Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11C-102-2010.pdf
PDF · 103.09 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/102/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v právnej veci žalobcu: N. H. -N. N., so sídlom v Prešove, T. XX, X.: XX 973 151, zastúpený JUDr. Vierou Strakovou, advokátkou so sídlom v Prešove, Kpt.Nálepku 5 p r o t i žalovanému: X.. Ľ. Z.-I., so sídlom v Prešove, S. XX, X.: XXXXXXXX, o zaplatenie 801,11 Eur a prísl. takto
rozhodol:
žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 757,55 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne od 26.3.2010 do zaplatenia a je tiež p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 388,90 Eur na účet právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Viery Strakovej, advokátky v Prešove, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku,
žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a ,
žalovaný je p o v i n n ý nahradiť štátu trovy konania vo výške 29,21 Eur na účet Okresného súdu v Prešove, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 26.3.2010 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 801,11 Eur za služby, ktoré mu vyfakturoval faktúrou zo dňa 3.12.2009. Požadoval aj úroky z omeškania 9 % ročne od 26.3.2010 do zaplatenia.
Žalovaný so žalobou nesúhlasil s tvrdením, že žalobca fakturované práce na jeho motorovom vozidle nevykonal a spochybnil správnosť účtovných dokladov predložených žalobcom.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, svedkov H. H., S. N., K. Z., W. B., S. Q., S. I., I. F., čestným prehlásením K. K. zo dňa 26.5.2011, faktúrou Č..XXXXX, výpismi zo živnostenského registra, zákazkovými listami, pokladničnými dokladmi spoločnosti R. zo dňa 31.7.2008 a 15.7.2008, pokladničným dokladom žalobcu zo dňa 4.9.2008, dodacím listom, pracovným listom, pokladničnou knihou DPH, prehľadom o pohľadávkach u žalobcu, potvrdením OOP Z Prešov-juh zo dňa 22.3.2010, správou obchodnej spoločnosti R., I..W..V.., medzinárodným nákladným listom, správou Orange Slovensko, a.s., evidenciou odchodov a príchodov vozidiel, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
účastníci sa poznali ešte pred spornou zákazkou, keďže žalovaný si už predtým u žalobcu dával vymieňať pneumatiky na motorovom vozidle, za službu stále zaplatil. Obaja účastníci sú podnikateľmi na základe živnostenských oprávnení. Žalobca s predmetom podnikania (okrem iných) prevádzkovanie pneuservisu ale aj kúpy tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi. Žalovaný je vlastníkom nákladného motorového vozidla I. I. evid.Č. N. XXX D., ktoré slúži na jeho podnikanie.
Súd mal za preukázané, že dňa 15.7.2008 na základe ústnej objednávky žalovaného boli žalobcom zakúpené dve pneumatiky a následne vymenené na vyššie uvedenom motorovom vozidle žalovaného. Pre auto ešte v ten istý deň prišiel zamestnanec žalovaného W. B., ktorý na ňom ešte v ten deň absolvoval pracovnú cestu do Nemecka.
Žalovaný, ktorý popieral vykonanie tejto služby u žalobcu, potvrdil, že v r.2008 dával robiť výmenu pneumatík na motorovom vozidle, ale nepamätal si u koho. Na pojednávaní 8.10.2010 však uviedol aj to, že keď mu to súd nariadi, zistí kde sa táto výmena pneumatík realizovala. Po nasledujúcej výzve súdu na predloženie daného dokladu, už uviedol, že došlo k odcudzeniu jeho účtovnej dokumentácie a predložil potvrdenie V. N. N.-S. U. A. XX.X.XXXX o podaní (bližšie nešpecifikovaného) oznámenia žalovaného. Tvrdil aj to, že 15.7.2008 sporné vozidlo nemohlo byť u žalobcu, pretože realizoval sa ním prevod tovaru do Nemecka, o čom predložil medzinárodný nákladný list (č.l.90).
Podľa medzinárodného nákladného listu s pripojeným dokladom žalovaný realizoval prevoz tovaru spoločnosti D.-K., I..W..V.. F. nemeckej firme v Tieringene, ktorý sa odovzdal 17.7.2008, tovar U. Fri bol prevzatý 15.7.2008.
