Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (17)Rozsudok_6Co-80-2010.pdf
PDF · 92.56 KB
No categories available
6Co/80/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Alexandra Husivargu a sudkýň Mgr. Dany Ferkovej a JUDr. Viktórie Midovej, v právnej veci žalobkyne B. - K. S., B..K.., K. K. N. Bratislave, M. Q. X, P.: XX XXX XXX, proti žalovanému K. K., K..Q..X.., K. K. N. Ko, R. XX, P.: XX 738 000, o zaplatenie 745,40 € s prísl., o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Košice II. zo dňa 3.februára 2010, č.k. 13C 212/2009-40 takto
rozhodol:
M e n í rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej zamietajúcej časti tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 559,05 € s 8,5 % ročným úrokom z omeškania, a to zo sumy 186,35 € od 15. júna 2007 do zaplatenia, zo sumy 186,35 € od 15. septembra 2007 do zaplatenia, zo sumy 186,35 € od 15. decembra 2007 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni na trovách konania sumu 78 € v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V ostatnej časti zostáva rozsudok bezo zmeny.
odôvodnenie:
Okresný súd Košice II. rozsudkom zo dňa 3.februára 2010, č.k. 13C 212/2009-40 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni 186,35 € spolu s 9,5% úrokmi z omeškania od 16.marca 2007 do zaplatenia do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. V časti o zaplatenie 559,05 € a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania, žalobný návrh zamietol. Rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel so žalobkyňou poistnú zmluvu o poistení hnuteľných vecí a poistení vozidiel autosalónu. Poistenie bolo uzavreté na dobu neurčitú odo dňa 15.marca 2007 a poistným obdobím bol bežný rok (1 rok od dátumu vzniku poistenia). V zmluve bolo dohodnuté poistné vo výške 21.386,-Sk, splatné štvrťročne. Prvá splátka bola splatná dňa 15.marca 2007. Vychádzajúc zo Všeobecných poistných podmienok poistenie majetku právnických a podnikajúcich fyzických osôb B. - K. S., B..K.., (konkrétne čl. 15 ods.3, veta tretia), ak bolo dohodnuté platenie poistného v splátkach platí, že nezaplatením jednej splátky poistného sa dňom nasledujúcim po dni jej splatnosti, stáva splatným poistné za celé poistné obdobie a poisťovateľ má právo požiadať poistníka o jeho zaplatenie. Žalovaný prvú splátku poistného splatnú dňa 15.marca 2007 nezaplatil žalobkyni v deň splatnosti, preto sa dňom nasledujúcim, t.j. dňom 16.marca 2007 stalo splatným poistné za celé poistné obdobie (t.j. jedného roka) a to od 15.marca 2007 do 14.marca 2008. Jednalo sa o prvé poistné obdobie. Žalovaný nezaplatil toto poistné za prvé poistné obdobie, ktoré sa stalo splatným dňa 16.marca 2007, ani do troch mesiacov odo
dňa jeho splatnosti, t.j. do 16.júna 2007 a „ani doposiaľ“. Keďže poistné za prvé poistné obdobie nebolo žalovaným zaplatené ani do troch mesiacov odo dňa splatnosti, t.j. do 16.júna 2007, poistenie uvedeným dňom zaniklo. Podľa § 803 ods.1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), žalobkyňa má právo na poistné do zániku poistenia, t.j. od 15.marca 2007 do 16.júna 2007, ktoré súd vypočítal ako pomernú časť za uvedené obdobie z dojednaného ročného poistného 21.386,-Sk (ku ktorému žalobkyňa podľa článku 15 ods.3 veta druhá Všeobecných podmienok B. - K. S., B..K.. bola oprávnená účtovať prirážku za platenie v štvrťročných splátkach 5%, t.j. spolu s prirážkou suma 22.455,30 Sk) dosiahol výšku 5.614,-Sk po prepočte konverzným kurzom 186,35 €. V tejto časti mal súd žalobný nárok za dôvodný, preukázaný listinnými dôkazmi, a preto v tejto časti žalovanému návrhu vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni dlžnú sumu vo výške 186,35 €.
