Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-217-2010.pdf
PDF · 81.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-6C/217/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Rastislavom Sikorjakom v právnej veci žalobcu: Tempus - Rent s.r.o., so sídlom Železiarenská č. 49, 040 15 Košice, IČO: 43 882 943 právne zastúpeného JUDr. Martinom Morochovičom, advokátom, so sídlom Garbiarska č. 2, 040 01 Košice proti žalovanému: Q. N., N.. XX.XX.XXXX, A. F. XXXX/X, XXX XX T., C. Č. C. Č. A. R. W. XXa, XXX XX Z., N. o zaplatenie 14 329,91 € s prísl. , takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 14329,91 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške
- 8,50 % ročne zo sumy 1811,74 € od 15.07.2008 do zaplatenia,
- 8,50 % ročne zo sumy 1872,14 € od 15.08.2008 do zaplatenia,
- 8,50 % ročne zo sumy 632,21 € od 29.08.2008 do zaplatenia,
- 6,50 % ročne zo sumy 75,90 € od 05.12.2008 do zaplatenia,
- 8,50 % ročne zo sumy 1728,03 € od 21.09.2008 do zaplatenia,
- 8,50 % ročne zo sumy 1242,27 € od 15.10.2008 do zaplatenia,
- 6,50 % ročne zo sumy 1604,59 € od 15.11.2008 do zaplatenia,
- 6,50 % ročne zo sumy 1552,84 € od 13.12.2008 do zaplatenia,
- 10,50 % ročne zo sumy 1728,03 € od 15.01.2009 do zaplatenia,
- 10,00 % ročne zo sumy 1851,32 € od 14.02.2009 do zaplatenia,
- 10,00 % ročne zo sumy 64,84 € od 20.02.2009 do zaplatenia,
- 10,00 % ročne zo sumy 166,00 € od 24.02.2009 do zaplatenia.
II. Suma uvedená vo výroku č. I. sa povoľuje žalovanému až do úplného zaplatenia splácať v mesačných splátkach vo výške 800 € splatných vždy do 20. dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po kalendárnom mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudol právoplatnosť a to tak, že pri omeškaní s platením čo len jednej splátky stáva sa splatným celé dlžné plnenie.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi v prospech jeho právneho zástupcu JUDr. Martina Morochoviča náhradu trov konania vo výške 1605,78 € do 60 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žalovaný je povinný zaplatiť Slovenskej republike - Okresnému súdu Revúca náhradu trov konania vo výške 66,28 € do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou došlou súdu dňa 26.04.2010 sa žalobca domáhal na žalovanom zaplatenia sumy uvedenej vo výroku č. I. tohto rozsudku na tom skutkovom základe, že ide o zaplatenie ceny nájmu motorového vozidla zn. BMW a s tým súvisiacich nárokov za čas od 31.03.2008 do 07.08.2008 (BMW X3, Eč: KE - 410FR) a za čas od 07.08.2008 do 31.01.2009 (BMW 318D, Eč: KE - 254FS).
Žalovaný pred súdom dňa 28.07.2011 žalobou uplatnený nárok v celom rozsahu uznal.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z nasledujúcich ustanovení právnych predpisov:
Podľa § 153a ods.1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 153a ods.4 O.s.p. rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 630 ods.1 Obchodného zákonníka zmluvou o nájme dopravného prostriedku sa prenajímateľ zaväzuje prenechať nájomcovi dopravný prostriedok na dočasné užívanie a nájomca sa zaväzuje zaplatiť odplatu (nájom).
Podľa § 634 ods.1 Obchodného zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné v dohodnutej výške, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na povahu prenajatého dopravného prostriedku a určený spôsob jeho užívania.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 NV SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka
- výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (znenie účinné do 31.12.2008),
- výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (znenie účinné od 01.01.2009 do 30.06.2010).
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O.s.p. (Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.) a ich náhradu priznal v konaní plne úspešnému žalobcovi.
Trovy konania žalobcu predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 859,50 € a trovy právneho zastúpenia podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Trovy právneho zastúpenia predstavujú 2 úkony právnej služby, a to:
1. príprava a prevzatie zastúpenia (21.04.2010) - 303,74 € + 7,21 € (odmena + režijný paušál) + 20% DPH, spolu 373,14 €,
2. návrh na začatie konania (21.04.2010) - 303,74 € + 7,21 € (odmena + režijný paušál) + 20% DPH, spolu 373,14 €.
Trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 746,28 € a trovy konania spolu sumu 1605,78 €.
Súd nepriznal žalobcovi odmenu za úkon právnej služby nazvaný a) vyjadrenie na výzvu súdu zo dňa 16.11.2010, nakoľko žalobca na výzvu súdu iba odstraňoval nezrovnalosti v žalobe a plnil si povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť, b) príprava a prevzatie zastúpenia zo dňa 31.05.2011, nakoľko odmena za takýto úkon bola už žalobcovi priznaná a zmena právneho zástupcu žalobcom nemôže byť na úkor žalovaného, c) vyjadrenie na výzvu súdu zo dňa 08.08.2011, nakoľko toto vyjadrenie z hľadiska skutkového a právneho neprinieslo do konania žiadne nové skutočnosti.
O trovách štátu rozhodol súd podľa § 148 ods.1 O.s.p. (Štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.) a neúspešnému žalovanému uložil povinnosť zaplatiť sumu 66,28 €, čo predstavuje náklady na preklad súdnych písomnosti do nemeckého jazyka za účelom ich zaslania žalovanému do Nemecka.
O povolení plnenia v splátkach rozhodol súd podľa § 160 ods.1 O.s.p. (Ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.).
Žalovaný žiadal o mesačné splátky vo výške 500 €, čo odôvodňoval tým, že jeho mesačný príjem je cca 1800 € z čoho platí nájomné vo výške 688 €, výživné vo výške 200 €, stravu a hygienu vo výške 150 €, dopravu do zamestnania vo výške 50 €, poistenie vo výške 200 €.
Žalovaný však jednotlivé výdavky nepreukázal, pričom žalobca so splátkami vo výške 500 € mesačne nesúhlasil.
Súd má teda za to, že vzhľadom na príjem žalovaného, tento nie je schopný žalobou uplatnený nárok zaplatiť jednorazovo. Napriek nepreukázaniu výdavkov žalovaným, súd tieto nepovažuje za premrštené, avšak má za to, že žalovaný bude schopný splácať splátky vo výške 800 € mesačne. Zároveň súd má za to, že uvedené splátky nemôžu ohroziť existenciu žalobcu.
Vychádzajúc z vyššie uvedeného, súd rovnako stanovil žalovanému aj pre zaplatenie trov konania dlhšiu, 60 - dňovú lehotu.
Poučenie:
Proti výroku č. I. tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli naplnené zákonné podmienky pre rozhodnutie vo veci rozsudkom pre uznanie alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Vo vyššie uvedených prípadoch a proti výrokom č. II., III. a IV. je odvolanie prípustné v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, a to písomne vo dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Revúca.