Bývalý zamestnanec žalovaného W. B. ako vodič motorového vozidla I. vykonal zahraničnú pracovnú cestu, ktorá trvala asi 2 dni od 15.7.2008. Uviedol, že k žalovanému nastúpil do zamestnania práve 15.7.2008 (v spise sa nachádza aj pracovná zmluva, ktorá to potvrdzuje), prevzal motorové vozidlo v pneuservise u žalobcu po realizovanej výmene predných pneumatík niekedy v popoludňajších hodinách. Tovar v tom čase už bol naložený v návese tohto motor.vozidla. U žalobcu teda bolo motor.vozidlo bez návesu. Na prevzatie motor.vozidla svedka poveril žalovaný.
To, že v lete 2008 žalobca realizoval výmenu predných pneumatík na motor.vozidle I. potvrdili aj svedkovia S. N. O. Mat Z.. I. S. N. dokonca videl žalovaného vychádzať z areálu, kde má firmu žalobca, vtedy nákladné auto bolo bez návesu, svedok potom videl žalobcu ako zobral pneumatiky z vedľajšej firmy R., I..W..V.. a tieto následne vymenil. Všetko sa realizovalo v jeden deň popoludní. Svedok bol prítomný aj pri neskoršom rozhovore medzi účastníkmi, pri ktorom sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia ceny služby, žalovaný však tvrdil, že účtovníčka už má papiere v rukách a že to bude vyplatené. Neskôr viackrát bol svedok so žalobcom, ktorý išiel do firmy žalovaného domáhať sa úhrady spomínanej zákazky, stále vyšiel od žalovaného rozčúlený s tým, že žalovaný len sľubuje dlh vyrovnať.
Svedok K. Z. bol v lete 2008 vo firme žalobcu, kde sa zdržal len 3-4 minúty, pretože na dvore pred firmou žalobcu bolo nákladné motor.vozidlo typu I. bez predných pneumatík, ktoré prezúval žalobca. Ten sa mu neskôr zdôveril po jednom telefonáte s objednávateľom tejto výmeny pneumatík, že ešte stále mu ju nezaplatil.
Žalobca má firmu v areáli, ktorá patrí I. N.. Vrátnik si pritom zapisuje príchody a odchody motorových vozidiel a z originálu tejto evidencie zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že motor.vozidlo zn. N. XXX D. sa nachádzalo v pneuservise od 15.40 do 17.15 hod. Je pravdou, že v tejto evidencii nie je v uvedený deň podchytené osobné motor.vozidlo svedkov K. Z. O. Stanislava . I. W. B. totiž tvrdil, že do objektu žalobcu ho odviezol ďalší zamestnanec žalovaného I. F. na osobnom motor.vozidle, ktoré patrilo firme žalovaného. Svedok I. F. však toto tvrdenie svedka B. poprel a aj pri vykonanej konfrontácii oboch svedkov, každý z nich zotrval na svojej výpovedi.
Z čestného prehlásenia K. K., ktorý bol vrátnikom v areáli, kde sa nachádza aj firma žalobcu, však vyplýva, že mohlo dôjsť k tomu, že niektoré vozidlá neboli v knihe zaevidované z dôvodu, že službukonajúci vrátnik vykonáva aj ohliadku nádvoria.
Svedkyňa H. H.- K. žalobcu taktiež potvrdila, že videla dňa 15.7.2008 vo firme manžela nákladné auto bielej farby, o ktorom vedela, že patrí žalovanému, na ktorom sa realizovala výmena predných pneumatík. Uviedla, že pokladničný doklad sa vystavil až neskôr - 4.9.2008, keďže žalobca dôveroval žalovanému, s ktorým mal dovtedy korektný vzťah. Neskôr podľa svedkyne žalobca mnohokrát osobne aj telefonicky vyzýval žalovaného na zaplatenie ceny, dokonca aj sama svedkyňa niekoľkokrát v tejto súvislosti žalovanému telefonovala a raz jej mal poslať SMS správu, z ktorej vyplývalo, že má predať nejaký pozemok a z toho dlh vyrovná. Bolo to ešte v r.2009. Zo správy spoločnosti V. I., O..I.. však vyplýva, že SMS správy archivuje len 12 mesiacov.
Vzhľadom na odstup času, neskoršie vážnejšie ochorenie žalobcu a jeho hospitalizáciu došlo k tomu, že originál pokladničného dokladu zo 4.9.2008 sa stratil, preto žalobca vystavil nový doklad - faktúru zo dňa 3.12.2009. Túto faktúru osobne doručil žalovanému v objekte jeho firmy v prítomnosti svedkyne, ktorá to potvrdila. Uviedla, že žalovaný faktúru odmietol podpísať, hoci ju prevzal.