V prevyšujúcej časti o zaplatenie 559,05 € žalobný návrh zamietol. Nestotožnil sa s tvrdením žalobkyne, že k zániku poistenia došlo dňa 14.marca 2008, nezaplatením poistného do troch mesiacov počítaných odo dňa splatnosti poslednej (najneskôr) splatnej splátky ročného poistného, ktorá bola splatná 15.decembra 2007. Toto tvrdenie žalobkyne by bolo pravdivé, pokiaľ by podľa článku 15 ods.3, vety tretej Všeobecných poistných podmienok, nenastala nezaplatením prvej splátky poistného splatnej dňa 15.marca 2007 (nasledujúcim dňom 16.marca 2007) splatnosť celého poistného, a tri mesiace splatnosti poistného (za prvé poistné obdobie) uplynulo dňom 16.júna 2007. Vyslovil názor, že k zániku poistenia došlo 16.júna 2007, a nie 14.marca 2008 a tak žalobkyni vznikol nárok na poistné do zániku poistenia, t.j. do 16.júna 2007. Na zistený skutkový stav súd aplikoval ustanovenia § 788 ods.1 OZ, § 801 ods.1 OZ a § 803 ods.1 OZ. Úrok z omeškania priznal vo výške 9,5% ročne od 16.marca 2007 až do zaplatenia podľa § 517 ods.1 veta prvá OZ, v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Výrok o náhrade trov konania odôvodnil odkazom na ustanovenie § 142 ods.2 O.s.p.
Proti časti rozsudku, ktorým bola zamietnutá žaloba o zaplatenie 559,05 € a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania ako aj výroku o trovách konania podala žalobkyňa v zákonnej lehote odvolanie. Navrhla zmeniť napadnuté rozhodnutie tak, že zaviaže žalovaného k úhrade sumy 559,05 € (16.841,94 Sk) spolu s príslušnými úrokmi z omeškania a zaviaže žalovaného na náhradu trov konania. Ako odvolací dôvod uviedla, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2 písm.f/ O.s.p.). Vyčítala súdu, že sa nestotožnil s tvrdením žalobkyne, že k zániku poistenia došlo 14.marca 2008 s poukazom na článok 15 ods.3, tretia veta Všeobecných poistných podmienok (ďalej VPP), podľa ktorého, ak bolo dohodnuté plnenie poistného v splátkach platí, že nezaplatením jednej splátky poistného sa dňom nasledujúcim po dni jej splatnosti, stalo splatné poistné za celé poistné obdobie, a poisťovateľ má právo požiadať poistníka o jeho zaplatenie. Súd si uvedené ustanovenie článku vyložil tak, že v prípade nezaplatenia niektorej splátky poistného, poistenie zanikne. Po citácii § 796 ods.1 OZ a § 801 ods.1 OZ, odvolateľka uviedla, že VPP, na ktoré sa súd odvoláva, riešia otázku splatnosti poistného, nie však otázku zániku poistenia. Splatnosť poistenia je vecou dohody medzi účastníkmi zmluvy. Ak sa dohodnú na splátkach poistného, je uvedená výhoda pre poistného spoplatnená 5% prirážkou z ročného poistného. Naviac uvedené ustanovenie sa zaoberá stratou výhody splátok v tom zmysle, že nezaplatenie (niektorej) splátky, má za dôsledok stratu výhody splátok, čím sa stáva splatné poistné za celé poistné obdobie. Ak by platil výklad súdu prvého stupňa, potom by sa negovalo ustanovenie § 796 ods.1 OZ a § 801 ods.1 OZ. Pretože poistné podmienky sú normou nižšej právnej sily ako Občiansky zákonník, ak dôjde k ich nesúladu, potom sú neplatné, a súd sa má spravovať ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Zánik poistenia sa riadi Občianskym zákonníkom. V poistnej zmluve je poistné obdobie jeden rok, a nie je možné toto poistné obdobie skrátiť z dôvodu nezaplatenia niektorej splátky. Nastáva tu len strata výhody splátok a nastupuje režim „celého poistného“ obdobia. V opačnom prípade by nastala situácia, že tomu, kto nezaplatí niektorú zo skorších splátok, dôjde k ukončeniu poistného vzťahu skôr, ako tomu, kto nezaplatí neskoršiu splátku. Teda aj výška dlžného poistného je výhodou toho, kto nezaplatí skoršiu splátku. Žiadala priznať náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplatení súdnych poplatkov.
