Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-43-2011.pdf
PDF · 90.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2C/43/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Mária TVRDÍKOVÁ, v právnej veci navrhovateľov 1. P. E., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XX, XXX XX A. a 2. X. U., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. XX, XXX XX A., zastúpení advokátkou JUDr. Monikou Meňhertovou, AK Košice, Floriánska 16, proti odporcom 1. Q. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom 8. mája XXX/XX, XXX XX Q., toho času bytom na neznámom mieste, zastúpený v konaní opatrovníkom JUDr. Renátou Kravčišinovou, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Bardejov a 2. F.. T. O., nar. XX.X.XXXX, bytom I. XXX/X, XXX XX Q., zastúpená advokátom JUDr. Igorom Šafrankom, AK Svidník, Sov. hrdinov 163/66, o zaplatenie 1.581,- eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade sumu 1.581,- eur s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 521,- eur od 6.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 530,- eur od 6.8.2010 do zaplatenia a zo sumy 530,- eur od 6.9.2010 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade na trovách konania sumu 585,58 eura na účet ich právneho zástupcu JUDr. Moniky Meňhertovej do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Trovy konania žalobcom voči žalovanej v 2. rade n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobcovia sa podanou žalobou proti žalovaným v 1. a 2. rade domáhali zaplatenia spoločne a nerozdielne sumy 1.581,- eur s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 521,- eur od 6.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 530,- eur od 6.8.2010 do zaplatenia a zo sumy 530,- eur od 6.9.2010 do zaplatenia.
Žalobu odôvodnil tým, že dňa 19.6.2007 uzatvorili so žalovanými zmluvu o nájme ako nájomcovia a prenajali im byt č. 2, na 1. poschodí v byte v obci Budimír č. XXX. V súlade s čl. VI. zmluvy o nájme bytu zo dňa 19.6.2007 a v súlade s oznámením prenajímateľom o zvýšení ceny nájmu a platieb inkasa boli žalovaní ako nájomcovia povinní platiť od 1.1.2009 nájomné a inkaso za služby spojené s nájmom spolu vo výške 530,- eur mesačne a to do 5 pracovného dňa v kalendárnom mesiaci za príslušný mesiac. Žalovaní však do dnešného dňa neuhradili nájomné za mesiac máj 2010 čiastočne vo výške 158,- eur a nájomné za mesiace jún, júl, augusta a september 2010 v celkovej výške 2.120,- eur. Nájomný vzťah následne zanikol na základe výpovede z ich strany ku koncu septembra 2010. Po odrátaní kaucie zloženej žalovanými ako nájomcami pri uzatváraní nájomnej zmluvy vo výške 697,- eur podľa časti 7 zmluvy o nájme, predstavuje dlh žalovaných voči nim titulom neuhradeného nájomného a inkasa za služby vo výške 1.581,- eur. Listom zo dňa 7.10.2010 vyzvali odporcov na úhradu dlhu, avšak bezúspešne.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. k. 6Ro/11/2011-17 dňa 17.2.2011, proti ktorému včas podala odpor odporkyňa v 2. rade, čím sa platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil v zmysle § 174 ods. 2 O.s.p. a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Odporkyňa v 2. rade v písomnom podaní odporu zo dňa 26.2.2011 uviedla, že nájomnú zmluvu ona neuzatvorila. Odporca v 1. rade ju uzatvoril sám pred uzatvorením manželstva, preto je toho názoru, že nie ňou viazaná. Okrem toho k zvýšeniu nájmu a poplatkov došlo zo strany navrhovateľov len jednostranne, nie dohodu, preto je zvýšenie neplatné a neúčinné, lebo je v rozpore so zákonom. Z uvedených dôvodov navrhla žalobu voči nej zamietnuť.
Navrhovatelia vo svojom písomnom vyjadrení k odporu zo dňa 1.4.2011 uviedli, že tvrdenia a skutočnosti obsiahnuté v odpore proti platobnému rozkazu sú čisto účelového charakteru s cieľom vyhnúť sa plneniu povinnosti stanovených nájomnou zmluvou. Uzatvorením manželstva odporkyne v 2. rade s odporcom v 1. rade vznikol im spoločný nájom bytu oboma manželmi, a teda odporkyňa v 2. rade sa dňom uzatvorenia manželstva stala rovnakou nájomkyňou predmetného bytu, a teda okamihom uzatvorenia manželstva je viazaná povinnosťami z nájomnej zmluvy rovnako ako odporca v 1. rade. Čo sa týka zmeny výšky nájomného a služieb spojených s nájmom bytu, túto zmenu odporcom oznámili písomne ako aj na ústnom jednaní. Odporcovia, ako nájomcovia pritom toto zvýšené nájomné a platby za služby spojené s nájmom bytu vo výške spolu 530,- eur mesačne, dobrovoľne a bez výhrad platili po dobu 15 mesiacov od januára 2009 do apríla 2010, teda majú za to, že takým spôsobom, t. j. konkludentne došlo k akceptácii tejto sumy, a teda aj k uzatvoreniu dohody o zvýšení nájmu konkludentným spôsobom.
