5.548,94 eur a poškodenej B. H. 0,55 eur a poškodenej Správe a údržbe ciest Prešovského samosprávneho kraja škodu vo výške 165,97 eur.
Podľa § 135 ods. 1 tretia veta O. s. p., ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných predpisov, a kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti a o zápise základného imania; súd však nie je viazaný rozhodnutím v blokovom konaní.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 429 Občianskeho zákonníka prevádzateľ zodpovedá ako za škodu spôsobenú na zdraví a veciach, tak za škodu spôsobenú odcudzením alebo stratou vecí, ak stratila fyzická osoba pri poškodení možnosť ich opatrovať.
Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa § 120 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 153 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Súd je v súlade s citovaným ust. § 135 ods.1/ O.s.p. v občianskom súdnom konaní viazaný vždy rozhodnutím o tom, že bol spáchaný trestný čin a kto ho spáchal, ale musí vychádzať tiež z iných rozhodnutí vydaných v trestnom konaní. V občianskom súdnom konaní je súd viazaný nielen rozhodnutím súdu v trestnom konaní a o tom, že bol spáchaný trestný čin a kto ho spáchal, ale aj právnou kvalifikáciou skutku a tým aj formou zavinenia predpokladom trestným zákonom. Súd v občianskom konaní nie je viazaný v zmysle ustanovenia § 135 ods.1/ pokiaľ ide o výšku škody, preto aj v tomto konaní skúmal jej výšku napriek tomu, že žalovaný bol zaviazaný na jej náhradu trestným rozkazom vydaným tunajším súdom pod č.k. 6T/142/2004-74. Z dôvodu, že žalobca zostal v konaní pasívny a nenavrhol vykonať žiadne dôkazy, súd vychádzal z dôkazov nachádzajúcich sa v pripojenom trestnom spise, pričom mal za nesporne preukázané, že dňa 22.2.2004 došlo k dvom dopravným nehodám s osobným motorovým vozidlom Škoda Octavia ev. č. PP 017 AR, pričom prvú dopravnú nehodu, ktoré obe sa stali na tom istom mieste spôsobil syn leasingovej nájomkyne tohto osobného motorového vozidla W. H. v čase o 19.45 hod. a druhú dopravnú nehodu spôsobil na tom istom mieste žalovaný v čase o 20.00 hod., v súvislosti s ktorou bol právoplatne odsúdený trestným rozkazom tunajšieho súdu. Zároveň bolo nesporné, že náklady za opravu poškodeného motorového vozidla hradil žalobca so súhlasom jeho majiteľa v ČSOB Leasing a.s. priamo opravárenskému servisu, ktorý vykonal opravu tohto motorového vozidla. V súvislosti s výškou škody táto bola takisto nesporne preukázaná v rámci trestného konania, keď táto škoda, ktorá pozostávala z nákladov na zakúpenie materiálu a prác ohľadom opravy bola spôsobená W. H. vo výške 3.763,38 eur a škoda, ktorú spôsobil žalovaný vo výške 5.548,94 eur na úhradu ktorej bol žalovaný zaviazaný trestným rozkazom tunajšieho súdu nahradiť poškodenému ČSOB Leasing a.s. ako majiteľovi tohto motorového vozidla. S poukazom na uvedené je neprípustné, aby žalovaný, ktorý bezosporu dopravnú nehodu spôsobil bol zaviazaný dva krát na jej náhradu a to jednak najskôr v trestnom konaní v rámci adhézneho konania a následne aj v občianskoprávnom konaní, kde si žalobca paradoxne uplatnil nárok na náhradu celej škody spôsobenej na tomto motorovom vozidle dvoma nehodami, zapríčinenými dvoma osobami len voči jednej osobe, aj keď ako je uvedené vyššie škodu na tomto motorovom vozidle spôsobili dve osoby, najskôr W. H. a následne aj žalovaný.
V tejto súvislosti súd považuje za potrebné dodať, že žalobcovi už z oznámenia Okresného riaditeľstva PZ v Poprade, vysunutého pracoviska v Levoči č. ORP-313/OEK-LE-2004 zo dňa 15.3.2004, ktoré predložil súdu spolu so žalobným návrhom muselo byť zrejmé, že pred nehodou spôsobenou žalovaným došlo toho istého dňa 22.2.2004 okolo 19.30 hod. cca na tom istom mieste k nehode ktorú zapríčinil W. H. a zároveň musela byť žalobcovi zrejmý rozsah aj výška škody spôsobená na motorovom vozidle Škoda Octavia ev. č. PP 017 AR každým z nich, nakoľko policajný orgán zaslal žalobcovi vyčíslenie škody z Autonovy Poprad, ktorá realizovala jeho opravu.
S poukazom na uvedené súd preto žalobu v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, keď žalobca ako neúspešný účastník nemá právo na náhradu trov konania a žalovanému ako úspešnému účastníkovi súd náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu v konaní žiadne trovy nevznikli.