Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/143/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Humenné v právnej veci žalobcu ESSOX SK s.r.o., Cesta na Senec 2/A, Bratislava, IČO: 35 978 881, právne zast. Havel, Holásek & Partners s. r. o., advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, Bratislava proti žalovanému v 1. rade G. Č., nar. XX.X.XXXX, bytom F. X, D. a žalovanému v 2. rade A. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. X, D. o zaplatenie 237,57 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný v l. rade a žalovaný v 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 164,87 eur spolu s úrokom z omeškania nasledovne:

- úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 655,01 eur od 03.03.2008 do 07.04.2008,

- úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 627,74 eur od 08.04.2008 do 26.05.2008,

- úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 545,93 eur od 27.05.2008 do 18.06.2008,

- úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 464,12 eur od 19.06.2008 do 05.09.2008,

- úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 382,31 eur od 06.09.2008 do 07.10.2008,

- úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 327,77 eur od 08.10.2008 do 04.11.2008,

- úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 245,96 eur od 05.11.2008 do 04.12.2008,

- úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 91,45 eur od 05.12.2008 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 6,27 eur a trov právneho zastúpenia v sume 26,43 eur, to všetko do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku na účet žalobcu: názov banky: E. C., B..K.., číslo účtu: XX-XXXXXXXXXX/XXXX, P.: K., K.: E., variabilný symbol: XXXXXXXXXX.

V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

odôvodnenie:

Žalobca podal dňa 3.8.2011 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať oboch žalovaných na zaplatenie spoločne a nerozdielne 237,57 eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania.

Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanými uzatvoril dňa 16.4.2007 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, súčasťou tejto zmluvy sú Obchodné podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosti ESSOX SK s.r.o.(ďalej len „obchodné podmienky“) a Sadzobník poplatkov ESSOX (ďalej len „sadzobník poplatkov“). Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol obom žalovaným úver vo výške 663,88 eur, ktorý sa žalovaní zaviazali splatiť 36 mesačnými splátkami po

32,46 eur, splatných vždy k 15. dňu v mesiac, počnúc dňom 15.5.2007. Výška úrokovej sadzby ako odplaty za poskytnutý úver bola dohodnutá vo výške 8,5 % ročne. Rovnako sa dohodli, že okrem úveru a odplaty zaň uhradia aj ďalšie náklady spojené s úverom v zmysle čl. I. bod 5 a čl. VI. bod 7, najmä platby spojené s vymáhaním pohľadávky.

Žalovaní však v rozpore so zmluvným dojednaním porušili svoju povinnosť splácať úver riadne a včas. Žalobca preto v zmysle čl. VI. bod 2. obchodných podmienok odstúpil od zmluvy listom zo dňa 1.2.2008 a vyzval žalovaných na uhradenie dlžnej čiastky vo výške 728,40 eur do 10 dní od prevzatie tohto listu. Odstúpenie od zmluvy nadobudlo účinnosť dňom 26.2.2008. Táto suma pozostávala z dlžných mesačných splátok 106,33 eur, dlžných zmluvných pokút 9,74 eur, dlžných úrokov z omeškania do dňa predčasnej splatnosti vo výške 8,79 eur, nesplatenej časti istiny ku dňu skončenia zmluvy o úvere 548,68 eur a poplatku za odstúpenie od zmluvy o úvere 54,87 eur. Po účinnosti odstúpenia od zmluvy žalovaní uhradili len časť pohľadávky, v celkovej výške 597,49 eur, pričom 106,65 eur z tejto sumy boli započítané na províziu spoločnosti, ktorá žalobcovi vymáhala pohľadávku mimosúdne a zostatok 490,84 eur boli započítané k istine pohľadávky, ktorá predstavuje sumu 237,57 eur.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, najmä so Žiadosťou/ Zmluvou o spotrebiteľskom úvere, Obchodnými podmienkami, sadzobníkom poplatkov, odstúpením od zmluvy, úverovou históriou, ako aj výsluchom žalovaného v 1. rade a zistil nasledovný skutkový stav:

Žiadosťou/Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.X.XXXX Č.. XXXXXXXXXX žalobca poskytol žalovaným úver vo výške 663,88 eur. Uvedený úver sa žalovaní zaviazali vrátiť žalobcovi 36 mesačnými splátkami po 32,46 eur, splatných vždy k 15. dňu v mesiac, počnúc dňom 15.5.2007.

