Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_2Sd-68-2011.pdf
PDF · 78.63 KB
Case nature
Area
Subarea
2Sd/68/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudkyňou JUDr. Evou Baranovou, v právnej veci navrhovateľa K. Č., bývajúceho v K., B. Č.. X, proti odporcovi Sociálnej poisťovni, ústredie, D., B.. XX. O. Č.. X, o invalidný dôchodok, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu z 21.06.2011 č. XXX XXX XXXX.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporca podľa § 70 ods.1 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej iba „zákon o sociálnom poistení“) priznal navrhovateľovi od 16. mája 2011 invalidný dôchodok v sume 235,10 eur mesačne.
Navrhovateľ podal návrh na preskúmanie rozhodnutia odporcu, ktorým nesúhlasil so stanovenou mierou poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť posudkovým lekárom sociálneho poistenia a jeho vyjadrenie v pracovnej rekomandácii, podľa ktorého je schopný vykonávať prácu v prostredí bez fyzickej námahy. Konštatoval, že jeho poškodenie chrbtice mu spôsobuje bolesti nôh, v dôsledku ktorých nemôže niekedy vstať ani sedieť a k tomu sa pridružili problémy s rukami.
Odporca navrhol napadnuté rozhodnutie potvrdiť.
Súd podľa § 250l a nasl. O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporcu, oboznámil sa s dávkovým a administratívnym spisom a zistil tento skutkový stav.
Odporca rozhodnutím z 21. júna 2011 priznal navrhovateľovi invalidný dôchodok, a to 16. mája 2011 na podklade posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky K. z 30.05.2011. Podľa tohto posudku navrhovateľ sa viac rokov lieči pre poruchy medzistavcových platničiek vykonanou operáciou pre posunutie platničky L5/S1 v roku 2001. V poslednom období došlo k zhoršeniu stavu s progresiou bolesti LS v oblasti obojstranne s propagáciou prevažne do ľavej dolnej končatiny. Aj napriek liečbe je stav neuspokojivý, pretrváva chronické dráždenie nervov a svalov s poruchou dynamiky driekovej chrbtice. Podľa posudku je stav komplikované chronickou burzitídou oboch lakťov a dnavou artritídou. Tieto zdravotné postihnutia výrazne znižujú pracovný potenciál navrhovateľa. Rozhodujúcim zdravotným postihnutím je ochorenie medzistavcových platničiek s mierou poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť 45 % so zvýšením o 5 % pre ostatné postihnutia. V posudku
posudkový lekár konštatoval, že navrhovateľ môže vykonávať prácu ľahkú, prípadne práce v chránenej dielni.
Pre účely súdneho konania bol zdravotný stav navrhovateľa posudzovaný posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v J. dňa 20. septembra 2011. V posudku posudkový lekár konštatoval, že navrhovateľ je od mája 2010 uznaný dlhodobo práceneschopný pre zhoršenie ťažkostí s chrbticou. V objektívnom neurologickom náleze je prítomná porucha dynamiky chrbtice s chronickým dráždením nervov a svalov. Pre bolesti kĺbov na horných končatinách bol navrhovateľ opakovane vyšetrený reumatológom, ktorý reumatické zápalové ochorenie kĺbov vylúčil, prítomná je chronická dnavá artritída a chronická burzitída oboch lakťov - choroba mäkkého tkaniva súvisiaca s používaním a tlakom. Aj podľa posudkového lekára ústredia Sociálnej poisťovne rozhodujúcim zdravotným postihnutím sú degeneratívne zmeny chrbtice a medzistavcových platničiek - stav po operácii so zaradením do kapitoly XV oddiel E položka 4 písm.b/ s mierou poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť 45 %, ktorú navýšil o 5 % pre ostatné pridružené ochorenia. Naďalej uznal navrhovateľa invalidným s celkovou mierou poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť 50 % od 16.05.2011 po skončení výplaty nemocenských dávok. Podľa posudkového lekára môže vykonávať práce len v prostredí bez fyzicky náročnej práce, bez dvíhania a nosenia ťažkých bremien, bez nadmerného a dlhodobého zaťaženia dolných končatín. Môže vykonávať fyzicky ľahšiu prácu, napríklad pomocné práce v dielni, údržbár, pomocné práce v záhradníctve, poľnohospodárstve a pod.
Návrhu navrhovateľa nie je možné vyhovieť.
Podľa § 71 ods.1 zákona o sociálnom poistení poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu (§ 71 ods.3 zákona o sociálnom poistení).
Pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe:
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a z hodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby,
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie (§ 71 ods.4 zákona o sociálnom poistení).
Miera poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 (§ 71 ods.5 zákona o sociálnom poistení).
Miera poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí (§ 71 ods.6 zákona o sociálnom poistení).
Mieru poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu
zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúseností a schopností rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods.8 zákona o sociálnom poistení).
Zdravotný stav navrhovateľa bol posudzovaný opakovane posudkovými lekármi sociálneho poistenia, ktorí zdravotný stav navrhovateľa hodnotili na základe lekárskych nálezov z odborných vyšetrení (neurologického, reumatologického, ortopedického a kardiologického), ako aj samotným vyšetrením navrhovateľa posudkovým lekárom. Obaja posudkoví lekári dospeli k rovnakému záveru, že navrhovateľ je invalidný s mierou poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť 50 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. U rozhodujúceho zdravotného postihnutia posudkový lekár stanovil maximálnu možnú mieru poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť, ktorá je uvedená v prílohe č. 4 zákona, t.j. 45 %. Pre ostatné zdravotné postihnutia mieru poklesu navýšil o 5 %. U navrhovateľa podľa posudkových lekárov je zachovaná pracovná schopnosť, ktorá mu umožňuje vykonávať fyzicky ľahšie práce bez zaťažovania horných končatín.
Navrhovateľ sa na pojednávaní bez ospravedlnenia nezúčastnil a ani písomne neoznámil súdu žiadne nové závažné okolnosti, ktoré by zhodné posudkové závery posudkových lekárov vyvrátili alebo aspoň spochybnili. Súd preto dospel k záveru, že navrhovateľ nepreukázal že spĺňa podmienky pre stanovenie vyššej miery poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť, než ako ju stanovili posudkoví lekári sociálneho poistenia.
Pretože posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v J. je zhodný s posudkom posudkového lekára sociálneho poistenia, pobočky K., ktorý bol jedným z podkladov pre vydanie napadnutého rozhodnutia odporcu, súd toto rozhodnutie podľa § 250q ods.2 O.s.p. potvrdil.
Náhradu trov konania súd účastníkom nepriznal, pretože navrhovateľ nebol v konaní úspešný a odporcovi toto právo zo zákona nepatrí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.