Podľa faktúry zo dňa X.XX.XXXX, I. XX.XX.XXXX žalobca dodal žalovanému 2 kusy pneumatík za cenu 749,70 Eur, 4 kusy závažia za 8,09 Eur a realizoval demontáž kolesa 2-krát za 8,36 Eur, montáž kolesa 2-krát za 8,36 Eur, demontáž plášťa, montáž plášťa, vyváženie kolesa za tú istú cenu, teda 18,36 Eur a dohustenie pneumatík 2-krát za 1,68 Eur.
Pneumatiky žalobca zakúpil v spoločnosti R., I..W..V.. za 17.749,- Sk a zaplatil za ne 31.7.2008 (poklad.doklad z č.l. 25). Žalobca v tejto súvislosti poukázal na veľmi dobré vzťahy so spomínanou spoločnosťou, s ktorou mal tú dohodu, že pri väčšej sume hradil za tovar na prelome mesiaca.
Podľa pokladničného dokladu zo dňa 4.9.2008 (č.l.27) pôvodne žalobca vyčíslil cenu za tovar a služby na 757,55 Eur (22.822,- Sk) a to následovne: pneumatiky - 21.582,- Sk, demontáž kolesa, montáž kolesa, demontáž plášťa, montáž plášťa, vyváženie kolesa, všetko po 200,- Sk, dohustenie pneumatiky 40,- Sk a 4 závažia 200,- Sk. Tento pokladn.doklad sa zhoduje aj s dodacím listom zo dňa 4.9.2008 (č.l. 28). Rozdiel medzi faktúrou a pokladn.dokladom žalobca vysvetlil tým, že pôvodne poskytol žalovanému zľavu, ktorú pre jeho neskoršie správanie zrušil.
Vzhľadom na to, že obaja účastníci sú podnikateľmi a aj predmet ich záväzkového vzťahu slúžil na podnikanie, právny vzťah medzi nimi bolo potrebné posúdiť podľa Obchodného zákonníka.
Podľa § 536 ods.1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods.2 Obchodného zákonníka, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci, alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 536 ods.3 Obchodného zákonníka, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo z nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 546 ods.1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá, alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná, je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných podmienok.
Podľa § 132 O.s.p., dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Z výpovedí svedkov H. H., S. N., K. Z. O. predov W. B. súd mal za jednoznačne preukázané, že 15.7.2008 žalobca dodal pre žalovaného nové 2 predné pneumatiky a realizoval ich výmenu na jeho nákladnom motorovom vozidle. Súd nemal dôvod pochybovať o ich výpovedí, svedkovia vypovedali vieryhodne, ich výpovede zapadali do seba a zhodovali sa s ďalším nevyvrátiteľným dôkazom - záznamom o zápise sporného motor.vozidla v areáli žalobcu práve dňa 15.7.2008.
Žalovaný vyššie popísanú dôkaznú situáciu, z ktorej súd vyvodil skutkový záver popísaný v tomto rozsudku, relevantným spôsobom nevyvrátil. Nepreukázal kde realizoval výmenu pneumatík v r.2008, aj keď ťažko možno uveriť, že po dvoch rokoch na dodávateľa tejto služby zabudol. Najprv uviedol (8.10.2010), že túto firmu oznámi súdu, potom tvrdil, že účtovná dokumentácia mu bola odcudzená. Aj keď je veľmi podozrivé kto by mohol mať záujem o jeho účtovnú dokumentáciu, aj z predloženého potvrdenia o akomsi jeho oznámení na polícii zo dňa 22.3.2010, možno vyvodiť, že už dňa 8.10.2010 musel vedieť o chýbajúcej dokumentácii, súdu sa však o tom vôbec nezmienil a práve naopak tvrdil, že doklad o výmene pneumatík predloží. Ani zistenie, že sporné motor.vozidlo absolvovalo cestu do Nemecka od 15.7. do 17.7.2008 nevyvrátilo tvrdenie žalobcu.