Z úverovej histórie žalovaných vyplýva, že ku dňu predčasného ukončenia zmluvy uhradili celkovú sumu 207,04 eur a po odstúpení od zmluvy 490,86 eur.

Súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky a sadzobník poplatkov. V bode VI. 7. Obchodných podmienok si účastníci konania dohodli pre prípad omeškania s plnením peňažných záväzkov úrok z omeškania vo výške 0,1% denne a zmluvnú pokutu vo výške 10% z každej mesačnej splátky, s ktorej úhradou je klient v omeškaní. Uvedená zmluvná pokuta a úrok z omeškania vyplýva aj zo Sadzobníka poplatkov. Zároveň z tohto sadzobníka poplatkov vyplýva poplatok za odstúpenie od zmluvy v prípade nesplácania a to 10% z nesplatenej istiny ku dňu skončenia zmluvy.

Listom zo dňa 1.2.2008 žalobca oznámil žalovanému v 1. rade, že došlo k odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, čím sa stali splatné akékoľvek pohľadávky vyplývajúce z tejto zmluvy. Týmto listom zároveň žalobca vyzval žalovaného v 1. rade na úhradu dlhu vo výške 724,40 eur. Táto suma pozostáva zo sumy 124,85 eur, pozostávajúcej z dlžných splátok, zmluvných pokút a dohodnutých dlžných úrokov z omeškania, nesplatenej časti istiny vo výške 548,68 eur a poplatku za odstúpenie od zmluvy vo výške 10 % z nesplatenej časti istiny vo výške 54,87 eur. Predmetný list si žalovaná v 1. rade neprevzala v odbernej lehote.

V súlade s Mandátnou zmluvou, ktorú uzatvoril žalobca ako mandant so spol. M.B.A. Finance s.r.o. ako mandatárom dňa 31.10.2007, predmetom ktorej je dohoda mandatára, že bude v mene mandanta vykonávať právne úkony súvisiace s mimosúdnym vymáhaním splatných pohľadávok. Súčasne sa dohodli, že v súlade s čl. III. tejto zmluvy mandatárovi patrí odmena vo výške 15 % z vymoženej sumy.

Po odstúpení od zmluvy žalovaní uhradili prostredníctvom spoločnosti M.B.A. Finance s.r.o., ktorú poveril žalobca mimosúdnym vymáhaním pohľadávok dňa 7.4.2008 sumu 27,27 eur, dňa 26.5.2008 sumu 81,81 eur, dňa 18.6.2008 sumu 81,81 eur, dňa 5.9.2008 sumu 81,81 eur, dňa 7.10.2008 sumu 54,54 eur, dňa 4.11.2008 sumu 81,81 eur a dňa 4.12.2008 sumu 81,81 eur, spolu 490,86 eur.

Právny zástupca žalobcu sa pojednávania nezúčastnil, písomným podaním však súdu oznámil, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu a žalobe žiada vyhovieť.

Žalovaný v 1. rade na konanom pojednávaní uviedol, že nárok žalobcu uznáva v celom rozsahu, čo do jeho základu, aj do jeho výšku.

Žalovaný v 2. rad esa konaného pojednávania nezúčastnil, jeho neúčasť ospravedlnil žalovaný v 1. rade s odôvodnení, že tento sa v súčasnej dobe pracovne zdržiava v zahraničí.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že podaná žaloba je dôvodná, ale len čiastočne.

Podľa ust. , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ust. , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa ust. , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa ust. , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa ust. , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ust. , ak si strany dohodnú pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, povinný pokutu zaplatiť, i keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.

Podľa ust. , zmluvnú pokutu je možné dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.

V danej veci bolo dostatočne preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovaným poskytnutý úver vo výške 663,87 eur, ktorí sa žalovaní zaviazali splatiť pravidelnými 36 mesačnými splátkami po 32,46 eur, splatných vždy k 15. dňu v mesiac, počnúc dňom 15.5.2007. Žalovaní porušili podmienky zmluvy splácať úver riadne a včas a preto sa stal splatným celý úver ku dňu 26.2.2008 vo výške 728,40 eur. Táto suma pozostávala zo sumy 106,33 eur ako dlžné splátky splatné do účinnosti odstúpenia žalobcu od zmluvy, zo sumy 9,74 eur ako zmluvné pokuty za omeškania sa s úhradou mesačnej splátky vyplývajúcej zo zmluvy, zo sumy 8,79 eur ako úroky z omeškania naúčtované ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, zo sumy 548,68 eur ako nesplatená časť istiny splatná ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, a zo sumy 54,87 eur ako poplatok za odstúpenie od zmluvy. Žalovaní zo sumy 728,40 eur pred začatím konania uhradili sumu 490,84 eur, z ktorej sumy suma 106,65 eur bola započítaná na províziu spoločnosti, ktorá žalobcovi vymáhala pohľadávku mimosúdne, preto zostatok žalovanej sumy bol vo výške 237,57 eur.