Šetrením bolo zistené, že odporca v 1. rade sa zdržuje na neznámom mieste, preto uznesením Okresného súdu Svidník č. k. 2C/43/2011-45 zo dňa 10.6.2011 mu bol ustanovený opatrovník, ktorý ho v konaní zastupuje, chráni jeho záujmy a preberá súdne zásielky.
Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
Navrhovatelia v 1. a 2. rade uzatvorili s odporcom v 1. rade dňa 19.6.2007 nájomnú zmluvu, na základe ktorej navrhovatelia odporcovi v 1. rade prenajali 3,5 izbový byt vo výmere 90 m2 na 1. poschodí, byt č. 2 v obci Budimír XXX, Košice. Dohodli sa, že byt budú užívať dve osoby a to okrem odporcu v 1. rade aj odporkyňa v 2. rade. Doba prenájmu začala 1.7.2007 a zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Bola dohodnutá 90 dňová výpovedná lehota od písomného oznámenia. Výška nájmu bola 10.500,- Sk (348,54 eura). Inkaso zahrňovalo elektrinu v sume 700,- Sk (23,24 eura), plyn v sume 2.000,- Sk (66,39 eura) a vodu v sume 300,- Sk (9,96 eura). Inkaso malo byť uhradené spolu s nájomnou sumou najneskôr 5 pracovný deň v každom kalendárnom mesiaci. Pri podpise nájomnej zmluvy sa obidve strany dohodli, že podnájomca vyplatí prenajímateľovi zálohu vo výške dvojmesačného nájmu 21.000,- Sk (697,07 eura).
Listom zo dňa 7.12.2008 navrhovatelia oznámili odporcom zvýšenie nájmu a inkasa od 1.1.2009 z dôvodu stáleho rastu cien a reálnych nákladov na prevádzku a údržbu stavby a jej zariadenia a aj po zohľadnení ich spolupodieľania sa na údržbe okolia a bezproblémovom chode s prevádzkovaním budovy a jej príslušenstva upravujú nájom z doterajších 10.500,- Sk (348,54 eura) na 12.500,- Sk (415,- eur) od 1.1.2009 a taktiež aj inkasa na sumu 115,- eur od 1.1.2009. Spolu to činilo sumu 530,- eur.
Listom zo dňa 12.7.2010 označeným ako žiadosť o výpoveď z nájomnej zmluvy, odporca v 1. rade dal výpoveď z nájomnej zmluvy v zmysle § 4 nájomnej zmluvy zo dňa 19.6.2007 odo dňa 12.7.2010 ku dňu 9.10.2010.
Listom zo dňa 7.10.2010 navrhovatelia vyzvali odporcov na úhradu dlhu na nájomnom a inkase vo výške 1.581,- eur, čo predstavovalo nedoplatok za mesiac máj, čiastočne a za mesiac jún, júl, august a september 2010 ako aj nedoplatok na službách za rok 2009.
Navrhovatelia vo svojej výpovedi uviedli, že predtým, než uzatvorili nájomnú zmluvu s odporcom v 1. rade, stretli sa aj s odporkyňou v 2. rade, ktorá mala tiež predmetný byt užívať. Nájomnú zmluvu podpísal iba odporca v 1. rade aj napriek tomu, že tam mala bývať spolu s ním odporkyňa v 2. rade, nakoľko túto uviedli, že bude byt užívať a uviedli tam aj jej údaje. V tom mesiaci, ako bola uzatvorená nájomná zmluva, odporcovia uzavreli manželstvo. Odporcovia si nájom platili v plnej výške a pravidelne. Následne v roku 2010 došlo k tomu, že odporcovia nájom neplatili, pričom od odporkyni v 2. rade dostávali SMS - ky, že raz tam býva, raz tam nebýva. Pri uzatvorení nájomnej zmluvy dohodli aj výšku nájmu a taktiež aj platby za služby poskytované s nájmom bytu. V priebehu času však došlo k zvýšeniu nákladov za služby spojené s užívaním bytu ako aj nákladov na chod rodinného domu, preto sa so žalovanými stretli v decembri 2008 a na tomto stretnutí prebrali otázku zvýšenia nájomného a nákladov za služby, s čím odporcovia súhlasili. Danú skutočnosť odporcom oznámili aj písomne. K zvýšeniu nájmu došlo od 1.1.2009. Od tohto dátumu odporcovia platili zvýšený nájom a zvýšené náklady za služby pravidelne až do apríla 2010, teda celkom asi 15 mesiacov. Za mesiac máj odporcovia uhradili iba sumu 158,- eur a za mesiac jún, júl, august a september 2010 nezaplatili žiadnu sumu. K zániku nájomného vzťahu došlo ku koncu septembra 2010 výpoveďou zo strany odporcu v 1. rade. Pri podpísaní zmluvy odporcovia zložili kauciu vo výške 697,- eur, ktorú potom od celkového dlhu odrátali a tak zostala pohľadávka vo výške 1.581,- eur.
