Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/149/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Komanom, v právnej veci žalobcu: R. W., U..W.. W. W.P. XXX XX O., V. X/A, IČO: 35 697 270, proti žalovanej: U. P., K.. X.X.XXXX, O. J. I. XXX, zastúpenej opatrovníkom JUDr. Tomášom Staríčkom, vyšším súdnym úradníkom Okresného Bardejov, o zaplatenie 921,43 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 123,47 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd konanie v časti o zaplatenie 921,43 eur z a s t a v u j e .

III. Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 55,- eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným dňa 25.11.2010 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým bude žalovanej uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi čiastku 921,43 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 21.8.2009 do zaplatenia.

Dôvodom podania žaloby je skutočnosť, že žalobca so žalovanou uzavrel dňa 20.12.2005 zmluvu Č..U. o pripojení v zmysle o elektronických komunikáciách. V zmysle dodatku k tejto zmluve zo dňa 18.9.2008 žalobca žalovanej odpredal jeden ks mobilného telefónu zn. Sony Ericsson W350i za podmienečne zníženú kúpnu cenu 9.63 eur, vrátane DPH.

Žalobca so žalovanou uzavrel dňa 22.5.2002 zmluvu č.A0464087 o pripojení v zmysle o elektronických komunikáciách. V zmysle dodatku k tejto zmluve zo dňa 2.12.2008 žalobca žalovanej odpredal jeden ks mobilného telefónu zn. LG KS360 za podmienečne zníženú kúpnu cenu 9.63 eur, vrátane DPH.

Vzhľadom na to, že žalovaná riadne a včas neuhradila svoje záväzky za obdobie apríl až jún 2009 porušila tým zmluvné povinností a v zmysle dodatkov k zmluvám, je povinná žalobcovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 663,88 eur.

Súd vo veci dňa 29.12.2010 vydal platobný rozkaz č.k.7Ro/470/2010-35 ktorý bol však pre nemožnosť jeho doručenia žalovanej v zmysle ust. zrušený, žalovanej bol pre toto konanie ustanovený opatrovník a súd vo veci pokračoval s nariadením pojednávania.

Podaním doručeným dňa 17.10.2011 zobral žalobca podanú žalobu čiastočne späť, a to v časti istiny, pričom uviedol, že dňa 8.2.2011 žalovaná žalobcovi uhradila sumu 920,10 eur. Naďalej trval na úhrade sumy 123,47 eur z titulu kapitalizovaného úroku z omeškania a súčasne požadoval náhradu trov konania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výpisom z transakcií, zmluvami o pripojení, dodatkami zmlúv o pripojení, pokusom o pokonávku, fotokópiou nedoručenej zásielky, faktúrami, všeobecnými podmienkami spoločnosti ORANGE Slovensko a.s., platobným rozkazom, správami o šetrení miesta pobytu žalovanej, z čoho zistil tento skutkový stav:

Žalobca sa podanou žalobou domáha vydania rozhodnutia, ktorým bude žalovanej uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi čiastky tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Dôvodom podania žaloby sú záväzky žalovanej vyplývajúce z uzavretých zmlúv o pripojení zo dňa 25.2.2002 a 20.12.2005 vrátane dodatkov k zmluvám, z ktorých vyplývajú jednotlivé záväzky žalovanej z titulu využívania poskytnutých hlasových služieb, zmluvnej pokuty a zodpovedajúcej sadzby úroku z omeškania.

Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila, jej pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, a preto jej pre konanie bol ustanovený opatrovník.

Zo zmluvy o pripojení súd zistil, že dňa 22.5.2002 uzavrel žalobca so žalovanou v zmysle zmluvu na účastnícky program paušál 60, pričom žalovanej bolo pridelené telefónne č. 0907950403. Z dodatku k zmluve o pripojení súd zistil, že žalovanej bol poskytnutý mobilný telefón zn. LG KS360. V zmysle čl.2 bod 2.5 sa v prípade porušenia niektorej z povinnosti uvedenej v bode 2.5 tohto článku žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur.

Zo zmluvy o pripojení súd zistil, že dňa 20.12.2005 uzavrel žalobca so žalovanou v zmysle zmluvu na účastnícky program paušál 499 Sk, pričom žalovanej bolo pridelené telefónne č. 0915952643. Z dodatku k zmluve o pripojení súd zistil, že žalovanej bol pri podpise zmluvy o pripojení poskytnutý mobilný telefón zn. zn. Sony Ericsson W350i .V zmysle čl.2 bod 2.5 sa v prípade porušenia niektorej z povinnosti uvedenej v bode 2.5 tohto článku žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur.

Z pokusu o pokonávku zo dňa 6.8.2009 súd zistil, že z titulu neuhradených faktúr za zúčtovacie obdobie apríl až jún 2009 žalovanej vznikol u žalobcu dlh vo výške 442,60 eur.

Zo všeobecných podmienok spoločnosti ORANGE Slovensko súd zistil, že v čl. 11.14. bolo účastníkmi dohodnuté, že žalobca má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň z omeškania, pričom toto svoje oprávnenie žalobca nevyužil a požaduje úhradu úroku z omeškania v zmysle ust. § 517 Obč. zákonníka, teda vo výške 9 % ročne..

Podľa § 488 a nasl. Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Zmluvne vznikajú záväzky zo zmlúv výslovne upravených , alebo môžu vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( Obč. zák., tzv. nepomenované zmluvy), ako aj zo zmiešaných zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, upravujúce záväzky im najbližšie, ak samotná zmluva neurčuje inak.

Podľa prechodných ustanovení o elektronických komunikáciách v platnom znení, ktorý nadobudol účinnosť od 1.1.2004 a ktorým bol zrušený , platí, že vzťahy, ktoré podľa doterajších predpisov vznikli do 31. decembra 2003 medzi prevádzkovateľmi verejných telekomunikačných sietí a poskytovateľmi verejných telekomunikačných služieb na jednej strane a užívateľmi na strane druhej, považujú sa za zmluvy o pripojení podľa tohto zákona.

Podľa § 43 ods. 1 až 3 cit. zákona zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Zmluva o pripojení zaniká: a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.

Podľa § 43 ods. 5, písm. b/ cit. zákona podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa § 544 Obč. zák. ak si strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa Obč. zák. veriteľ má právo požadovať od dlžníka popri peňažnom plnení aj úrok z omeškania, výška ktorého je podľa Nar. vl. č. dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska a platnej k prvému dňu omeškania činila výška úroku z omeškania 9 % ročne.

Na základe zisteného skutkového stavu a cit. právnej úpravy súd žalobe žalobcu v celosti vyhovel, pretože žalobca svoj nárok riadne preukázal a odôvodnil. Odobratím služieb vznikla žalovanej povinnosť za ne zaplatiť a keďže porušila zmluvné podmienky, má povinnosť zaplatiť aj dojednanú zmluvnú pokutu podľa uzatvorených dodatkov k zmluvám o pripojení, a to vo výške 663,88 eur. Súd vzal do úvahy čiastočné späťvzatie žaloby a v časti o zaplatenie istiny 921,43 eur konanie zastavil a žalobcovi priznal uplatnený nárok na náhradu 9 % ročného úroku z omeškania vo vyčíslenej výške 123,47 eur.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa zásady úspechu vo veci v zmysle Úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 55,- eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu Prešov v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.