Žalovaný zostal v odvolacom konaní nečinný.
Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací na základe odvolania prejednal vec podľa § 212 ods.1,3 O.s.p., t.j. vo výroku ktorým bola žaloba v prevyšujúcej časti zamietnutá, t.j. v časti o zaplatenie sumy 559,05
€ s prísl. ako aj v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania a v súvisiacom výroku o trovách konania a dospel k záveru, že odvolanie žalobkyne je dôvodné.
Odvolací súd rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods.2 O.s.p. s tým, že vyhlásenie rozhodnutia bolo zverejnené minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli Krajského súdu v Košiciach. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 25.októbra 2011 o 9.50 hod. v pojednávacej miestnosti č.dv. 202/II.posch. (§ 156 ods.1,3 O.s.p., v spojení s § 211 ods.2 O.s.p. a § 214 ods.2 O.s.p.).
V odvolaní žalobkyňa označila odvolací dôvod § 205 ods.2 písm.f/ O.s.p., t.j. že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Nesprávne právne posúdenie veci je mylná aplikácia a výklad právnej normy na zistený skutkový stav alebo použitie právnej normy, ktorú na zistený skutkový stav vôbec nemožno použiť. Uvedené dôvody, treba chápať širšie, než len výrok napadnutého rozhodnutia, a patrí sem aj posúdenie predbežných otázok, otázok žalovateľnosti nároku, dodržiavanie procesných predpisov upravujúce otázky, ktoré majú vplyv na správnosť rozhodnutia vo veci samej, etc.
Odvolací súd dospel k záveru, že tento odvolací dôvod bol naplnený.
Odvolaním bol napadnutý rozsudok v časti, ktorým bola žaloba žalobkyne zamietnutá, v časti o zaplatenie sumy 559,05 € a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania ako aj súvisiaci výrok o trovách konania.
Podľa § 788 ods.1 OZ, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená, a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 788 ods.3 OZ, súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa, na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzatvorením zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
Podľa § 796 ods.1 OZ ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobie (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorázové poistné).
Podľa § 796 ods.2 OZ, ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorázové poistné dňom začiatku poistenia.
Platenie poistného je jedným zo základným záväzkov účastníka, ktorý poistnú zmluvu uzavrel, pričom jeho riadne vykonávanie má vplyv (okrem iného) na existenciu tohto záväzkového vzťahu.
Poistenie totiž môže zaniknúť nielen výpoveďou (§ 800 OZ), či odstúpením od poistnej zmluvy (§ 802 ods.2 OZ), ale aj v dôsledku nezaplatenia poistného. Tento spôsob zániku poistenia je upravený v § 801 OZ.
Podľa § 801 ods.1 OZ, poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorázové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.
Podľa § 803 ods.1 OZ, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistného.
Odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvého stupňa, že žalovaný uzavrel so žalobkyňou dňa 14.marca 2007 poistnú zmluvu na poistenie hnuteľných vecí - základné riziká a vybrané riziká a poistenie vozidiel autosalónu. Poistná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, so vznikom poistenia dňom 15.marca 2007, a poistným obdobím bol bežný rok (jeden rok od dátumu vzniku poistenia). Ročné poistné bolo dojednané v sume 21.386,-Sk (poistenie hnuteľných vecí v sume 11.546,-Sk a poistenie vozidiel autosalónu v sume 9.840,-Sk). V poistnej zmluve bolo dohodnuté, že poistné vo výške 21.386,-Sk bude platené štvrťročne, v štyroch štvrťročných splátkach (v termínoch splatnosti dňom 15.marca 2007, 15.júna 2007, 15.septembra 2007 a 15.decembra 2007). Poistený poistenie v dohodnutých splátkach nezaplatil.
Dohoda o platení poistného v splátkach musí mať písomnú formu (§ 791 ods.1 OZ).
V prípade platenia poistného v splátkach, treba si uvedomiť, že rozložením poistného na splátky, nedochádza k zmene poistného obdobia, lebo toto naďalej zostávala ročným obdobím. Podľa § 796 OZ je poistený povinný platiť poistné za dohodnuté poistné obdobie. K nezaplateniu poistného za poistné obdobie dochádza až momentom nezaplatenia poslednej splátky za poistné obdobie, a nie už nezaplatením niektorej z predchádzajúcich splátok.