Odporkyňa v 2. rade vo svojej výpovedi uviedla, že do januára 2009 platili nájomné za byt pravidelne. Platil ho odporca v 1. rade, ona v tom čase bola na materskej dovolenke. Vo februári 2009 došlo k tomu, že nájom nebol zaplatený, ktorý potom dodatočne odporca v 1. rade vyrovnal. Na prelome roku 2009 a 2010 sa zo spoločnej domácnosti odsťahovala, pričom komunikovala s navrhovateľmi a tí jej povedali, že zmluvu upravia tak, aby bol zaviazaný na nájom iba odporca v 1. rade. Asi v apríli 2010 sa vrátila naspäť do spoločnej domácnosti, avšak v júni opätovne odišla. Poukázala na to, že s odporcom v 1. rade nekomunikuje, nakoľko tento sa zdržuje v cudzine, kde by mal pracovať. Bol zaviazaný prispievať na výživu ich syna sumou 60,- eur mesačne, avšak aj toto výživné platí za neho jeho matka.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa 686 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
Podľa § 704 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak sa niektorý z manželov stal nájomcom bytu pred uzavretím manželstva, vznikne obom manželom spoločný nájom bytu uzavretím manželstva.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že nájomnou zmluvou zo dňa 19.6.2007 navrhovatelia (prenajímatelia) prenechali odporcom (nájomcom) za nájomné 3,5 izbový byt vo výmere 90 m2 nachádzajúci sa na 1. poschodí, byt č. 2 v obci Budimír XXX a to na dobu neurčitú. V nájomnej zmluve bola dohodnutá výška nájmu na sumu 10.500,-Sk (348,54 eura) a inkaso v sume 3.000,- Sk (99,58 eura). Listom zo dňa 7.12.2008 navrhovatelia odporcom oznámili zvýšenie nájmu a platieb inkasa na celkovú sumu 530,- eur počnúc od 1.1.2009. Túto skutočnosť s odporcami aj prejednali osobne v decembri 2009. Teda bola dohodnutá nová výška nájmu v sume 415,- eur a nová výška inkasa v sume 115,- eur. Túto povinnosť si odporcovia pravidelne plnili od 1.1.2009 do mája 2010, kedy navrhovateľom poukázali iba čiastočnú platbu vo výške 158,- eur a za mesiac jún, júl, august a september 2010 nájomné a inkaso nezaplatili vôbec. Nájomný vzťah zanikol na základe výpovede zo strany odporcu v 1. rade, ku koncu septembra 2010. Odporcovia tak dlžili navrhovateľom na nájomnom a za služby spojené s užívaním bytu celkom sumu 2.278,- eur. Pri podpise nájomnej zmluvy zložili kauciu vo výške 697,- eur, teda pohľadávka navrhovateľov voči odporcom na nezaplatenom nájomnom a inkase predstavuje sumu 1.581,- eur. Z uvedených dôvodov preto súd žalobe vyhovel v zmysle citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka. Pokiaľ odporkyňa v 2. rade namieta, že nájomnú zmluvu neuzatvorila, je tu
potrebné uviesť, že dňom uzavretie manželstva vznikol spoločný nájom bytu oboma manželmi, a teda aj odporkyňou v 2. rade. Taktiež zmena výšky nájomného a služieb spojených s nájom bytu bola navrhovateľmi oznámená odporcom písomne listom zo dňa 7.12.2008.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V zmysle citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka a Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. zaviazal súd odporcov na zaplatenie istiny s 8 % úrokom z omeškania ročne tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p.. Odporcovia boli neúspešní a úspešným navrhovateľom bola priznaná náhrada trov konania, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 94,50 eura a z náhrady hotových výdavkov ich advokáta podľa ust. vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Odmena bola priznaná za 4 úkony právnej pomoci po 71,37 eura v zmysle § 14 ods. 1 písm. a/ a c/ cit. vyhlášky a to: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby dňa 19.1.2011, zastúpenie na pojednávaní dňa 3.10.2011 a 26.10.2011. Ďalej bol priznaný režijný paušál 4x7,41 eura, náhrada cestových výdavkov na pojednávanie dňa 3.10.2011 a 26.10.2011 v sume 101,86 eura a náhradu za stratu času v sume 74,10 eura. Celkom boli priznané trovy konania v sume 585,58 eura.
Povinnosť odporcu v 1. rade prisúdené trovy konania zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľov vyplýva z ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p..
Odporkyňu v 2. rade na trovy konania súd nezaviazal aj napriek tomu, že bola neúspešná v zmysle § 150 O.s.p.. Dôvody osobitného zreteľa súd vidí v tom, že odporkyňa v 1. rade je v mimoriadne zlej finančnej situácii, nakoľko žije sama so synom pochádzajúcim z manželstva s odporcom v 1. rade, ktorý zapríčinil veľa dlhov, ktoré musí v súčasnej dobe splácať odporkyňa v 2. rade. Možno konštatovať, že odporca v 1. rade spôsobil dlh svojim konaním.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na tunajšom súde.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť
spotrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.