Súd však uznal nárok uplatnený žalobcom za dôvodný, len v časti, v ktorej súd uvedenému nároku vyhovel a zaviazal žalovaných na ich úhradu spoločne a nerozdielne a to sumu 164,87 eur.

Uplatnený nároku žalobcu na sumu 54,87 eur ako poplatok za odstúpenie od zmluvy však súd považuje za neprimeranú vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku v súlade s , považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, kde má súd zato, že táto pohľadávka je v rozpore s dobrými mravmi a dobrými obchodnými zvyklosťami, nakoľko je vo veľkej časti krytá už dohodnutou zmluvnou pokutou za omeškanie s jednotlivými splátkami, ako aj je krytá úrokmi z omeškania, ako aj samotným úrokom z úveru, ktorý si zmluvné strany dohodli, kde v samotnej žalobe žalobca uviedol nepravdivý údaj o výške tohto úroku, ktorý bol písomným vyjadrením žalobcu prostredníctvom právneho zástupcu, doručeným súdu dňa 30.09.2011, ktoré sa nachádza na čl. 34 - 35, upresnený, že teda nešlo o zmluvný úrok, ako je uvedené v žalobe, ale o zmluvný úrok vo výške 23,76 % ročne, ktorá výška úroku však vysoko presahuje bežnú výšku úrokov poskytovaných bankami, preto v tejto časti súd žalobu zamietol. Ďalej súd žalobu zamietol v časti 17,83 eur, ako časť provízie spoločnosti M.B.A. Finance, ktorá bola poverená žalobcom na vymáhanie pohľadávky, kde súd jednak výpočtom % z vymoženej sumy, jednak preskúmaním predložených faktúr žaloby vpočítal vyplácané provízie spolu s 19 % DPH v sume 88,82 eur, pričom žalobca určil v žalobe túto sumu 106,65 eur, preto súd z nárokovanej sumy dopočítal rozdiel týchto súm a to vo výške 17,83 eur z uplatnenej istiny. Rovnako o uvedenú sumu ponížil nárokovanú istinu, z ktorej žalobca požadoval úrok z omeškania, ako poslednú nárokovanú položku v petite rozsudku, teda odpočítal túto sumu zo sumy 164,15 eur na zaplatenie úroku z omeškania od 05.12.2008 do zaplatenie vo výške 8,5 % ročne z uvedenej sumy a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Uvedeným predpisom je , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . V zmysle cit. nariadenia výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku. Výška tejto sadzby bola k prvému dňu omeškania 4,25 %, preto súd zaviazal žalovaných aj na úhradu úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Súd priznal žalobcovi, ako účastníkovi, ktorý mal čiastočný úspech vo veci v súlade s , pomernú časť náhrady trov konania. V danom prípade mal žalobca v konaní úspech len čiastočný, nakoľko súd v časti poplatku za odstúpenie od zmluvy vo výške 54,87 eur a v sume 17,83 eur ako províziu spoločnosti, ktorá žalobcovi vymáhala pohľadávku mimosúdne nárok nepriznal. Žalovaná istina bola v sume 237,57 eur, pričom súd priznal žalobcovi 164,87 eur a teda jeho úspech predstavuje 69 % a neúspech 31 %. Po odrátaní neúspechu žalobcu od jeho úspechu patrí žalobcovi náhrada trov konania vo výške 38 % z celkovej výšky uplatnených trov konania.

Pri plnom úspechu by žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov v sume 69,57 eur (2krát hlavný úkon po 21,58 eur - 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby na súd, + 2krát paušál po 7,41 eur + 20% DPH vo výške 11,59 eur) vypočítaných podľa vyhlášky č. 655/2004 v zmien, pričom 38 % predstavuje sumu 26,43 eur.

Trovy konania teda spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku 6,27 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 26,43 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.

V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktoré mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).