Súd mal za to, že tovar bol naložený vo F. XX.X.XXXX, bol ponechaný v návese, čo vyplynulo aj z výpovedí už spomenutých svedkov, ktorí u žalobcu videli auto bez návesu a po výmene pneumatík v popoludňajších hodinách 15.7.2008 vozidlom sa realizovala preprava tovaru do Nemecka. To jednoznačne potvrdil svedok W. B., ktorý ako vodič túto pracovnú cestu uskutočnil. Súd teda dospel k záveru, že žalovaný nevypovedal pravdivo, snažil sa zavádzajúcim spôsobom spochybniť nárok žalobcu preceňovaním dôležitosti účtovných dokladov žalobcu. To, že žalobca porušil pravidlá účtovníctva (vystavením neskoršieho poklad.dokladu a faktúry) je irelevantné pre tento spor, podobne ako aj nezrovnalosti so zákazníckym listom spoločnosti R., I..W..V.. Rozhodujúce je to aký tovar a aké práce žalobca dodal žalovanému, a ako už bolo uvedené, súd mal za preukázané, že žalobca zakúpil dve nové pneumatiky, ktoré následne vymenil na motorovom vozidle žalovaného.
Ani výpoveď svedka I. F. nemohla zvrátiť skutkový stav, ktorý vyplynul z vykonaných dôkazov. Svedok si buď nepamätal na to, že viezol svedka B. pre sporné auto k žalobcovi, alebo úmyselne klamal tak ako pri výpovedi pred súdom, že v kontakte so žalovaným nebol, aj keď neskôr priznal, že žalovaný ho telefonicky informoval o zrušení predchádzajúceho termínu pojednávania.
Súd mal teda za preukázané, že došlo k zhotoveniu diela - dodaniu a výmeny pneumatík na základe ústnej zmluvy medzi účastníkmi a žalobca má preto nárok na zaplatenie ceny tejto služby. Jej výšku žalovaný ani nespochybňoval. Súd však zohľadnil tú skutočnosť, že žalobca pôvodne (bezprostredne po realizácii výmeny pneumatík) požadoval zaplatenie ceny 757,55 Eur (podľa pokladničného dokladu) týmto dokladom teda stanovil cenu zákazky a chýba zákonný dôvod pre jej neskoršie navýšenie faktúrou. Súd preto žalobe vyhovel o zaplatenie istiny vo výške 757,55 Eur a žalobu v prevyšujúcej časti ako nedôvodnú zamietol.
Úroky z omeškania boli priznané podľa § 365 a § 369 ods.1,2 Obchodného zákonníka.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania, najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 369 ods.2 Obchodného zákonníka, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od:
a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom
b) odovzdania tovaru alebo služby ak je deň doručenia dokladu neistý
c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako
tovar alebo službu
d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má
stanoviť či tovar alebo služby zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to
ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu
došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie
skončilo.
V súlade s prejednacou zásadou zakotvenou v ust. § 153 ods.2 O.s.p., súd teda priznal žalobcovi aj úroky z omeškania odo dňa ich uplatnenia, t.j. od podania žaloby. Ich výška vyplýva z § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. v aktuálnom znení. Podľa neho výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1.dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V tomto konaní vznikli trovy štátu predstavujúce svedočné a vzhľadom na výsledok sporu, keďže neúspešný v konaní bol žalovaný, súd ho zaviazal k tejto náhrade trov s poukazom na ust. § 148 ods.1 O.s.p.
Žalobca mal neúspech len v nepatrnej časti uplatneného nároku a preto podľa § 142 ods.3 O.s.p. súd mu priznal plnú náhradu trov konania. Tieto predstavujú súdny poplatok zo žaloby vo výške 48 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 340,90 Eur. Súd priznal náhradu odmeny za 7 uplatnených úkonov právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia z 10.2.2010, žalobu z 26.3.2010, účasť na pojednávaniach 8.10.2010, 23.3.2011, 27.4.2011, 25.10.2011 a účasť na výsluchu dňa 26.5.2011. Nepriznal teda odmenu za vyjadrenie zo dňa 25.1.2011, ktoré nie je vyjadrením vo veci samej, ale sprievodným listom k predloženým listinným dôkazom.
Žalobca za 1 úkon právnej pomoci uplatňuje 41,49 Eur, súd je týmto rozsahom viazaný s poukazom na § 153 ods.2 O.s.p. Tarifná odmena za 1 úkon vyplýva z ust. § 10 ods.1 vyhl.č. 655/2004 Z.z. v aktuálnom znení. Za 7 priznaných úkonov prislúcha odmena 290,43 Eur (7 x 41,49) a k tomu bol pripočítaný aj režijný paušál podľa § 16 ods.3 citovanej vyhlášky, opäť v rozsahu jeho uplatnenia, teda 7 x 7,21 Eur, čo činí 50,47 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť
len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.