Ak poistený nezaplatí napr. prvú splátku (ako v súdenom prípade), poisťovateľ ešte nemá a ani nemôže mať vedomosť o tom, či došlo k (ne)zaplateniu poistného za dané poistné obdobie. Táto skutočnosť mu môže byť známa až v momente nezaplatenia poslednej splátky poistného obdobia, ako v danom prípade dňa 15.decembra 2007.
Ako už bolo vyššie uvedené, čas, na ktorý sa uzatvára poistná zmluva je poistná doba. Časť poistnej doby dohodnutá v poistnej zmluve je poistné obdobie. Poistným obdobím je teda časový úsek poistnej doby dohodnutý v poistnej zmluve vymedzujúci obdobie, na ktoré je povinný poistník platiť poistné.
V súdenom prípade je zrejmé, že žalobkyňa so žalovaným uzavrela poistnú zmluvu o poistení hnuteľných vecí a poistení vozidiel autosalónu dňa 14.marca 2007. Poistenie bolo uzavreté na dobu neurčitú od 15.marca 2007, a prvým poistným obdobím bol bežný rok, 1 rok od dátumu vzniku poistenia, t.j. obdobie od 15.marca 2007 do 15.marca 2008.
V poistnej zmluve bolo dohodnuté poistné vo výške 21.386,-Sk splatné štvrťročne po 186,35 € (5.614,- Sk) [ktoré pozostáva zo štvrťročnej splátky 177,47 € (5,346,50 Sk) navýšenú o 5%-nú prirážku za možnosť štvrťročnej splátky, t.j. zo sumy 8,86 (267,30 Sk) viď článok 15 bod 3 VPP].
Poistenie v súdenom prípade zaniklo dňa 15.marca 2008 a to nezaplatením poistného za prvé poistné obdobie (od 15.marca 2007 do 15.marca 2008), ktoré bolo dohodnuté splácať v štvrťročných splátkach splatných k 15.marcu 2007, 15. júnu 2007, 15.septembru 2007 a 15.decembru 2007.
Z tohto dôvodu, odvolací súd podľa § 220 O.s.p. zmenil rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti tak, že žalovanému uložil zaplatiť žalobkyni sumu 559,05 € s 8,5% úrokom z omeškania a to zo sumy 186,35 € od 15.júna 2007 do zaplatenia, zo sumy 186,35 € od 15.septembra 2007 do zaplatenia, zo sumy 186,35 € od 15.decembra 2007 do zaplatenia a to všetko do 15-tich dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vzhľadom na to, že žalovaný sa dostal do omeškania s platením poisteného v štvrťročných splátkach, priznal súd žalobkyni z prisúdenej istiny aj úroky z omeškania vo výške 8,5%, lebo od 25.apríla 2007 do 28. októbra 2008, bola základná úroková sadzba NBS reprezentovaná 4,25% a dvojnásobok základnej úrokovej sadzby tak činil 8,5% (viď § 517 dos.2 OZ v spojení s § 3 Nar.vl.SR č.87/1995 Z.z.).
Odvolací súd zmenil aj výrok o náhrade trov konania podľa § 224 ods.2 O.s.p., za použitia § 142 ods.1 O.s.p. a priznal úspešnej žalobkyni náhradu trov konania pozostávajúcu zo sumy 78,-€, ktorá je prezentovaná súdnymi poplatkami z návrhu začatia konania (44,50 €)ako aj za odvolanie (33,50 €) v predmetnej veci.
Výrok rozsudku súdu prvého stupňa, ktorým bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobkyni 186,35 € spolu s 9,5% úrokom z omeškania ročne od 16.marca 2007 do zaplatenia do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, odvolaním napadnutý nebol a tak nadobudol právoplatnosť (§ 206 ods.2 O.s.p.). Z tohto dôvodu odvolací súd uviedol, že v ostatnej časti ostáva rozsudok súdu bezo zmeny.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach v pomere hlasov 3:0 (§ 3 ods.9 zákona č.757/2004 Z.z. o súdoch v znení účinnom od 1.mája 2011).
Poučenie:
Proti rozsudku odvolanie nie je prípustné.